О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ВВОЗУ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ ЯДЕРНОГО ТОПЛИВА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РЕАКТОРОВ, ПРОИЗВЕДЕННОГО В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. Постановление. Правительство РФ. 09.01.04 6

Статья 9

     1. Настоящее  Соглашение  вступает в силу в день его подписания и
остается в силе в течение 10 лет.
     2. В  настоящее Соглашение могут вноситься изменения,  дополнения
или может продлеваться срок его действия с письменного согласия  обеих
Сторон.
     3. Действие настоящего Соглашения  может  быть  прекращено  любой
Стороной  через  90  дней после направления другой Стороне письменного
уведомления.
     4. Несмотря   на   прекращение   или   истечение  срока  действия
настоящего Соглашения или прекращение сотрудничества по нему по  любым
причинам, пункт 3 статьи 6 и статья 8 настоящего Соглашения остаются в
силе.
     5. Ввоз   ядерного   топлива  из  заинтересованного  государства,
который был начат,  но не  завершен  на  момент  прекращения  действия
настоящего   Соглашения,   может  продолжаться  до  его  завершения  в
соответствии с положениями настоящего Соглашения.
     6. Любые   споры,   относящиеся   к   толкованию  или  применению
настоящего Соглашения, решаются путем консультаций между Сторонами.

     Совершено в  ----------  -----------------  2004  года   в   двух
экземплярах,  каждый на русском и английском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Соединенных Штатов Америки