МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ. Соглашение. Правительство РФ. 12.05.09

Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ".

Предыдущий фрагмент <<< ...  Оглавление  ... >>> Следующий фрагмент

Полный текст документа

AGREEMENT
            BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION
      AND THE GOVERNMENT OF JAPAN REGARDING COOPERATION AND MUTUAL
                     ASSISTANCE IN CUSTOMS MATTERS
                                   
                          (Tokyo, 12.V.2009)
                                   
     The  Government  of  the Russian Federation and the Government of
Japan, hereinafter referred to as the Contracting Parties,
     Considering that offenses against Customs laws are prejudicial to
the  economic,  fiscal,  social,  cultural and commercial interests of
their respective States,
     Considering the importance of assuring the accurate assessment of
Customs  duties  and  taxes,  and  of  ensuring  proper enforcement of
measures of prohibition, restriction and control of goods,
     Recognizing  the  need  for  international cooperation in matters
related  to  the administration and enforcement of the Customs laws of
their respective States,
     Convinced  that actions against Customs offenses can be made more
effective by cooperation between the Customs Administrations, and
     Having  regard  to  the Recommendation of the Customs Cooperation
Council  regarding  Mutual  Administrative  Assistance  of December 5,
1953,
     Have agreed as follows:
                                   

Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ".

Предыдущий фрагмент <<< ...  Оглавление  ... >>> Следующий фрагмент

Полный текст документа