|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Технические примечания | |
| | (применительно к пунктам 9.1.2 - | |
| | 9.1.2.4). 1. Номенклатура осей | |
| | должна соответствовать | |
| | международному стандарту ISO 841 | |
| | "Станки с ЧПУ. Номенклатура осей и | |
| | видов движения". | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | 2. Не учитываются в общем числе | |
| | горизонтальных осей вращения те, | |
| | которые являются вторичными, | |
| | параллельными горизонтальными осями | |
| | вращения, центральная линия которых | |
| | параллельна первичной оси вращения | |
| | 3. Оси вращения не обязательно | |
| | предусматривают поворот более чем | |
| | на 360 град. Ось вращения может | |
| | управляться устройством линейного | |
| | перемещения, например винтом или | |
| | рейкой с шестерней. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 9.1.3. | Программное обеспечение | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 9.1.3.1. | Программное обеспечение, специально | |
| | разработанное или модифицированное | |
| | для разработки, производства или | |
| | использования оборудования, | |
| | указанного в пунктах 9.1.1 - | |
| | 9.1.2.4 | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 9.1.3.2. | Программное обеспечение для любой | |
| | комбинации электронных устройств | |
| | или систем, придающее этому | |
| | устройству(ам) возможность | |
| | функционировать в качестве блока | |
| | ЧПУ, пригодного для управления | |
| | пятью или более интерполируемыми | |
| | осями, которые могут одновременно и | |
| | согласованно контролироваться для | |
| | контурного управления | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Примечания. 1. По пунктам 9.1.3.1 - | |
| | 9.1.3.2 подлежит экспортному | |
| | контролю программное обеспечение | |
| | либо если оно экспортируется | |
| | отдельно, либо если оно помещено в | |
| | блок ЧПУ или любое электронное | |
| | устройство или систему. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | 2. По пунктам 9.1.3.1 - 9.1.3.2 не | |
| | подлежит экспортному контролю | |
| | программное обеспечение, специально | |
| | разработанное или модифицированное | |
| | изготовителем блока управления, или | |
| | станка для управления станками, не | |
| | подвергаемыми экспортному контролю | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Определения (применительно к | |
| | разделу 9). "Точность" - обычно | |
| | измеряется через неточность, | |
| | определяемую как максимально | |
| | допускаемое положительное или | |
| | отрицательное отклонение указанной | |
| | величины от принятого стандартного | |
| | или истинного значения. | |
| | "Контурное управление" - два или | |
| | более перемещения с числовым | |
| | программным управлением, | |
| | осуществляемые в соответствии с | |
| | командами, задающими следующее | |
| | требуемое положение и требуемые | |
| | скорости подачи в это положение. | |
| | Эти скорости варьируются по | |
| | отношению друг к другу таким | |
| | образом, что возникает необходимый | |
| | контур (см. ISO/DIS 2806 - 1980). | |
| | "Лазер" - состоящее из частей | |
| | устройство, генерирующее | |
| | когерентное световое излучение, | |
| | усиливаемое вынужденным излучением. | |
| | "Микропрограмма" - | |
| | последовательность элементарных | |
| | команд, хранящихся в специальном | |
| | запоминающем устройстве, исполнение | |
| | которых вызывается вводом команды - | |
| | указателя в регистр команд. | |
| | "Числовое программное управление" - | |
| | автоматическое управление | |
| | процессом, осуществляемое | |
| | устройством, которое использует | |
| | цифровые данные, обычно вводимые в | |
| | ходе выполнения операции (см. ISO | |
| | 2382). | |
| | "Точность позиционирования" - | |
| | точность выбора позиции станков, | |
| | подлежащих управлению от ЧПУ, | |
| | должна определяться и | |
| | представляться в соответствии с | |
| | параграфом 2.13 ISO/DIS 230/2 в | |
| | сочетании с изложенными ниже | |
| | требованиями: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | 1) условия испытаний (ISO/DIS | |
| | 230/2, пункт 3): | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | а) за 12 часов до и во время | |
| | измерения станки и оборудование для | |
| | измерения точности должны | |
| | поддерживаться при одной и той же | |
| | температуре окружающей среды. В | |
| | течение времени подготовки | |
| | направляющие станка должны | |
| | находиться в режиме рабочего цикла, | |
| | какой будет во время измерения | |
| | точности; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | б) станок должен быть оборудован | |
| | любой механической, электронной или | |
| | заложенной в программном | |
| | обеспечении системой компенсации, | |
| | которая должна быть экспортирована | |
| | вместе с ним; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | в) точность измерительного | |
| | оборудования должна быть по крайней | |
| | мере в четыре раза выше, чем | |
| | ожидаемая точность станка; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | г) источник электрического питания | |
