МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В МИРНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ. Соглашение. Правительство РФ. 12.05.09

Статья 2
                                   
     1.  В  рамках  настоящего Соглашения Стороны сотрудничают в целях
развития  мирного использования атомной энергии в Российской Федерации
и   Японии  в  соответствии  с  положениями  настоящего  Соглашения  и
законодательством своих государств в следующих формах:
     1) обмен экспертами;
     2)  обмен  информацией, включая информацию, относящуюся к ядерной
безопасности,  но  не  ограничивающуюся ею, на таких условиях, которые
могут  быть  согласованы между Сторонами, между уполномоченными лицами
Сторон   или   при   запросе  одной  Стороны  между  этой  Стороной  и
уполномоченными лицами другой Стороны;
     3)  поставка  одной Стороной или уполномоченными ею лицами другой
Стороне  или  уполномоченным  ею  лицам ядерного материала, материала,
оборудования  и  технологии  на  таких  условиях,  которые  могут быть
согласованы между поставщиком и получателем;
     4)  предоставление  услуг  одной  Стороной или уполномоченными ею
лицами и получение услуг другой Стороной или уполномоченными ею лицами
по  вопросам,  относящимся  к областям настоящего Соглашения, на таких
условиях,   которые   могут   быть  согласованы  между  поставщиком  и
получателем.
     2.  Сотрудничество,  как  оно  определено  в  пункте  1 настоящей
статьи, может осуществляться в следующих областях:
     1) разведка и разработка урановых месторождений;
     2)   проектирование,  строительство  и  эксплуатация  легководных
реакторов;
     3) переработка и обращение с радиоактивными отходами;
     4)  ядерная  безопасность, включая радиационную защиту и контроль
за состоянием окружающей среды;
     5) исследования и применение радиоизотопов и излучения;
     6)  другие  области,  которые  могут быть согласованы в отдельных
письменных соглашениях между Сторонами.
     3.  Несмотря на положения пунктов 1 и 2 настоящей статьи в рамках
настоящего  Соглашения  не  передаются  технологии  и  оборудование по
обогащению   урана,   переработке  отработавшего  ядерного  топлива  и
производству   материала,   включая   тяжелую   воду  и  плутоний,  за
исключением плутония с концентрацией изотопа плутония-238, превышающей
80 процентов.