¦ Число ступеней ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Длина собранной ракеты без головной части (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Максимальный диаметр корпуса ракеты (без стабилизаторов, ¦ <***> ¦ ¦ коробов для кабелей, направляющих бугелей или других ¦ ¦ ¦ выступающих элементов) (м) ¦ ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Общая длина ракеты в сборе с пусковым контейнером ¦ ¦ ¦ с головной частью (м) ¦ <***> ¦ ¦ без головной части (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Длина корпуса пускового контейнера (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Диаметр корпуса пускового контейнера (без выступающих ¦ <***> ¦ ¦ элементов) (м) ¦ ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Ступени ракеты ¦ +------------------------------------------------------------------------------+ ¦ Первая ступень ¦ +-----------------------------------------------------------T------------------+ ¦ Длина (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Длина первой ступени без прикрепленного сопла (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Диаметр (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Вид топлива (жидк./тверд.) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Вторая ступень ¦ +-----------------------------------------------------------T------------------+ ¦ Диаметр (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Вид топлива (жидк./тверд.) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Третья ступень ¦ +-----------------------------------------------------------T------------------+ ¦ Диаметр (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Вид топлива (жидк./тверд.) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Габаритные критерии, применяемые при проведении инспекций ¦ +-----------------------------------------------------------T------------------+ ¦ 97% длины корпуса пускового контейнера (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ 97% диаметра корпуса пускового контейнера (без выступающих¦ <***> ¦ ¦ элементов) (м) ¦ ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ 97% длины первой ступени (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ 97% диаметра первой ступени (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Мобильные пусковые установки МБР ¦ +--------------------------------------------------------T---------------------+ ¦ ¦ Тип или ¦ ¦ ¦ разновидность типа ¦ +--------------------------------------------------------+---------------------+ ¦ ¦ "ТИП" ¦ +--------------------------------------------------------+---------------------+ ¦ Мобильная пусковая установка МБР (в транспортном ¦ ¦ положении, без ракеты) ¦ +--------------------------------------------------------T---------------------+ ¦ Длина (м) ¦ <***> ¦ +--------------------------------------------------------+---------------------+ ¦ Высота (м) ¦ <***> ¦ +--------------------------------------------------------+---------------------+ ¦ Ширина (м) ¦ <***> ¦ +--------------------------------------------------------+---------------------+ ¦ Габаритные критерии, применяемые при проведении инспекций ¦ +--------------------------------------------------------T---------------------+ ¦ 97% длины (м) ¦ <***> ¦ +--------------------------------------------------------+---------------------+ ¦ 97% высоты (м) ¦ <***> ¦ +--------------------------------------------------------+---------------------+ ¦ 97% ширины (м) ¦ <***> ¦ L--------------------------------------------------------+---------------------- Внешние и функциональные отличия учебных моделей ракет от МБР соответствующих типов Применительно к учебным моделям ракет типов "ТИП": <***> b) Баллистические ракеты подводных лодок ------------------------------------------------------------T------------------¬ ¦ ¦ Тип или вариант ¦ ¦ ¦ типа БРПЛ ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ ¦ "ТИП" ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Ракета ¦ ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Классификация ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Число ступеней ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Длина собранной ракеты без головной части (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Максимальный диаметр корпуса ракеты (без стабилизаторов, ¦ <***> ¦ ¦ коробов для кабелей, направляющих бугелей или других ¦ ¦ ¦ выступающих элементов) (м) ¦ ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Общая длина ракеты в сборе с пусковым контейнером ¦ ¦ ¦ с головной частью (м) ¦ <***> ¦ ¦ без головной части (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Длина корпуса пускового контейнера (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Диаметр корпуса пускового контейнера (без выступающих ¦ <***> ¦ ¦ элементов) (м) ¦ ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Ступени ракеты ¦ +------------------------------------------------------------------------------+ ¦ Первая ступень ¦ +-----------------------------------------------------------T------------------+ ¦ Длина (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Длина первой ступени без прикрепленного сопла (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Диаметр (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Вид топлива (жидк./тверд.) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Вторая ступень ¦ +-----------------------------------------------------------T------------------+ ¦ Диаметр (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Вид топлива (жидк./тверд.) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Третья ступень ¦ +-----------------------------------------------------------T------------------+ ¦ Диаметр (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Вид топлива (жидк./тверд.) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ Габаритные критерии, применяемые при проведении инспекций ¦ +-----------------------------------------------------------T------------------+ ¦ 97% длины корпуса пускового контейнера (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ 97% диаметра корпуса пускового контейнера (без выступающих¦ <***> ¦ ¦ элементов) (м) ¦ ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ 97% длины первой ступени (м) ¦ <***> ¦ +-----------------------------------------------------------+------------------+ ¦ 97% диаметра первой ступени (м) ¦ <***> ¦ L-----------------------------------------------------------+------------------- Внешние и функциональные отличия учебных моделей ракет от БРПЛ соответствующих типов Применительно к учебным моделям ракет типов "ТИП": <***> Раздел VIII Отличительные признаки тяжелых бомбардировщиков 1. Соединенные Штаты Америки a) Тяжелые бомбардировщики, оснащенные для ядерных вооружений i) Применительно к тяжелым бомбардировщикам "ТИП" A) Внешне наблюдаемые отличительные признаки: <***> B) Отличительные признаки под крылом/фюзеляжем: <***> C) Отличительные признаки отсека для вооружений: <***> D) Технические данные для опознавания тяжелых бомбардировщиков: <***> b) Тяжелые бомбардировщики, оснащенные для неядерных вооружений <*> -------------------------------- <*> Отличительные признаки тяжелых бомбардировщиков B-1B, оснащенных для неядерных вооружений, фиксируются в соответствии с подпунктом "b" пункта 1 настоящего раздела по результатам проведенного показа в соответствии с Первым согласованным заявлением, содержащимся в главе девятой настоящего Протокола. Отличия, позволяющие отличать тяжелые бомбардировщики, оснащенные для неядерных вооружений, от тяжелых бомбардировщиков этого типа, оснащенных для ядерных вооружений: i) Применительно к тяжелым бомбардировщикам "ТИП" A) Внешне наблюдаемые отличительные признаки: <***> B) Отличительные признаки под крылом/фюзеляжем: <***> C) Отличительные признаки отсека для вооружений: <***> 2. Российская Федерация a) Тяжелые бомбардировщики, оснащенные для ядерных вооружений i) Применительно к тяжелым бомбардировщикам "ТИП" A) Внешне наблюдаемые отличительные признаки: <***> B) Отличительные признаки под крылом/фюзеляжем: <***> C) Отличительные признаки отсека для вооружений: <***> D) Технические данные для опознавания тяжелых бомбардировщиков: <***> b) Тяжелые бомбардировщики, оснащенные для неядерных вооружений Отличия, позволяющие отличать тяжелые бомбардировщики, оснащенные для неядерных вооружений, от тяжелых бомбардировщиков этого типа, оснащенных для ядерных вооружений: i) Применительно к тяжелым бомбардировщикам "ТИП" A) Внешне наблюдаемые отличительные признаки: <***> B) Отличительные признаки под крылом/фюзеляжем: <***> C) Отличительные признаки отсека для вооружений: <***> Раздел IX Другие данные, требуемые Договором 1. Независимо от подпункта "b" пункта 3 статьи IV Договора первая ступень МБР или БРПЛ может находиться в предусмотренных в настоящем пункте местах, где проводятся статические испытания или статические огневые испытания. Такие первые ступени МБР или БРПЛ продолжают быть заявленными за объектом, на котором такие первые ступени МБР и БРПЛ находились до их передвижения в места, предусмотренные в настоящем пункте: a) Российская Федерация <***> b) Соединенные Штаты Америки <***> 2. МБР, БРПЛ, подводные лодки, тяжелые бомбардировщики, инспекционные самолеты и в тех случаях, когда это применимо, варианты, упомянутые в Договоре, известны каждой из Сторон как нижеследующие: ---------------------------------T-----------------------T---------------------¬ ¦ ¦ в Российской ¦ в Соединенных ¦ ¦ ¦ Федерации ¦ Штатах Америки ¦ +--------------------------------+-----------------------+---------------------+ ¦ МБР: ¦ "ТИП" ¦ "ТИП" ¦ +--------------------------------+-----------------------+---------------------+ ¦ БРПЛ: ¦ "ТИП" ¦ "ТИП" ¦ +--------------------------------+-----------------------+---------------------+ ¦ Подводные лодки: ¦ "ТИП" ¦ "ТИП" ¦ +--------------------------------+-----------------------+---------------------+ ¦ Тяжелые бомбардировщики: ¦ "ТИП" ¦ "ТИП" ¦ +--------------------------------+-----------------------+---------------------+ ¦ Инспекционные самолеты: ¦ "ТИП" ¦ "ТИП" ¦ L--------------------------------+-----------------------+---------------------- 3. Ниже приводятся для каждой из Сторон места инспекционной деятельности, связанные с пунктами въезда: a) Соединенные Штаты Америки i) Места инспекционной деятельности, связанные с пунктом въезда "НАЗВАНИЕ" A) Объекты, связанные с МБР -------------------------------------------------------------------------¬ ¦ База МБР для шахтных пусковых установок МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ База МБР для мобильных пусковых установок МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места загрузки МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места складского хранения МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места складского хранения мобильных пусковых установок МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места ремонта МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места ремонта мобильных пусковых установок МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Испытательные полигоны ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места обучения ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места переоборудования или ликвидации МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места переоборудования или ликвидации мобильных пусковых установок МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ L------------------------------------------------------------------------- B) Объекты, связанные с БРПЛ -------------------------------------------------------------------------¬ ¦ База подводных лодок ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места загрузки БРПЛ ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места складского хранения БРПЛ ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места ремонта БРПЛ ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Испытательные полигоны ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места переоборудования или ликвидации БРПЛ ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ L------------------------------------------------------------------------- C) Объекты, связанные с тяжелыми бомбардировщиками -------------------------------------------------------------------------¬ ¦ Авиационная база ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места складского хранения тяжелых бомбардировщиков ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места переоборудования или ликвидации тяжелых бомбардировщиков ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ L------------------------------------------------------------------------- b) Российская Федерация i) Места инспекционной деятельности, связанные с пунктом въезда "НАЗВАНИЕ" A) Объекты, связанные с МБР -------------------------------------------------------------------------¬ ¦ База МБР для шахтных пусковых установок МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ База МБР для мобильных пусковых установок МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места загрузки МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места складского хранения МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места складского хранения мобильных пусковых установок МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места ремонта МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места ремонта мобильных пусковых установок МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Испытательные полигоны ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места обучения ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места переоборудования или ликвидации МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места переоборудования или ликвидации мобильных пусковых установок МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ L------------------------------------------------------------------------- B) Объекты, связанные с БРПЛ -------------------------------------------------------------------------¬ ¦ База подводных лодок ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места загрузки БРПЛ ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места складского хранения БРПЛ ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места ремонта БРПЛ ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Испытательные полигоны ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места переоборудования или ликвидации БРПЛ ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ L------------------------------------------------------------------------- C) Объекты, связанные с тяжелыми бомбардировщиками -------------------------------------------------------------------------¬ ¦ Авиационная база ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места складского хранения тяжелых бомбардировщиков ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места переоборудования или ликвидации тяжелых бомбардировщиков ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ L------------------------------------------------------------------------- 4. Ниже приводятся для каждой из Сторон объекты, не подлежащие инспекции: a) Российская Федерация i) Объекты, связанные с МБР -------------------------------------------------------------------------¬ ¦ Объекты по производству МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Объекты по производству мобильных пусковых установок МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ L------------------------------------------------------------------------- ii) Объекты, связанные с БРПЛ -------------------------------------------------------------------------¬ ¦ Объекты по производству БРПЛ ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Объекты по производству подводных лодок, оснащенных ¦ ¦ пусковыми установками БРПЛ ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места переоборудования или ликвидации пусковых установок БРПЛ ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ L------------------------------------------------------------------------- iii) Объекты, связанные с тяжелыми бомбардировщиками -------------------------------------------------------------------------¬ ¦ Объекты по производству тяжелых бомбардировщиков ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места ремонта тяжелых бомбардировщиков ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Центры летных испытаний тяжелых бомбардировщиков ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ L------------------------------------------------------------------------- iv) Места запуска космических объектов -------------------------------------------------------------------------¬ ¦ Места запуска космических объектов ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ L------------------------------------------------------------------------- b) Соединенные Штаты Америки i) Объекты, связанные с МБР -------------------------------------------------------------------------¬ ¦ Объекты по производству МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Объекты по производству мобильных пусковых установок МБР ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ L------------------------------------------------------------------------- ii) Объекты, связанные с БРПЛ -------------------------------------------------------------------------¬ ¦ Объекты по производству БРПЛ ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Объекты по производству подводных лодок, оснащенных ¦ ¦ пусковыми установками БРПЛ ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места переоборудования или ликвидации пусковых установок БРПЛ ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ L------------------------------------------------------------------------- iii) Объекты, связанные с тяжелыми бомбардировщиками -------------------------------------------------------------------------¬ ¦ Объекты по производству тяжелых бомбардировщиков ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Места ремонта тяжелых бомбардировщиков ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Центры летных испытаний тяжелых бомбардировщиков ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ L------------------------------------------------------------------------- iv) Места запуска космических объектов -------------------------------------------------------------------------¬ ¦ Места запуска космических объектов ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +------------------------------------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ L------------------------------------------------------------------------- 5. Ниже приводятся для каждой из Сторон аэропорты, связанные с пунктами въезда: a) Соединенные Штаты Америки ---------------------T------------------¬ ¦ Пункт въезда ¦ Аэропорты ¦ L--------------------+------------------- b) Российская Федерация ---------------------T------------------¬ ¦ Пункт въезда ¦ Аэропорты ¦ L--------------------+------------------- 6. Ниже приводятся для каждой из Сторон маршруты полетов инспекционных самолетов в пункты въезда: a) Для полетов инспекционных самолетов Российской Федерации в Соединенные Штаты Америки: ----------------------------------T----------------------------------¬ ¦ Маршрут в пункт въезда ¦ Маршрут из пункта въезда ¦ ¦ От "НАЗВАНИЕ СТРАНЫ" до ¦ ¦ ¦ "НАЗВАНИЕ ПУНКТА ВЪЕЗДА": ¦ ¦ +---------------------------------+----------------------------------+ ¦ i) <***> ¦ i) <***> ¦ L---------------------------------+----------------------------------- b) Для полетов инспекционных самолетов Соединенных Штатов Америки в Российскую Федерацию: ----------------------------------T----------------------------------¬ ¦ Маршрут в пункт въезда ¦ Маршрут из пункта въезда ¦ ¦ От "НАЗВАНИЕ СТРАНЫ" до ¦ ¦ ¦ "НАЗВАНИЕ ПУНКТА ВЪЕЗДА": ¦ ¦ +---------------------------------+----------------------------------+ ¦ i) <***> ¦ i) <***> ¦ L---------------------------------+----------------------------------- 7. Ниже приводятся для каждой из Сторон ранее заявленные объекты, которые в соответствии с разделом VII главы третьей настоящего Протокола считаются ликвидированными для целей Договора, и о ликвидации которых предоставлено уведомление в соответствии с разделом II главы четвертой настоящего Протокола: a) Соединенные Штаты Америки ------------------------------------------------¬ ¦ Прежняя функция объекта: "ТИП ОБЪЕКТА" ¦ +-----------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +-----------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ L------------------------------------------------ b) Российская Федерация ------------------------------------------------¬ ¦ Прежняя функция объекта: "ТИП ОБЪЕКТА" ¦ +-----------------------------------------------+ ¦ Название/Место расположения: "НАЗВАНИЕ" ¦ +-----------------------------------------------+ ¦ Координаты: "КООРДИНАТЫ" ¦ L------------------------------------------------ 8. Ниже приводятся для каждой из Сторон объекты, заявленные в настоящее время или ранее заявленные, части которых в соответствии с приложением об инспекционной деятельности к настоящему Протоколу были исключены для целей Договора из пределов границ, указанных на схемах мест инспекций таких объектов, и об изменениях границ которых было предоставлено уведомление в соответствии с разделом VI главы четвертой настоящего Протокола: a) Российская Федерация Функция объекта, в состав которого входили исключенные части: "ТИП ОБЪЕКТА" Название объекта, в состав которого входили исключенные части, и, если это применимо, подзаголовок/Место расположения объекта: "НАЗВАНИЕ" Координаты: "КООРДИНАТЫ" Дата составления схемы места инспекции исключенных частей объекта: "ДАТА" Ссылка на документ ДКК об исключении частей объекта: "СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ДОКУМЕНТ ДКК" b) Соединенные Штаты Америки Функция объекта, в состав которого входили исключенные части: "ТИП ОБЪЕКТА" Название объекта, в состав которого входили исключенные части, и, если это применимо, подзаголовок/Место расположения объекта: "НАЗВАНИЕ" Координаты: "КООРДИНАТЫ" Дата составления схемы места инспекции исключенных частей объекта: "ДАТА" Ссылка на документ ДКК об исключении частей объекта: "СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ДОКУМЕНТ ДКК" Глава третья. ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ЛИКВИДАЦИИ Раздел I Общие положения 1. Переоборудование или ликвидация стратегических наступательных вооружений, подпадающих под действие Договора, осуществляются на месте или на заявленных объектах. 2. Ликвидация стратегических наступательных вооружений, подпадающих под действие Договора, осуществляется путем приведения их в состояние непригодности для эксплуатации, исключающее их использование по первоначальному предназначению. По завершении ликвидации ликвидированное стратегическое наступательное вооружение перестает подпадать под действие Договора. 3. Если пусковая установка МБР или пусковая установка БРПЛ переоборудована в пусковую установку МБР или пусковую установку БРПЛ другого типа, она рассматривается как пусковая установка МБР или пусковая установка БРПЛ того типа, в который она была переоборудована. Если пусковая установка МБР, пусковая установка БРПЛ или тяжелый бомбардировщик переоборудованы путем приведения их в состояние непригодности для использования МБР, БРПЛ или ядерных вооружений таким образом, чтобы другая Сторона могла подтвердить результаты переоборудования, такое переоборудованное стратегическое наступательное вооружение перестает подпадать под суммарные количества, предусмотренные в статье II Договора, и может быть использовано в целях, не противоречащих Договору. 4. Если одна из Сторон решает осуществить переоборудование или ликвидацию того или иного типа стратегического наступательного вооружения, подпадающего под действие Договора, с использованием разработанных ею в соответствии с настоящей главой процедур, то она уведомляет о таких процедурах другую Сторону в соответствии с главой четвертой настоящего Протокола. Если, по мнению этой другой Стороны, процедуры, разработанные Стороной, осуществляющей переоборудование или ликвидацию, не ясны или не обеспечивают достижения целей, изложенных в пункте 2 или 3 настоящего раздела, то Сторона, осуществляющая переоборудование или ликвидацию, проводит в рамках ДКК демонстрацию разработанных ею процедур. После демонстрации такие процедуры фиксируются в рамках ДКК и могут быть использованы в дальнейшем для переоборудования или ликвидации этого типа стратегического наступательного вооружения. 