О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОТОКОЛА ВОСЕМНАДЦАТОЙ СЕССИИ РОССИЙСКО-ЯПОНСКОЙ КОМИССИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ. Приказ. Государственный комитет РФ по рыболовству. 28.02.02 94

О КОШЕЛЬКОВОМ ПРОМЫСЛЕ РОССИЙСКИМИ СУДАМИ
                         В 14 - 17 ПОДРАЙОНАХ

     В качестве  дополнения  к  Приложению к Памятной записке Японской
Стороны от 12 декабря 2001  года,  направленной  на  основе  пункта  1
статьи 3 Соглашения между Правительством Японии и Правительством Союза
Советских Социалистических Республик о взаимных отношениях  в  области
рыболовства у побережий обеих стран,  подписанного 7 декабря 1984 года
в Токио, кошельковый промысел иваси в 14 - 17 подрайонах проводится на
следующих условиях.
     В 14  -  17  подрайонах  в  период,  когда  запрещен  кошельковый
промысел   скумбрии,  кошельковый  промысел  иваси  осуществляется  на
следующих условиях:
     1. Прилов  скумбрии  российскими судами в 14 подрайоне в период с
15 февраля по 15 марта,  а также с 1 июля по 14 ноября, в 15 подрайоне
в  период с 1 января по 15 марта и также с 1 июля по 31 декабря,  в 16
подрайоне в период с 15 февраля по 14 ноября и в 17 подрайоне в период
с 1 января по 31 декабря не должен превышать 30% в день.
     2. В случае превышения процента прилова  скумбрии,  указанного  в
пункте 1,  на кошельковом промысле российскими судами в подрайонах и в
периоды,  указанные  в  пункте  1,  российские  суда  должны  покинуть
промысловый участок.


                                                   Перевод с японского