Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ШРИ-ЛАНКА О ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ".
Статья 7 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует в течение пяти лет. Оно будет автоматически продлеваться на каждый последующий год, если одна из Сторон не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не позднее чем за шесть месяцев до истечения очередного срока действия Соглашения. Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает дальнейшего выполнения незавершенных контрактов и других договоров, подписанных в соответствии с настоящим Соглашением в период его действия, кроме тех случаев, когда по таким вопросам Стороны достигнут иных договоренностей. В случае прекращения действия настоящего Соглашения положения статьи 4 остаются в силе. Совершено в Коломбо 30 января 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском, сингальском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. |
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ШРИ-ЛАНКА О ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ".