СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОВМЕСТНОМ ХОЗЯЙСТВЕННОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ОСТРОВОВ И ПРИЛЕГАЮЩИХ К НИМ АКВАТОРИЙ ПОГРАНИЧНЫХ РЕК. Соглашение. Правительство РФ. 09.12.99

Статья 6

     1. Приграничное  население,  ведущее  традиционную  хозяйственную
деятельность   в  районах  совместного  хозяйственного  использования,
должно  иметь  пропуска  на  право   пересечения   российско-китайской
государственной    границы    в   район   совместного   хозяйственного
использования  (далее  -  пропуск),  выданные  компетентными  органами
направляющего   государства,  и  разрешения  на  ведение  традиционной
хозяйственной  деятельности  в   районе   совместного   хозяйственного
использования  между  Россией и Китаем (далее - разрешение),  выданные
компетентными органами другого государства.
     Образцы документов,  порядок  их оформления и выдачи определены в
Правилах  упрощенного  порядка  пропуска   через   российско-китайскую
государственную   границу   приграничного  населения,  осуществляющего
совместное   хозяйственное   использование   отдельных   островов    и
прилегающих  к  ним  акваторий  пограничных рек Российской Федерации и
Китайской Народной Республики,  а также используемых  им  транспортных
средств и средств производства, изложенных в Приложении 2 к настоящему
Соглашению, являющемся его неотъемлемой частью<*>.
     2. Пропуск  через  государственную  границу  в  район совместного
хозяйственного  использования   приграничного   населения,   а   также
используемых  им  транспортных  средств,  средств производства и иного
имущества,  необходимых   для   ведения   традиционной   хозяйственной
деятельности,  осуществляется согласно Правилам, упомянутым в пункте 1
настоящей статьи.
--------------------------------------------
     <*> - Приложения 1 и 2 не публикуются.