5. По завершении переоборудования первого средства того или иного типа стратегического наступательного вооружения, подпадающего под действие Договора, Сторона, осуществляющая переоборудование, проводит показ в соответствии со статьей XI Договора. 6. Результаты переоборудования или ликвидации стратегических наступательных вооружений и объектов, подпадающих под действие Договора, могут быть подтверждены в соответствии со статьями X и XI Договора. Раздел II Процедуры ликвидации МБР и БРПЛ 1. Процедуры ликвидации жидкостных МБР или жидкостных БРПЛ определяются Стороной, осуществляющей ликвидацию. По завершении процедур ликвидации об этом предоставляется уведомление. 2. Ликвидация твердотопливных МБР и твердотопливных БРПЛ осуществляется с использованием любой из предусмотренных в настоящем пункте процедур: a) если первая ступень уничтожается с помощью взрыва, об этом предоставляется уведомление; b) если топливо удаляется методом прожига, в корпусе ракетного двигателя первой ступени вдоль горизонтальной плоскости корпуса прорезается или пробивается одно отверстие диаметром не менее одного метра, или корпус ракетного двигателя первой ступени разрезается на две приблизительно равные части; c) если топливо удаляется методом вымывания, корпус ракетного двигателя первой ступени сминается, сплющивается или разрезается на две приблизительно равные части. 3. По завершении процедуры ликвидации в соответствии с подпунктом "b" или "c" пункта 2 настоящего раздела и предоставлении уведомления об этом ликвидированные твердотопливные МБР и твердотопливные БРПЛ остаются доступными для наблюдения национальными техническими средствами контроля в течение 60-дневного периода. Сторона, получившая такое уведомление, имеет право в течение 30-дневного периода, начиная с даты предоставления уведомления, провести инспекцию ликвидированных твердотопливных МБР и твердотопливных БРПЛ. Если Сторона проводит сосредоточение ликвидированных твердотопливных МБР и твердотопливных БРПЛ, указанные ликвидированные твердотопливные МБР и твердотопливные БРПЛ перестают подпадать под действие Договора по завершении инспекции или, если инспекция не проводилась, по истечении 30-дневного периода. Ликвидированные твердотопливные МБР и твердотопливные БРПЛ, сосредоточение которых не проводилось, перестают подпадать под действие Договора по завершении инспекции или, если инспекция не проводилась, по истечении 60-дневного периода. 4. Ликвидация пусковых контейнеров МБР и БРПЛ осуществляется путем разделения пускового контейнера на две части. По завершении процедуры ликвидации и предоставлении уведомления об этом части пускового контейнера МБР и БРПЛ остаются доступными для наблюдения национальными техническими средствами контроля на заявленном объекте в течение 60-дневного периода. По истечении 60-дневного периода пусковой контейнер считается ликвидированным. 5. По завершении процесса ликвидации пусковых контейнеров МБР и БРПЛ данные пусковые контейнеры могут быть использованы в целях, не противоречащих Договору, но не передаются третьей стороне. Раздел III Процедуры переоборудования или ликвидации пусковых установок МБР 1. Шахтная пусковая установка МБР остается доступной для наблюдения национальными техническими средствами контроля в течение всего процесса ликвидации и в течение 60-дневного периода после предоставления уведомления о завершении процесса ликвидации. 2. Ликвидация шахтных пусковых установок МБР осуществляется с использованием любой из предусмотренных в настоящем пункте процедур: a) защитная крыша шахты удаляется, демонтируется или разрушается, а оголовок шахты и шахта разрушаются путем извлечения их из грунта до глубины не менее восьми метров или с помощью взрыва на глубину не менее шести метров; b) защитная крыша шахты удаляется, демонтируется или разрушается, а шахта полностью засыпается обломками, оставшимися в результате разрушения инфраструктуры, и грунтом или гравием. Защитная крыша шахты не устанавливается заново; или c) других процедур, разработанных Стороной, осуществляющей ликвидацию. 3. По завершении процедур ликвидации в соответствии с пунктом 2 настоящего раздела и предоставлении уведомления об этом площадка, на которой находилась ликвидированная шахтная пусковая установка МБР, может быть спрофилирована по истечении 60-дневного периода. Сторона, получившая такое уведомление, имеет право в течение 30-дневного периода, начиная с даты предоставления уведомления, провести инспекцию ликвидированной шахтной пусковой установки МБР. По истечении 60-дневного периода после предоставления такого уведомления или по завершении инспекции шахтная пусковая установка МБР перестает подпадать под действие Договора. 4. Ликвидация мобильных пусковых установок МБР осуществляется путем срезания установочно-пускового механизма, выравнивающих упоров и узлов крепления установочно-пускового механизма с шасси пусковой установки и удаления аппаратуры обеспечения пуска ракеты, включая навесные приборные отсеки, с шасси пусковой установки. 5. Если шасси ликвидированной мобильной пусковой установки МБР используется на заявленном объекте в целях, не противоречащих Договору, верхние поверхности транспортного средства и средств, установленных на шасси, доступные для наблюдения национальными техническими средствами контроля, окрашиваются таким образом, чтобы они отличались от верхних поверхностей развернутой мобильной пусковой установки МБР. 6. По завершении процедуры ликвидации в соответствии с пунктом 4 настоящего раздела и предоставлении уведомления об этом ликвидированная мобильная пусковая установка МБР остается доступной для наблюдения национальными техническими средствами контроля в течение 60-дневного периода. Сторона, получившая такое уведомление, имеет право провести инспекцию ликвидированной мобильной пусковой установки МБР в течение 30-дневного периода, начиная с даты предоставления уведомления. Если Сторона проводит сосредоточение ликвидированных мобильных пусковых установок МБР, указанные пусковые установки перестают подпадать под действие Договора, за исключением положений пункта 5 настоящего раздела, по завершении инспекции или, если инспекция не проводилась, по истечении 30-дневного периода. Ликвидированные мобильные пусковые установки МБР, сосредоточение которых не проводилось, перестают подпадать под действие Договора, за исключением положений пункта 5 настоящего раздела, по завершении инспекции или, если инспекция не проводилась, по истечении 60-дневного периода. 7. По завершении процесса ликвидации мобильной пусковой установки МБР транспортное средство может быть использовано в целях, не противоречащих Договору. 8. Переоборудование пусковой установки МБР в пусковую установку МБР другого типа осуществляется с использованием процедур, разработанных Стороной, осуществляющей переоборудование. По завершении процедур переоборудования и предоставлении уведомления об этом переоборудованная пусковая установка МБР рассматривается как пусковая установка МБР другого типа. Раздел IV Процедуры переоборудования или ликвидации пусковых установок БРПЛ 1. Ликвидация пусковых установок БРПЛ осуществляется путем удаления всех крышек люков ракетных пусковых шахт, связанных с ними обтекателей, находящихся в надстройке, а также, если это применимо, газогенераторов. 2. По завершении предусмотренных в пункте 1 настоящего раздела процедур и предоставлении уведомления об этом пусковые установки БРПЛ перестают подпадать под действие Договора. 3. Подводная лодка, на которой пусковые установки БРПЛ были ликвидированы в соответствии с пунктом 1 настоящего раздела, остается доступной для наблюдения национальными техническими средствами контроля в течение 60-дневного периода после предоставления уведомления. 