Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН О ПОРЯДКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТАДЖИКИСТАНСКОЙ СТОРОНОЙ ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, ПЕРЕДАННОГО ВО ВРЕМЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ РОССИЙСКОЙ ВОЕННОЙ БАЗЕ".
Статья 2
Настоящее Соглашение временно применяется со дня его подписания,
вступает в силу с даты уведомления каждой из Сторон о выполнении
необходимых внутригосударственных процедур и будет оставаться в силе
до прекращения действия Договора между Российской Федерацией и
Республикой Таджикистан о статусе и условиях пребывания российской
военной базы на территории Республики Таджикистан от 16 апреля 1999
года.
Совершено в г. -------------- "--" -------- 2004 года в двух
экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию За Республику Таджикистан
|
Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН О ПОРЯДКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТАДЖИКИСТАНСКОЙ СТОРОНОЙ ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, ПЕРЕДАННОГО ВО ВРЕМЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ РОССИЙСКОЙ ВОЕННОЙ БАЗЕ".