| | приводов направляющих должен | |
| | отвечать следующим требованиям: | |
| | колебания сетевого напряжения не | |
| | должны превышать +/- 10% от | |
| | номинального уровня напряжения; | |
| | колебания частоты не должны | |
| | превышать +/- 2 Гц от | |
| | номинального значения; | |
| | сбои или прерывание | |
| | электропитания не допускаются; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | 2) программа испытаний (пункт 4): | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | а) скорость подачи (скорость | |
| | направляющих) во время измерения | |
| | должна быть такой, чтобы | |
| | обеспечивалась быстрая поперечная | |
| | подача; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Примечание. Для станков, | |
| | обеспечивающих получение | |
| | поверхностей оптического качества, | |
| | скорость подачи должна быть не | |
| | более 50 мм в минуту. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | б) измерения должны проводиться по | |
| | нарастающей от одного предела | |
| | изменения координаты к другому без | |
| | возврата к исходному положению | |
| | позиции для каждого движения к | |
| | конечной позиции; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | в) не подлежащие испытанию оси | |
| | должны находиться в среднем | |
| | положении; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | 3) представление результатов | |
| | испытаний (пункт 2): | |
| | результаты измерений должны | |
| | включать: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | а) "точность позиционирования" (А) | |
| | и | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | б) среднюю погрешность | |
| | позиционирования, замеренную после | |
| | реверса (В); | |
| | "Программа" - последовательность | |
| | команд для осуществления процесса, | |
| | представленная в такой форме, что | |
| | она может быть выполнена | |
| | электронным компьютером или может | |
| | быть превращена в такую форму. | |
| | "Датчики" - детекторы физических | |
| | явлений, выходной сигнал которых | |
| | (после преобразования в сигнал, | |
| | который может быть интерпретирован | |
| | контролером) способен создавать | |
| | "программы" или модифицировать | |
| | запрограммированные команды или | |
| | цифровые данные программ. В их | |
| | число входят "датчики", | |
| | использующие принципы машинного | |
| | зрения, тепловидения, акустической | |
| | визуализации, тактильного | |
| | восприятия, инерциального измерения | |
| | положения, оптического или | |
| | акустического измерения расстояний | |
| | или измерения усилий или крутящих | |
| | моментов. | |
| | "Программное обеспечение" - набор | |
| | из одной или более "программ" или | |
| | "микропрограмм", зафиксированных в | |
| | каком-либо осязаемом носителе. | |
| | "Доступная для пользователя | |
| | программируемость" - возможность | |
| | для пользователя вставлять, | |
| | модифицировать или заменять | |
| | программы иными средствами, чем: | |
| | а) физические изменения в проводке | |
| | и схеме соединений; или | |
| | б) установлением функционального | |
| | контроля, включая ввод параметров | |
-------------------------------------------------------------------------------
Приложение 2
к Приказу ГТК России
от 29 мая 2000 года
N 436
Приложение 2
к Приказу ГТК России
от 27 июня 1996 года
N 402
СПИСОК
ЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ, ОБОРУДОВАНИЯ, СПЕЦИАЛЬНЫХ
НЕЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ И СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТЕХНОЛОГИЙ,
ПОДПАДАЮЩИХ ПОД ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ
-------------------------------------------------------------------------------
| N позиции | Наименование <*> | Код товарной |
| | | номенклатуры |
| | | внешнеэкономической |
| | | деятельности |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| <*> Принадлежность конкретного товара или технологии к |
| товарам и технологиям, подлежащим экспортному контролю, |
| определяется соответствием этого товара или технологии |
| техническому описанию, приведенному в данной графе. |
| При декларировании товаров данного Списка, в графе 31 ГТД |
| необходимо указывать технические характеристики этих товаров, |
| определенных настоящим Списком. |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Раздел 1. ЯДЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| 1.1. | Исходный материал: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 1.1.1. | Уран с содержанием изотопов в том | 284410 |
| | отношении, в каком они находятся в | |
| | природном уране, в виде металла, | |
| | сплава, химического соединения или | |
| | концентрата | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 1.1.2. | Уран, обедненный изотопом 235 в | 2844301100; |
| | виде металла, сплава, химического | 2844301900 |
| | соединения или концентрата | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 1.1.3. | Торий в виде металла, сплава, | 2844305100; |
| | химического соединения или | 2844306900 |