4. По истечении 60-дневного периода, предусмотренного в пункте 3 настоящего раздела, осуществляется утилизация подводной лодки на объекте, где она находится, или подводная лодка может быть перемещена с этой целью на другой заявленный объект, о чем предоставляется уведомление. После предоставления уведомления о завершении утилизации подводная лодка перестает подпадать под действие Договора. 5. Переоборудование пусковой установки БРПЛ в пусковую установку БРПЛ другого типа осуществляется с использованием процедур, разработанных Стороной, осуществляющей переоборудование. По завершении процедур переоборудования и предоставлении уведомления об этом переоборудованная пусковая установка БРПЛ рассматривается как пусковая установка БРПЛ другого типа. 6. Переоборудование пусковой установки БРПЛ, исключающее ее использование в качестве пусковой установки БРПЛ, осуществляется с использованием любой из предусмотренных в настоящем пункте процедур: a) высота или диаметр пусковой установки сокращается таким образом, чтобы пусковая установка не могла более содержать наименьшую БРПЛ, развернутую Стороной, осуществляющей переоборудование; b) критические компоненты, необходимые для пуска БРПЛ, удаляются. Такие критические компоненты могут включать, среди прочего, газогенераторы и подсистемы, связанные с пуском; или c) других процедур, разработанных Стороной, осуществляющей переоборудование. 7. По завершении процедур переоборудования в соответствии с пунктом 6 настоящего раздела и предоставлении уведомления об этом подводная лодка предоставляется для визуального осмотра по возвращении на базу подводных лодок. Сторона, получившая такое уведомление, имеет право в течение 30-дневного периода, начиная с даты предоставления уведомления, провести инспекцию переоборудованной пусковой установки БРПЛ с целью подтверждения того, что процедуры, предусмотренные в пункте 6 настоящего раздела, завершены. Подводная лодка остается на базе подводных лодок до тех пор, пока инспекция не будет завершена или, если инспекция не проводилась, до истечения 30-дневного периода. По завершении инспекции или, если инспекция не проводилась, по истечении 30-дневного периода пусковая установка БРПЛ рассматривается как переоборудованная. Раздел V Процедуры переоборудования или ликвидации тяжелых бомбардировщиков 1. Ликвидация тяжелого бомбардировщика осуществляется путем отрезания крыла или хвостовой части от фюзеляжа в местах, явно не являющихся узлами соединения, или путем разрезания фюзеляжа на две части в месте, явно не являющемся узлом соединения. 2. Тяжелый бомбардировщик остается доступным для наблюдения национальными техническими средствами контроля в течение всего процесса ликвидации и в течение 60-дневного периода после предоставления уведомления о завершении ликвидации. По истечении 60-дневного периода тяжелый бомбардировщик перестает подпадать под действие Договора. 3. Процесс переоборудования тяжелого бомбардировщика, оснащенного для ядерных вооружений, в тяжелый бомбардировщик, оснащенный для неядерных вооружений, осуществляется с использованием любой из предусмотренных в настоящем пункте процедур: a) все отсеки для вооружений и все внешние крепления пилонов модифицируются таким образом, чтобы привести их в состояние непригодности для использования ядерных вооружений; b) все внутренние и внешние элементы конструкции пусковых установок модифицируются таким образом, чтобы привести их в состояние непригодности для использования ядерных вооружений; или c) других процедур, разработанных Стороной, осуществляющей переоборудование. 4. По завершении процедур переоборудования в соответствии с пунктом 3 настоящего раздела и предоставлении уведомления об этом пере оборудованный тяжелый бомбардировщик без подъема в воздух доставляется непосредственно на смотровую площадку на объекте, на котором осуществлялось переоборудование. Сторона, получившая такое уведомление, имеет право в течение 30-дневного периода, начиная с даты предоставления уведомления, провести инспекцию переоборудованного тяжелого бомбардировщика с целью подтверждения того, что процедуры, предусмотренные в пункте 3 настоящего раздела, завершены. Переоборудованный тяжелый бомбардировщик остается на смотровой площадке на объекте, на котором осуществлялось переоборудование, до тех пор, пока инспекция не будет завершена или, если инспекция не проводилась, до истечения 30-дневного периода. По завершении инспекции или, если инспекция не проводилась, по истечении 30-дневного периода тяжелый бомбардировщик рассматривается как переоборудованный. Раздел VI Другие способы исключения из засчета 1. Стратегическое наступательное вооружение перестает подпадать под действие Договора, если: a) стратегическое наступательное вооружение погибло в результате аварии или получило повреждение, исключающее ремонт; b) стратегическое наступательное вооружение включено в стационарную экспозицию; c) тяжелый бомбардировщик переоборудован для использования в целях наземной подготовки; или d) МБР или БРПЛ ликвидирована путем пуска, статического испытания или статического огневого испытания. 2. До включения стратегического наступательного вооружения в стационарную экспозицию или до использования тяжелого бомбардировщика в целях наземной подготовки такое стратегическое наступательное вооружение приводится в состояние непригодности для эксплуатации. 3. МБР или БРПЛ перестает подпадать под действие Договора в день проведения пуска, статического испытания или статического огневого испытания, как указано в уведомлении. Раздел VII Процедуры ликвидации объектов 1. Ликвидация заявленных объектов подлежит контролю национальными техническими средствами контроля и осуществляется путем удаления или ликвидации всех указанных для такого объекта стратегических наступательных вооружений, а также учебных моделей ракет, пусковых установок, предназначенных для обучения, стационарных сооружений для мобильных пусковых установок МБР, связанных с пуском транспортных средств и транспортных средств для обучения водителей. 2. Процесс ликвидации стационарных сооружений для мобильных пусковых установок МБР осуществляется путем демонтажа и удаления надстройки стационарного сооружения с объекта. Никакое сооружение или укрытие, постоянное или временное, не устанавливается заново или не строится над оставшимся основанием. 3. Заявленный объект считается ликвидированным после завершения процедур, предусмотренных в пунктах 1 и 2 настоящего раздела, и предоставления уведомления об этом. Глава четвертая. УВЕДОМЛЕНИЯ Раздел I Общие положения 1. Стороны предоставляют уведомления, предусмотренные в статье VII Договора, в соответствии с положениями настоящей главы и приложением об уведомлениях к настоящему Протоколу. 2. Время и дата в уведомлении указываются по Гринвичу. Датой предоставления уведомления является дата получения уведомления. Уведомление действует с даты его получения или с даты наступления события, указанного в уведомлении. Раздел II Уведомления относительно данных, касающихся стратегических наступательных вооружений 1. Уведомление, предоставляемое не позднее чем через 45 дней после вступления в силу Договора, в котором приводятся данные по состоянию на дату вступления в силу Договора по каждой категории данных, содержащейся в главе второй настоящего Протокола. 2. Уведомление, предоставляемое не позднее чем через 30 дней после истечения каждого шестимесячного периода после вступления в силу Договора, в котором приводятся обновленные данные по каждой категории данных, содержащейся в главе второй настоящего Протокола. Первый из этих шестимесячных периодов начинается в первый день календарного месяца, следующего за месяцем вступления в силу Договора. 