О СОЦИАЛЬНО-БЫТОВОМ ОБСЛУЖИВАНИИ МОРЯКОВ В МОРЕ И ПОРТУ. Конвенция. Международная организация труда. 21.09.87 163

Article 1

     1. For the purposes of this Convention -
     (a) the  term  "seafarer" means any person who is employed in any
capacity on board a  seagoing  ship,  whether  publicly  or  privately
owned, other than a ship of war;
     (b) the term "welfare facilities  and  services"  means  welfare,
cultural, recreational and information facilities and services.
     2. Each Member shall determine by national laws  or  regulations,
after consultation with the representative organisations of shipowners
and seafarers,  which ships registered in  its  territory  are  to  be
regarded  as  seagoing ships for the purpose of the provisions of this
Convention relating to welfare facilities and services on board ship.
     3. To  the  extent it deems practicable,  after consultation with
the  representative  organisations  of  fishing  vessel   owners   and
fishermen,  the competent authority shall apply the provisions of this
Convention to commercial maritime fishing.