Фрагмент документа "КОНВЕНЦИЯ СОВЕТА ЕВРОПЫ О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ ТЕРРОРИЗМА".
КОНВЕНЦИЯ СОВЕТА ЕВРОПЫ
О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ ТЕРРОРИЗМА
КОНВЕНЦИЯ
СОВЕТ ЕВРОПЫ
16 мая 2005 г.
(СЗРФ 09-20 1805)
Официальный перевод на русский язык
Государства - члены Совета Европы и другие государства,
подписавшие настоящую Конвенцию,
считая, что целью Совета Европы является достижение большего
единства между его членами,
признавая важность активизации сотрудничества с другими Сторонами
настоящей Конвенции,
стремясь принимать эффективные меры по предупреждению терроризма
и по противодействию, в частности, публичному подстрекательству к
совершению террористических преступлений и вербовке и подготовке
террористов,
сознавая глубокую озабоченность в связи с увеличением числа
террористических преступлений и растущей террористической угрозой,
сознавая опасное положение, в котором оказываются страдающие от
терроризма люди, и в этой связи вновь подтверждая свою глубокую
солидарность с жертвами терроризма и членами их семей,
признавая, что террористические преступления и преступления,
предусмотренные настоящей Конвенцией, независимо от того, кем они
совершаются, ни при каких обстоятельствах не могут быть оправданы
соображениями политического, философского, идеологического, расового,
этнического, религиозного или иного аналогичного характера, и ссылаясь
на обязательство всех Сторон предотвращать такие преступления и, если
они не были предотвращены, осуществлять уголовное преследование, чтобы
за их совершение назначалось наказание с учетом их тяжести,
напоминая о необходимости усиления борьбы с терроризмом и вновь
подтверждая, что все меры по предупреждению или пресечению
террористических преступлений должны приниматься при соблюдении
верховенства закона и демократических ценностей, прав человека и
основных свобод, а также других положений международного права,
включая, когда это применимо, международное гуманитарное право,
признавая, что настоящая Конвенция не имеет целью нанести ущерб
сложившимся принципам, касающимся свободы выражения мнения и свободы
собраний,
напоминая о том, что по своему характеру или смыслу акты
терроризма имеют целью устрашение населения или противоправное
принуждение того или иного правительства или той или иной
международной организации к совершению или несовершению каких-либо
действий или серьезную дестабилизацию или разрушение основополагающих
политических, конституционных, экономических или социальных структур
той или иной страны или международной организации,
согласились о нижеследующем:
|
Фрагмент документа "КОНВЕНЦИЯ СОВЕТА ЕВРОПЫ О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ ТЕРРОРИЗМА".