МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В МИРНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ. Соглашение. Правительство РФ. 12.05.09

Article 10
                                   
     Nuclear  material, material, equipment and technology transferred
between  the Russian Federation and Japan, whether directly or through
a third State, shall become subject to this Agreement upon their entry
into  the jurisdiction of the State of the receiving Party only if the
supplying  Party  has  notified  the receiving Party in writing and in
advance  of  the  intended transfer. Prior to the notified transfer of
such   nuclear   material,  material,  equipment  or  technology,  the
supplying  Party  shall  obtain  from  the  receiving  Party a written
confirmation   that   the   transferred  nuclear  material,  material,
equipment  or  technology  will  be held subject to this Agreement and
that  the  proposed recipient, if other than the receiving Party, will
be an authorized person of the receiving Party.