| | концентрата | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 1.2. | Специальный расщепляющийся | |
| | материал: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 1.2.1. | Плутоний-239 | 2844208900 |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 1.2.2. | Уран-233 | 2844401900 |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 1.2.3. | Уран, обогащенный изотопами 235 или | 2844202900; |
| | 233 | 2844203900 |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Определение. Термин "уран, | |
| | обогащенный изотопами 235 или 233" | |
| | означает уран, содержащий изотопы | |
| | 235 или 233, или тот и другой | |
| | вместе в таком количестве, чтобы | |
| | отношение суммы этих изотопов к | |
| | изотопу 238 было больше отношения | |
| | изотопа 235 к изотопу 238 в | |
| | природном уране. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 1.2.4. | Любой материал, содержащий одно или | 284420 - |
| | несколько веществ, указанных в | 2844500000; |
| | пунктах 1.2.1 - 1.2.3 в виде | 8401300000 |
| | металла, сплава, химического | |
| | соединения, концентрата, свежего | |
| | или отработавшего реакторного | |
| | топлива | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 1.2.5. | Технологии, связанные со всеми | |
| | включенными в раздел 1 настоящего | |
| | Списка материалами | |
| | Примечание. Экспортный контроль | |
| | плутония с изотопной концентрацией | |
| | плутония-238 свыше 80% | |
| | осуществляется в соответствии с | |
| | порядком, установленным федеральным | |
| | законодательством в отношении | |
| | экспорта оборудования и материалов | |
| | двойного использования и | |
| | соответствующих технологий, | |
| | применяемых в ядерных целях. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 1.3. | Нептуний-237 | 2844402000; |
| | | 2844403000 |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Раздел 2. ОБОРУДОВАНИЕ И НЕЯДЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| 2.1. | Ядерные реакторы и специально | |
| | разработанные или подготовленные | |
| | оборудование и составные части для | |
| | них: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.1.1. | Комплектные ядерные реакторы. | 8401100000 |
| | Ядерные реакторы, способные | |
| | работать в режиме контролируемой | |
| | самоподдерживающейся цепной реакции | |
| | деления | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Пояснительное замечание. Ядерный | |
| | реактор в основном включает узлы, | |
| | находящиеся внутри реакторного | |
| | корпуса или непосредственно | |
| | приданные ему, оборудование, | |
| | которое контролирует уровень | |
| | мощности в активной зоне, и их | |
| | части, которые обычно содержат | |
| | теплоноситель первого контура | |
| | реактора, вступают с ним в | |
| | непосредственный контакт или | |
| | регулирует его. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.1.2. | Корпуса ядерных реакторов | 8401401000 |
| | Специально разработанные или | |
| | подготовленные металлические | |
| | корпуса или основные части | |
| | заводского изготовления для | |
| | размещения в них активной зоны | |
| | ядерных реакторов, как они | |
| | определены в пункте 2.1.1, и | |
| | внутренние части реакторов, как они | |
| | определены в пункте 2.1.8. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Пояснительное замечание. Верхняя | |
| | часть корпуса реактора | |
| | охватывается пунктом 2.1.2 как | |
| | основная, заводского изготовления, | |
| | часть корпуса реактора. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.1.3. | Машины для загрузки и выгрузки | 8426190000; |
| | топлива ядерных реакторов | 8426999000 |
| | Специально разработанное или | |
| | подготовленное манипуляторное | |
| | оборудование для загрузки или | |
| | извлечения топлива из ядерных | |
| | реакторов, как они определены в | |
| | пункте 2.1.1 | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Пояснительное замечание. Машины, | |
| | определенные в пункте 2.1.3, | |
| | используются, когда реактор | |
| | находится под нагрузкой, или | |
| | обладают техническими возможностями | |
| | для точного позиционирования или | |
| | ориентирования, позволяющими | |
| | проводить на остановленном реакторе | |
| | сложные работы по перегрузке | |
| | топлива, при которых обычно | |
| | невозможны непосредственное | |
| | наблюдение или прямой доступ к | |
| | топливу. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.1.4. | Управляющие стержни ядерных | 8401409000 |
| | реакторов и оборудование | |
| | Специально разработанные или | |
| | подготовленные стержни, опорные или | |
| | подвесные конструкции для них, | |
| | приводы или направляющие трубы для | |
| | стержней, используемые для | |
| | управления процессом деления в | |
| | ядерных реакторах, как они | |
| | определены в пункте 2.1.1. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.1.5. | Трубы высокого давления для ядерных | 7304; |
| | реакторов | 8401409000; |
| | Специально разработанные или | 7507120000; |
| | подготовленные трубы для размещения | 760820; |
