Фрагмент документа "РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 715/2007 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА О ТИПОВОМ УТВЕРЖДЕНИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ ВЫБРОСОВ ЛЕГКОВЫХ ПАССАЖИРСКИХ И КОММЕРЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ (ЕВРО 5 И ЕВРО 6), ДОПУСКЕ ОТРЕМОНТИРОВАННЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ПОЛУЧЕНИИ И".
AMENDMENTS TO DIRECTIVE 70/156/EEC
Directive 70/156/EEC is hereby amended as follows:
1. in Article 2 the following sentence shall be added after the
last indent:
"If reference is made in this Directive to a separate Directive
or Regulation it shall also include their implementing acts.";
2. the words "or Regulation" shall be added after the words
"separate Directive" in the following provisions:
Article 2, first indent; Article 2, ninth indent; Article 2,
tenth indent; Article 2, fourteenth indent; Article 3 (1); Article 3
(4); Article 4 (1) (c); Article 4 (1) (d); Article 5 (5); Article 6
(3); Article 7 (2); Article 13 (4); Article 13 (5); Annex I, first
subparagraph; Annex III, Part III; Annex IV, Part II, first paragraph;
Annex V Section 1 (a); Annex V Section 1 (b); Annex V Section 1 (c);
Annex VI, Side 2 of EC vehicle type-approval certificate; Annex VII
(1), Section 4; Annex VII, footnote (1); Annex X, Section 2.1; Annex
X, Section 3.3; Annex XI, Appendix 4, Meaning of letters: X; Annex
XII, Section B (2); Annex XIV, Section 2 (a); Annex XIV, Section 2
(c); Annex XIV, Section 2 (d);
3. the words "or Regulations" shall be added after the words
"separate Directives" in the following provisions:
Article 2, eight indent; Article 3 (1); Article 3 (2); Article 4
(1) (a) first and second indents; Article 4 (1) (b); Article 4 (3);
Article 5 (4) third subparagraph; Article 5 (6); Article 8 (2);
Article 8 (2) (c); Article 9 (2); Article 10 (2); Article 11 (1);
Article 13 (2); Article 14 (1) (i); List of Annexes: title of Annex
XIII; Annex I, first subparagraph; Annex IV, Part I, first and second
lines; Annex IV, Part II, footnote (1) to the table; Annex V Section 1
(b); Annex V Section 3; Annex V Section 3 (a); Annex V Section 3 (b);
Annex VI, points 1 and 2; Annex VI, Side 2 of EC vehicle type-approval
certificate; Annex X, Section 2.2; Annex X, Section 2.3.5; Annex X,
Section 3.5; Annex XII, title; Annex XIV, Section 1.1; Annex XIV,
Section 2 (c);
4. the words "or Regulation" shall be added after the word
"Directive" in the following provisions:
Article 5 (3) third subparagraph; Annex IV, Part I, footnote X to
the table; Annex VI, Side 2 of EC vehicle type-approval certificate
the heading of the tables; Annex VII (1) Section 2; Annex VII (1)
Section 3; Annex VII (1) Section 4; Annex VIII, Sections 1, 2, 2.1,
2.2, and 3; Annex IX, Side 2 for complete or completed vehicles of
category M points 45, 46.1 and 46.2; Annex IX, Side 2 for complete or
1
completed vehicles of categories M and M points 45 and 46.1; Annex IX,
2 3
Side 2 for complete or completed vehicles of categories N , N and N
1 2 3
points 45 and 46.1; Annex IX, Side 2 for incomplete vehicles of
category M points 45 and 46.1; Annex IX, Side 2 for incomplete
1
vehicles of categories M and M points 45 and 46.1; Annex IX, Side 2
2 3
for incomplete vehicles of categories N , N and N points 45 and 46.1;
1 2 3
Annex X, footnote 2; Annex X Section 1.2.2; Annex XI, Appendix 4,
Meaning of letters: N/A; Annex XV, the heading of the table;
The words "or Regulations" shall be added after the word
"Directives" in the following provisions:
Annex IX, Side 2 for complete or completed vehicles of category
M ; Annex IX, Side 2 for complete or completed vehicles of categories
1
M and M ; Annex IX, Side 2 for complete or completed vehicles of
2 3
categories N , N and N ; Annex IX, Side 2 for incomplete vehicles of
1 2 3
category M ; Annex IX, Side 2 for incomplete vehicles of categories
1
M and M ; Annex IX, Side 2 for incomplete vehicles of categories N ,
2 3 1
N and N ; Annex XV;
2 3
5. in Article 8 (2) (c) the words "or Regulation(s)" shall be
added after the word "Directive(s)";