3. Уведомление, предоставляемое не позднее чем через пять дней после изменения, о каждом изменении в данных по каждой категории данных, содержащейся в главе второй настоящего Протокола, если только уведомление о таком изменении в данных не было предоставлено в соответствии с иными положениями настоящей главы. Уведомление о каждом изменении в данных о боезарядах предоставляется только в соответствии с пунктом 2 настоящего раздела. Изменения в данных, о которых предоставляются уведомления, включают, среди прочего: a) гибель средства в результате аварии, получение повреждения, исключающего ремонт средства, включение средства в стационарную экспозицию, переоборудование тяжелого бомбардировщика в целях наземной подготовки, пуск МБР или БРПЛ, статическое испытание или статическое огневое испытание; b) появление новых объектов, новых типов, вариантов МБР и БРПЛ и новых разновидностей мобильных пусковых установок МБР; c) ликвидацию МБР, пусковой установки МБР, БРПЛ, пусковой установки БРПЛ, тяжелого бомбардировщика или заявленного объекта; d) изменение категории существующего объекта; e) изменение категории средства из развернутого в неразвернутое или из неразвернутого в развернутое. 4. Уведомление, предоставляемое не позднее чем через пять дней после прибытия на заявленный объект первого прототипа МБР или прототипа БРПЛ нового типа. 5. Уведомление, предоставляемое не позднее чем через 30 дней после двадцатого пуска прототипа МБР или прототипа БРПЛ того или иного типа или не менее чем за 30 дней до развертывания первой МБР или БРПЛ того же типа, о том, что данный прототип МБР или данный прототип БРПЛ рассматривается как МБР или БРПЛ нового типа. 6. Уведомление, предоставляемое не позднее чем через пять дней после принятия решения, о прекращении разработки прототипа МБР или прототипа БРПЛ нового типа. 7. Уведомление, предоставляемое не позднее чем через пять дней после завершения передачи БРПЛ третьему государству или получения БРПЛ от третьего государства в соответствии с существующей практикой сотрудничества. 8. Уведомление относительно нового вида стратегического наступательного вооружения. Раздел III Уведомления относительно передвижения стратегических наступательных вооружений 1. Уведомление, предоставляемое не менее чем за 48 часов до выхода твердотопливных МБР и твердотопливных БРПЛ с объектов по производству, указанных в соответствии с главой второй настоящего Протокола. 2. Уведомление, предоставляемое не позднее чем через пять дней после завершения перемещения МБР на испытательный полигон или с испытательного полигона, находящегося за пределами национальной территории Стороны, который использовался Стороной для проведения пусков МБР в период с 5 декабря 1994 года по 4 декабря 2009 года. 3. Уведомление, предоставляемое не позднее чем через 24 часа после того, как продолжительность временного пребывания тяжелого бомбардировщика одной из Сторон того или иного типа, подпадающего под действие Договора, превысила 24 часа, о временном пребывании такого тяжелого бомбардировщика в определенном месте на своей национальной территории или в географическом регионе за пределами своей национальной территории. 4. Уведомление, предоставляемое не позднее чем через 48 часов после отлета, об окончании временного пребывания тяжелого бомбардировщика того или иного типа, подпадающего под действие Договора, о котором было предоставлено уведомление в соответствии с пунктом 3 настоящего раздела. 5. Уведомление, предоставляемое не менее чем за 14 дней до начала крупного стратегического учения с участием тяжелых бомбардировщиков, о начале такого учения. Такое уведомление предоставляется в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки о взаимных заблаговременных уведомлениях о крупных стратегических учениях от 23 сентября 1989 года. 6. Уведомление, предоставляемое не позднее чем через 48 часов после завершения крупного стратегического учения с участием тяжелых бомбардировщиков, о завершении такого учения. Раздел IV Уведомления относительно пусков МБР или БРПЛ и обмена телеметрической информацией 1. Уведомление, предоставляемое не менее чем за 24 часа до любого пуска МБР или БРПЛ, о таком пуске. Такое уведомление предоставляется в соответствии с Соглашением между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об уведомлениях о пусках межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок от 31 мая 1988 года. 2. Уведомление, предоставляемое не позднее чем через 180 дней после получения носителей информации и данных для анализа, относительно недостаточной полноты или недостаточного качества предоставленных носителей информации, телеметрической информации, записанной на них, или данных для анализа. 3. Уведомление, предоставляемое не позднее чем через 60 дней после получения уведомления, предусмотренного в пункте 2 настоящего раздела, содержащее пояснения относительно недостаточной полноты или недостаточного качества предоставленных носителей информации, телеметрической информации, записанной на них, или данных для анализа. 4. Уведомление, предоставляемое не менее чем за 30 дней до демонстрации, о предлагаемой дате и месте демонстрации носителей информации и/или соответствующей аппаратуры для воспроизведения. 5. Уведомление, содержащее запрос на приобретение аппаратуры для воспроизведения телеметрической информации или запасных частей к ней, или ответ на такой запрос. Ответ на такой запрос предоставляется не позднее чем через 30 дней после получения запроса. 6. Уведомление, содержащее запрос о техническом обслуживании или об обучении эксплуатации и техническому обслуживанию аппаратуры для воспроизведения телеметрической информации, или ответ на такой запрос. Ответ на такой запрос предоставляется не позднее чем через 45 дней после получения запроса. Раздел V Уведомления относительно переоборудования или ликвидации 1. Применительно к переоборудованию или ликвидации МБР и БРПЛ, пусковых контейнеров МБР и БРПЛ, пусковых установок МБР и пусковых установок БРПЛ, тяжелых бомбардировщиков и объектов: a) уведомление, предоставляемое не менее чем за 30 дней до начала переоборудования или ликвидации, о намерении осуществить переоборудование или ликвидацию; b) уведомление, предоставляемое не позднее чем через пять дней после начала переоборудования или ликвидации, о начале переоборудования или ликвидации; c) уведомление, предоставляемое не позднее чем через пять дней после завершения процедур переоборудования или ликвидации, о завершении процедур переоборудования или ликвидации. 2. Уведомление, представляемое не позднее чем через 20 дней после начала каждого календарного года, о количестве и типах стратегических наступательных вооружений, переоборудование или ликвидация которых запланированы на этот год. Раздел VI Уведомления относительно инспекционной деятельности 1. Уведомление, предоставляемое не позднее чем через 30 дней после вступления в силу Договора на срок до конца текущего календарного года, и в дальнейшем - не менее чем за 30 дней до начала каждого следующего календарного года на срок до конца этого календарного года, о постоянном номере дипломатического разрешения для инспекционных самолетов. 2. Уведомление, предоставляемое инспектирующей Стороной не менее чем за шесть часов до запланированного времени вылета инспекционного самолета с последнего аэродрома перед его вхождением в воздушное пространство инспектируемой Стороны, содержащее план полета такого самолета. 3. Уведомление, предоставляемое инспектируемой Стороной не менее чем за три часа до запланированного времени вылета инспекционного самолета с последнего аэродрома перед его вхождением в воздушное пространство инспектируемой Стороны, об утверждении плана полета такого самолета. 4. Уведомление, предоставляемое Стороной не менее чем за 30 дней до введения в действие изменения, об изменении маршрутов полетов инспекционных самолетов в установленный на территории этой Стороны пункт въезда или из него. 5. Уведомление, предоставляемое не позднее чем через 25 дней после вступления в силу Договора, содержащее первоначальные списки инспекторов и членов летных экипажей. 6. Уведомление, предоставляемое не более одного раза в каждый 45-дневный период, об изменениях, вносимых в списки инспекторов и членов летных экипажей. 7. Уведомление, предоставляемое не позднее чем через 30 дней после получения уведомлений, предусмотренных в пунктах 5 и 6 настоящего раздела, о согласии с назначением или об отводе каждого предложенного для включения в списки инспектора или члена летного экипажа, а также, в случае отвода инспектора или члена летного экипажа, уже включенного в списки, о таком отводе. 