Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ПРЕТЕНЗИЙ, ВОЗНИКШИХ ВСЛЕДСТВИЕ ВОЗДУШНОЙ КАТАСТРОФЫ, ПРОИЗОШЕДШЕЙ 4 ОКТЯБРЯ 2001 ГОДА".
Статья I Для целей настоящего Соглашения приведенные ниже термины имеют следующее значение: а) "жертвы" - физические лица, погибшие в воздушной катастрофе, перечисленные в Приложении 1 к настоящему Соглашению; б) "возможные получатели" - граждане Российской Федерации, являющиеся членами семьи (супруги, родители и дети (усыновители и усыновленные) жертв, которые в соответствии с настоящим Соглашением и решением Российской Стороны имели бы право на получение доли суммы урегулирования, если бы представили уполномоченному органу Российской Стороны Документ, и не получают выплат из той суммы, которую Украинская Сторона выплачивает в связи с воздушной катастрофой Правительству Государства Израиль; в) "получатели" - возможные получатели, представившие уполномоченному органу Российской Стороны Документ; г) "Документ" - документ о признании удовлетворения требований и урегулирования претензий, составленный по форме, приведенной в Приложении 3 к настоящему Соглашению; д) "сумма урегулирования" - одноразовая денежная сумма, указанная в пункте 1 статьи II настоящего Соглашения; е) "доля суммы урегулирования" - часть суммы урегулирования, которая рассчитывается Российской Стороной для возможного получателя; ж) "претензии" - любые действия, которые предприняты на день вступления в силу настоящего Соглашения или будут предприняты после этого дня получателями в целях предъявления в соответствии с применимым законодательством любых требований гражданско-правового характера к Украине, ее органам, должностным лицам и государственным юридическим лицам в связи с воздушной катастрофой, включая требования о возмещении расходов на оплату адвокатских услуг; з) "притязания" - любые действия, которые предприняты на день вступления в силу настоящего Соглашения или будут предприняты после этого дня физическими лицами иными, нежели получатели, в целях предъявления любых требований гражданско-правового характера к Украине, ее органам, должностным лицам и государственным юридическим лицам в связи с воздушной катастрофой, включая требования о возмещении расходов на оплату адвокатских услуг; и) "государственные юридические лица" - юридические лица, которые учреждены органами государственной власти Украины и осуществляют свою деятельность под их управлением или контролем. |
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ПРЕТЕНЗИЙ, ВОЗНИКШИХ ВСЛЕДСТВИЕ ВОЗДУШНОЙ КАТАСТРОФЫ, ПРОИЗОШЕДШЕЙ 4 ОКТЯБРЯ 2001 ГОДА".