О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА РАСТЕНИЙ. Соглашение. Правительство РФ. 13.01.10

Статья 14
                                   
     1.   Настоящее  Соглашение  вступает  в  силу  с  даты  получения
последнего   письменного  уведомления  по  дипломатическим  каналам  о
выполнении   каждой   Стороной  соответствующих  внутригосударственных
процедур, необходимых для вступления Соглашения в силу.
     2.  Настоящее  Соглашение  действует  в  течение  пяти лет с даты
вступления  его  в  силу, после чего оно автоматически продлевается на
последующие  пятилетние  периоды,  пока  одна  из Сторон не уведомит в
письменной  форме  по  дипломатическим  каналам другую Сторону о своем
намерении  прекратить его действие за шесть месяцев до истечения срока
его действия.
     3.  В  настоящее  Соглашение  в любое время по взаимному согласию
Сторон  могут  быть внесены изменения, оформляемые в письменной форме.
Эти  изменения  вступят  в  силу в порядке, предусмотренном в пункте 1
настоящей статьи.
     
     Совершено  в  г.  Москве  13 января 2010 года в двух экземплярах,
каждый  на  русском,  турецком  и английском языках, причем все тексты
имеют одинаковую силу.
     В случае возникновения разночтений для целей толкования положений
настоящего Соглашения используется текст на английском языке.
    
                                                                      
                                                             (Подписи)
Москва, 
13 января 2010 года