8. Уведомление, предоставляемое одновременно с уведомлением, предусмотренным в пункте 2 раздела II настоящей главы, содержащее согласованные списки инспекторов и членов летных экипажей. 9. Уведомление, предоставляемое только в обычные рабочие дни не менее чем за 32 часа до расчетного времени прибытия инспекционной группы в пункт въезда, о намерении провести инспекцию. 10. Уведомление, предоставляемое инспектируемой Стороной не позднее чем через 30 дней после вступления в силу Договора, об определении согласованных географических координат эталонных точек, используемых в пункте въезда. В дальнейшем инспектируемая Сторона предоставляет дополнительные уведомления о каждом изменении этих эталонных точек. 11. Уведомление об изменениях схем объектов и схем береговых линий и акваторий. 12. Уведомление, предоставляемое не менее чем за 30 дней до планируемой даты показа, о намерении провести показ. 13. Уведомление, предоставляемое не менее чем за 72 часа до планируемой даты показа, о намерении принять участие в показе. 14. Уведомления, предоставляемые руководителем инспекционной группы в письменной форме лицу, сопровождающему внутри страны, в ходе инспекций; a) уведомление с указанием конкретного типа инспекции и места инспекции, предоставляемое в пункте въезда не позднее чем через четыре часа после прибытия инспекционной группы в пункт въезда или ее возвращения в пункт въезда после предыдущей инспекции. В случае, если инспекционная группа намеревается провести последовательную инспекцию без возвращения в пункт въезда, такое уведомление предоставляется до завершения послеинспекционных процедур предыдущей инспекции; b) уведомление, предоставляемое одновременно с уведомлением с указанием конкретного типа инспекции и места инспекции, о намерении провести последовательную инспекцию; c) уведомление, предоставляемое в пункте въезда или на месте инспекции в случае отмены инспекции, о такой отмене; d) уведомление, предоставляемое на месте инспекции после завершения предынспекционных процедур, с указанием конкретного средства, намеченного для инспекции. Раздел VII Уведомления относительно деятельности ДКК и дополнительных сообщений 1. Уведомление, предоставляемое в соответствии с главой шестой настоящего Протокола, содержащее запрос о созыве сессии ДКК. 2. Уведомление, предоставляемое в соответствии с главой шестой настоящего Протокола, содержащее ответ на запрос о созыве сессии ДКК. 3. Уведомления, содержащие другие сообщения, относящиеся к деятельности ДКК. 4. Уведомление, содержащее запрос о разъяснении уведомления. 5. Уведомление, содержащее разъяснение, исправление или изменение уведомления. 6. Уведомление о дополнительном сообщении в связи с Договором. Глава пятая. ИНСПЕКЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Раздел I Общие положения 1. В целях содействия обеспечению контроля за соблюдением положений Договора каждая из Сторон способствует осуществлению инспекционной деятельности другой Стороной в соответствии с положениями настоящей главы. 2. Каждая из Сторон имеет право начать инспекционную деятельность по истечении 60 дней после вступления в силу Договора и осуществлять ее в дальнейшем. 3. Каждая из Сторон предоставляет другой Стороне уведомления, касающиеся инспекционной деятельности, в соответствии с главой четвертой настоящего Протокола. 4. Каждая из Сторон имеет право проводить на территории инспектируемой Стороны в любой данный момент не более одной инспекции. 5. В исключительных случаях и для целей, не противоречащих Договору, инспектируемая Сторона может временно вывести из-под инспекционной деятельности соответствующие объекты, подлежащие инспекциям первого или второго типа, и соответствующие объекты, на которых планируется проведение показов. Уведомление об этом предоставляется по дипломатическим каналам вместе с объяснением причины такого изъятия из-под инспекционной деятельности. Раздел II Правовой статус инспекторов и членов летных экипажей 1. Инспекционная деятельность осуществляется инспекторами. Инспекторы перевозятся на территорию инспектируемой Стороны и покидают ее инспекционными самолетами, коммерческими рейсами, а также самолетами открытого неба. 2. В списке инспекторов одновременно числится не более 300 человек. Количество лиц, включенных в список членов летных экипажей, определяется по усмотрению каждой из Сторон, исходя из того, что количество членов летного экипажа не превышает десяти человек для каждого инспекционного самолета. Инспекторы и члены летных экипажей являются гражданами инспектирующей Стороны. 3. Каждая из Сторон имеет право вносить изменения в списки своих инспекторов и членов летных экипажей не более одного раза в течение каждого 45-дневного периода. При каждом изменении количество инспекторов, фамилии которых вносятся в список инспекторов, не превышает 30 человек, а количество членов летных экипажей, фамилии которых вносятся в список членов летных экипажей, не превышает 25 человек. Сторона, получившая уведомление об изменении в списках инспекторов или членов летных экипажей, предоставляет другой Стороне уведомление в соответствии с главой четвертой настоящего Протокола о своем согласии с назначением каждого такого инспектора или члена летного экипажа или его отводе. 4. Применительно к каждому предлагаемому инспектору и члену летного экипажа в списках указываются имя, отчество или второе имя, и фамилия; день, месяц и год рождения; место рождения (город, область или штат, и страна); а также номер паспорта, когда это возможно. 5. Первоначальный обмен списками инспекторов и членов летных экипажей проводится не позднее чем через 25 дней после вступления в силу Договора. Не позднее чем через 30 дней после первоначального обмена списками или после получения уведомления о внесении изменений в списки инспекторов и членов летных экипажей Сторона, получившая такие списки или предложенные в них изменения, предоставляет каждому лицу, в отношении назначения которого получено ее согласие, визы и, в случае необходимости, такие другие документы, которые могут потребоваться для того, чтобы каждый инспектор или член летного экипажа мог въехать на территорию этой Стороны, находиться там и покинуть ее в течение всего периода пребывания в стране. Инспектируемая Сторона обеспечивает, чтобы такие визы и соответствующие документы выдавались на срок не менее 24 месяцев, а инспектирующая Сторона обеспечивает, чтобы лица, получившие такие визы и соответствующие документы, использовали их только в целях осуществления инспекционной деятельности в соответствии с настоящей главой. 6. Лицо, включенное в список инспекторов, может быть отведено только в том случае, если в отношении этого лица возбуждено уголовное дело о совершении преступления на территории инспектируемой Стороны, если это лицо было осуждено в порядке уголовного преследования или высылалось Стороной, рассматривающей список, либо это лицо ранее было исключено из списка по просьбе инспектируемой Стороны в связи с тем, что оно нарушило условия, регулирующие инспекционную деятельность, как это предусмотрено в настоящей главе. Лицо, включенное в список членов летных экипажей, может быть отведено, если Сторона, рассматривающая список, сочтет это лицо неприемлемым. Сторона, отводящая такое лицо, уведомляет об этом другую Сторону в соответствии с главой четвертой настоящего Протокола. Лица, которые были отведены, исключаются из списков. 