О КАРТАХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ЦИФРОВОМ КОНТРОЛЬНОМ УСТРОЙСТВЕ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ЗА РЕЖИМАМИ ТРУДА И ОТДЫХА ВОДИТЕЛЕЙ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ АВТОМОБИЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОГЛАШЕНИЯ, КАСАЮЩЕГОСЯ РАБОТЫ ЭКИПАЖЕЙ ТРАНС. Приказ. Министерство транспорта РФ (Минтранс России). 20.10.09 180

Оборотная сторона
    
----------------------------------------------------------------------------¬
¦ 1. Наименование мастерской/Workshop Name                                  ¦
¦ 2. Фамилия руководителя мастерской (или ответственного лица, назначенного ¦
¦ приказом по мастерской)/Surname                                           ¦
¦ 3. Имя  руководителя  мастерской (или ответственного  лица,  назначенного ¦
¦ приказом по мастерской)/First name(s)                                     ¦
¦ 4a. Дата начала действия карты/Date of start of validity of card          ¦
¦ 4b. Дата окончания действия карты/Administrative expiry date of card      ¦
¦ 4c. Наименование органа, выдавшего карту/Issuing authority                ¦
¦ 5b. Номер карты/Card number                                               ¦
¦ 7. Личная  подпись  руководителя  мастерской  (или  ответственного  лица, ¦
¦ назначенного приказом по мастерской)/Signature                            ¦
¦ 8. Почтовый адрес мастерской/Address                                      ¦
¦                                                                           ¦
¦                   Просьба вернуть в:/Please return to:                    ¦
¦       (Наименование органа, отвечающего за выпуск карт) по адресу:        ¦
¦                (адрес органа, отвечающего за выпуск карт)/                ¦
¦                       NAME OF AUTHORITY AND ADDRESS                       ¦
L----------------------------------------------------------------------------


                                                        Приложение N 4

                                            к Приказу Минтранса России
                                                от "__" ______ 2009 г. 
                                                                N ____
                                                                      
                                                               Образец