О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. Соглашение. Министерство природных ресурсов и экологии РФ. 11.05.10

Статья 7
     
     Настоящее   Соглашение  вступает  в  силу  с  даты  получения  по
дипломатическим   каналам   последнего   письменного   уведомления   о
выполнении  Сторонами  внутригосударственных процедур, необходимых для
его вступления в силу.
     Настоящее  Соглашение  заключается  сроком  на  пять  лет и будет
автоматически  продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни
одна  из  Сторон  не  уведомит по дипломатическим каналам в письменной
форме  другую  Сторону за шесть месяцев до даты прекращения действия о
своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
     Прекращение   настоящего  Соглашения  не  затрагивает  выполнения
договоров  и  контрактов,  заключенных  на  его  основе  в  период его
действия, если Стороны не договорятся об ином.
     
     Совершено  в  Дамаске 11 мая 2010 года в двух экземплярах, каждый
на  русском,  арабском  и  английском  языках, причем все тексты имеют
одинаковую силу.
     В   случае  возникновения  разногласий  в  толковании  настоящего
Соглашения используется текст на английском языке.
    
                                                                      
                                                             (Подписи)
Дамаск, 
11 мая 2010 года