6. in Annex IV, part I, the heading of the table and point 2
shall be replaced by the following:
------------------------------------------------------------------------
| "Subject |Directive /|Official | Applicability |
| |Regulation | Journal |---------------------------------|
| | number |reference|M |M |M |N |N |N |O |O |O |O |
| | | | 1 | 2 | 3| 1 | 2 | 3| 1| 2| 3| 4|
|--------------|-----------|---------|---|---|--|---|---|--|--|--|--|--|
|2. Emissions /|.../.../EC |L ..., |Х |X | |X |X | | | | | |
|Access to |(EC) No. |..., p. |<*>|<*>| |<*>|<*>| | | | | |
|information |.../... |... | | | | | | | | | | |
|----------------------------------------------------------------------|
|<*> For vehicles with a reference mass not exceeding 2610 kg. At the |
|manufacturer`s request may apply to vehicles with a reference mass |
|not exceeding 2840 kg."; |
------------------------------------------------------------------------
7. in Annex IV, part I, points 11 and 39 shall be deleted;
8. in Annex VII(4) the words "or Regulation" shall be added after
the words "in the case of a Directive";
9. in Annex VII(5) the words "or Regulation" shall be added after
the words "the latest Directive";
10. in Annex XI, Appendix 1, the heading of the table and point 2
shall be replaced by the following:
------------------------------------------------------------------
|"Item| Subject |Directive /|M <= 2500 |M > 2500 |M |M |
| | |Regulation | 1 | 1 | 2 | 3 |
| | | number | <1> kg | <1> kg | | |
|-----|-----------|-----------|-----------|----------|------|----|
| 2|Emissions /|.../.../EC |Q |G + Q |G + Q`| |
| |Access to |(EC) No. | | | | |
| |information|.../... | | | | |
------------------------------------------------------------------
11. in Annex XI, Appendix 1, points 11 and 39 shall be deleted;
12. in Annex XI, Appendix 2, the heading of the table and point 2
shall be replaced by the following:
------------------------------------------------------------------
|"Item| Subject |Directive /|M |M |M |N |N |N |O |O |O |O |
| | |Regulation | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3| 1| 2| 3| 4|
| | | number | | | | | | | | | | |
|-----|-----------|-----------|---|---|---|---|---|--|--|--|--|--|
| 2|Emissions /|.../.../EC |A |A | |A |A` | | | | | |
| |Access to |(EC) No. | | | | | | | | | | |
| |information|.../... | | | | | | | | | | |
------------------------------------------------------------------
13. in Annex XI, Appendix 2, points 11 and 39 shall be deleted;
14. in Annex XI, Appendix 3, the heading of the table and point 2
shall be replaced by the following:
------------------------------------------------------------------
|"Item| Subject |Directive /|M |M |N |N |N |O |O |O |O |
| | |Regulation | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 4|
| | | number | | | | | | | | | |
|-----|-----------|-----------|---|---|---|---|---|---|---|---|--|
| 2|Emissions /|.../.../EC |Q | |Q |Q` | | | | | |
| |Access to |(EC) No. | | | | | | | | | |
| |information|.../... | | | | | | | | | |
------------------------------------------------------------------
15. in Annex XI, Appendix 3, point 11 shall be deleted;
16. in Annex XI, Appendix 4, the heading of the table and point 2
shall be replaced by the following:
-------------------------------------------------------------------
|"Item| Subject |Directive /|Mobile crane of category N |
| | |Regulation | |
| | | number | |
|-----|------------|-----------|----------------------------------|
| 2|2 missions /|.../.../EC |N/A` |
| | Access to |(EC) No. | |
| | information|.../... | |
-------------------------------------------------------------------
17. in Annex XI, Appendix 4, point 11 shall be deleted.
|
Фрагмент документа "РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 715/2007 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА О ТИПОВОМ УТВЕРЖДЕНИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ ВЫБРОСОВ ЛЕГКОВЫХ ПАССАЖИРСКИХ И КОММЕРЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ (ЕВРО 5 И ЕВРО 6), ДОПУСКЕ ОТРЕМОНТИРОВАННЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ПОЛУЧЕНИИ И".