7. Для эффективного выполнения своих функций в целях осуществления Договора, а не в их личных интересах, инспекторам и членам летных экипажей предоставляются следующие привилегии и иммунитеты на все время пребывания инспекторов или членов летных экипажей на территории другой Стороны: a) такой персонал пользуется такой же неприкосновенностью, какой пользуются дипломатические агенты в соответствии со статьей 29 Венской конвенции о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года, и иммунитетами, предоставляемыми дипломатическим агентам в соответствии с пунктами 1, 2 и 3 статьи 31 данной Конвенции; b) бумаги и корреспонденция такого персонала пользуются такой же неприкосновенностью, какой пользуются бумаги и корреспонденция дипломатических агентов в соответствии со статьей 30 Венской конвенции о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года; c) инспекционные самолеты, перевозящие инспекционные группы в пункты въезда и из пунктов въезда, являются неприкосновенными; d) инспекторы и члены летных экипажей имеют право ввозить на территорию инспектируемой Стороны без оплаты каких-либо таможенных пошлин и связанных с этим налогов и сборов предметы, предназначенные для их личного пользования, при условии, однако, что им не разрешено ввозить на территорию инспектируемой Стороны какие-либо предметы, ввоз или вывоз которых запрещен законом или регулируется карантинными правилами инспектируемой Стороны; e) если инспектируемая Сторона считает, что имело место злоупотребление привилегиями и иммунитетами, предусмотренными в настоящем пункте, между Сторонами проводятся консультации с целью установить, имело ли место такое злоупотребление. В случае установления того, что такое злоупотребление имело место, инспектирующая Сторона предпринимает необходимые меры, чтобы предотвратить повторение такого злоупотребления; f) во время пребывания на территории инспектируемой Стороны инспекторы и члены летных экипажей без ущерба для привилегий и иммунитетов, предусмотренных в настоящем пункте, обязаны уважать законы и постановления инспектируемой Стороны, обязаны не вмешиваться в ее внутренние дела и не должны заниматься на территории инспектируемой Стороны какой-либо профессиональной или коммерческой деятельностью в целях личной выгоды. 8. По завершении их официальных функций на территории инспектируемой Стороны в отношении действий, совершенных инспекторами и членами летных экипажей при выполнении своих официальных функций, иммунитет такого персонала продолжает существовать в той мере, в которой иммунитет продолжает существовать в отношении лиц, пользующихся привилегиями и иммунитетами в соответствии с пунктом 2 статьи 39 Венской конвенции о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года. Раздел III Организация воздушных перевозок 1. Каждая из Сторон устанавливает на своей территории два пункта въезда. Пункты въезда, связанные с ними аэропорты и связанные с ними места инспекционной деятельности приводятся в соответствии с главой второй настоящего Протокола. 2. Инспектирующая Сторона имеет право использовать инспекционные самолеты согласованных типов для перевозки инспекторов в пункты въезда на территории инспектируемой Стороны. Одновременно с перевозкой инспекторов такие самолеты могут перевозить предназначенное для инспекционной деятельности оборудование. О каждом рейсе инспекционного самолета, перевозящего инспекторов, инспектирующая Сторона предоставляет соответствующее уведомление. 3. Инспектирующая Сторона имеет право использовать самолеты, выполняющие регулярные коммерческие рейсы, для перевозки инспекторов в те пункты въезда, которые обслуживаются такими самолетами. Положения настоящей главы не распространяются на самолеты, выполняющие регулярные коммерческие рейсы, которые используются для перевозки инспекторов в пункты въезда, и на их летные экипажи. 4. Каждая из Сторон может использовать самолеты открытого неба, выполняющие наблюдательные полеты над территорией инспектируемой Стороны, для перевозки инспекторов в пункты въезда и/или из пунктов въезда при соблюдении инспектирующей Стороной положений, предусмотренных в пункте 19 раздела V настоящей главы. 5. Маршруты полетов инспекционных самолетов в пункты въезда и из них приводятся в соответствии с главой второй настоящего Протокола. Планы полетов оформляются в соответствии с главой четвертой настоящего Протокола. 6. Инспектируемая Сторона обеспечивает инспекционные самолеты инспектирующей Стороны в пункте въезда стоянкой, охраной, заправкой топливом, аэронавигационным, аэропортовым, наземным техническим и коммерческим обслуживанием, а также дополнительным обслуживанием по запросу. Расходы по стоянке, охране, заправке топливом, аэронавигационному, аэропортовому, наземному техническому и коммерческому обслуживанию, а также дополнительному обслуживанию по запросу каждого такого самолета несет инспектирующая Сторона. Раздел IV Деятельность, начинающаяся по прибытии в пункт въезда 1. Инспекционная группа и члены летного экипажа прибывают в пункт въезда на территории инспектируемой Стороны, связанный с местом инспекционной деятельности. По прибытии в пункт въезда лица, сопровождающие внутри страны, встречают инспекционную группу и членов летного экипажа, обеспечивают их ускоренный въезд и ввоз их багажа, а также предназначенного для использования в ходе инспекционной деятельности оборудования, которое освобождается от всех таможенных пошлин и связанных с этим налогов и сборов. Лица, сопровождающие внутри страны, сопровождают инспекционную группу и оказывают ей содействие в выполнении ее функций в течение всего периода пребывания на территории инспектируемой Стороны. В каждом из пунктов въезда оборудование и предметы снабжения хранятся внутри защищенного сооружения или помещения. 2. Сразу же по приземлении самолета инспекционную группу и членов летного экипажа встречают также дипломатические сотрудники посольства или консульства инспектирующей Стороны. Дипломатические сотрудники могут сопровождать инспекторов только во время их пребывания в пункте въезда, а членов летного экипажа - в течение всего периода пребывания на территории инспектируемой Стороны. 3. Инспектор рассматривается как приступивший к выполнению обязанностей инспектора по прибытии в пункт въезда на территории инспектируемой Стороны и как прекративший выполнение этих обязанностей после отбытия через пункт въезда с территории инспектируемой Стороны. 4. Оборудование, которое инспектирующая Сторона ввозит в страну, подлежит осмотру при каждом ввозе в страну. Такое оборудование осматривается лицами, сопровождающими внутри страны, в присутствии инспекторов. Цель такого осмотра состоит в том, чтобы удовлетворяющим каждую из Сторон образом удостовериться, что данное оборудование не может выполнять функций, не связанных с осуществлением задач инспекционной деятельности. Данный осмотр оборудования завершается до отбытия инспекционной группы из пункта въезда на место инспекционной деятельности. Перечень инспекционного оборудования и процедур по его осмотру и использованию указывается в приложении об инспекционной деятельности к настоящему Протоколу. 5. В пункте въезда руководитель инспекционной группы в указанное в уведомлении, предоставленном в соответствии с главой четвертой настоящего Протокола, время конкретного указания места инспекции или до этого времени конкретно указывает инспектируемой Стороне в письменной форме через лиц, сопровождающих внутри страны, тип инспекции и место инспекции. 6. Применительно к инспекциям первого типа: a) лицо, сопровождающее внутри страны, сообщает руководителю инспекционной группы не позднее чем через два часа после конкретного указания места инспекции, до отбытия инспекционной группы на место инспекции о количестве развернутых МБР или развернутых БРПЛ, находящихся на конкретно указанной базе на момент введения предынспекционных ограничений, или развернутых тяжелых бомбардировщиков, как базирующихся на конкретно указанной базе, так и временно находящихся на такой базе на момент введения предынспекционных ограничений; b) если на конкретно указанной базе присутствует менее 50 процентов развернутых МБР, базирующихся на данной базе МБР, менее 30 процентов развернутых БРПЛ, содержащихся в пусковых установках БРПЛ, установленных на подводных лодках, оснащенных пусковыми установками БРПЛ, базирующихся на данной базе подводных лодок, или менее 70 процентов развернутых тяжелых бомбардировщиков, базирующихся на данной авиационной базе, то не позднее чем через один час после предоставления информации, указанной в подпункте "a" настоящего пункта, руководитель инспекционной группы имеет право: i) сообщить лицу, сопровождающему внутри страны, что инспекция |