МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В МИРНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ. Соглашение. Правительство РФ. 12.05.09

Статья 14
                                   
     1.  В  случае возникновения разногласий, вытекающих из толкования
или  применения  настоящего Соглашения, Стороны по требованию любой из
Сторон проводят совместные консультации.
     2.  При  любом  споре,  вытекающем  из  толкования или применения
настоящего Соглашения, который не удалось разрешить путем переговоров,
посредничества,  согласительной процедуры или любой другой аналогичной
процедуры,  по  требованию  любой  из  Сторон  такой спор передается в
арбитражный   суд,   состоящий   из   трех   арбитров,  назначаемых  в
соответствии с положениями настоящего пункта. Каждая Сторона назначает
одного  арбитра, который может являться гражданином этого государства,
и  два  назначенных  таким образом арбитра выбирают третьего арбитра -
гражданина  третьего государства, который является Председателем. Если
в  течение  тридцати  дней после требования об арбитраже какая-либо из
Сторон не назначит арбитра, то другая Сторона может обратиться к главе
Международного   Суда   с   просьбой  назначить  арбитра.  Аналогичная
процедура применяется, если в течение тридцати дней с даты определения
или  назначения  второго  арбитра  третий  арбитр не будет избран, при
условии,  что  третий  избранный  арбитр не будет являться гражданином
Российской  Федерации или Японии. Большинство членов арбитражного суда
составляют  кворум,  и  для  принятия  решения  требуется  большинство
голосов  членов  суда.  Арбитражная процедура устанавливается решением
суда. Решение суда имеет обязательную силу для Сторон.