| | в них топливных элементов и | 8109900000 |
| | теплоносителя первого контура в | |
| | ядерных реакторах, как они | |
| | определены в пункте 2.1.1, при | |
| | рабочем давлении, превышающем 50 | |
| | атмосфер | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.1.6. | Циркониевые трубы | 8109900000 |
| | Специально разработанные или | |
| | подготовленные трубы или сборки | |
| | труб из металлического циркония или | |
| | его сплавов для использования в | |
| | ядерных реакторах, как они | |
| | определены в пункте 2.1.1, в | |
| | которых отношение по весу гафния к | |
| | цирконию меньше чем 1:500 | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.1.7. | Насосы первого контура | 8413819000 |
| | теплоносителя | |
| | Специально разработанные или | |
| | подготовленные насосы для | |
| | поддержания циркуляции | |
| | теплоносителя первого контура | |
| | ядерных реакторов как они | |
| | определены в пункте 2.1.1. | |
| | Примечание. Специально | |
| | разработанные или подготовленные | |
| | насосы могут включать сложные, | |
| | уплотненные или многократно | |
| | уплотненные системы для | |
| | предотвращения утечки теплоносителя | |
| | первого контура, герметичные насосы | |
| | и насосы с системами инерциальной | |
| | массы. Это определение касается | |
| | насосов, аттестованных по классу | |
| | NC-1 или эквивалентным стандартам. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.1.8. | Внутренние части ядерных реакторов | 8401409000; |
| | Специально разработанные или | 8401401000 |
| | подготовленные внутренние части для | |
| | использования в ядерных реакторах, | |
| | как они определены в пункте 2.1.1, | |
| | включающие поддерживающие колонны | |
| | активной зоны, каналы для топлива, | |
| | тепловые экраны, перегородки, | |
| | трубные решетки активной зоны и | |
| | пластины диффузора | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Пояснительное замечание. Внутренние | |
| | части ядерных реакторов являются | |
| | главными структурными элементами | |
| | внутри корпусов реакторов и имеют | |
| | одно или несколько назначений, | |
| | таких, как поддержка активной зоны, | |
| | удержание сборок топлива, | |
| | направление потока теплоносителя | |
| | первого контура, обеспечение | |
| | радиационной защиты корпуса | |
| | реактора и управление оборудованием | |
| | внутри активной зоны. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.1.9. | Теплообменники | 8419509000; |
| | Специально разработанные или | 8404200000; |
| | подготовленные теплообменники | 840219900 |
| | (парогенераторы) для использования | |
| | в первом контуре охлаждения ядерных | |
| | реакторов, как они определены в | |
| | пункте 2.1.1. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Пояснительное замечание. Специально | |
| | разработанные или подготовленные | |
| | парогенераторы для передачи тепла, | |
| | генерируемого в реакторе (первый | |
| | контур), воде (вторичный контур) | |
| | для генерации пара. Для реакторов - | |
| | размножителей на быстрых нейтронах, | |
| | в которых имеется промежуточный | |
| | контур с жидкометаллическим | |
| | теплоносителем, теплообменники для | |
| | передачи тепла от первого контура | |
| | к контуру промежуточного охлаждения | |
| | также подлежат контролю, как и | |
| | парогенераторы. Контролю по данному | |
| | пункту не подлежат теплообменники | |
| | аварийной системы охлаждения или | |
| | системы отвода остаточного | |
| | тепловыделения. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.1.10. | Оборудование детектирования и | 9030109000 |
| | измерения потока нейтронов | |
| | Специально разработанное или | |
| | подготовленное оборудование для | |
| | детектирования нейтронов и | |
| | измерения уровня потока нейтронов | |
| | внутри активной зоны реакторов, как | |
| | они определены в пункте 2.1.1. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Пояснительное замечание. | |
| | Экспортному контролю по этому | |
| | пункту подлежит оборудование, | |
| | размещаемое как внутри, так и вне | |
| | активной зоны, которое пригодно для | |
| | измерения высоких уровней потоков, | |
| | обычно от 1Е4 нейтрон/кв. см-с до | |
| | 1Е10 нейтрон/кв. см-с и выше. К | |
| | оборудованию, размещаемому вне | |
| | активной зоны, относится | |
| | оборудование, размещенное внутри | |
| | биологической защиты вне активной | |
| | зоны реакторов, как они определены | |
| | в пункте 2.1.1. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.2. | Неядерные материалы для реакторов: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.2.1. | Дейтерий и тяжелая вода | 2845100000; |
| | Дейтерий, тяжелая вода (окись | 2845901000 |
| | дейтерия) и любое другое соединение | |
| | дейтерия, в котором отношение | |
| | дейтерия к атомам водорода | |
| | превышает 1:5000, предназначенные | |
| | для использования в ядерных | |
| | реакторах, как они определены в | |
| | пункте 2.1.1. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.2.2. | Ядерно - чистый графит | 3801 |
| | Графит, имеющий степень чистоты | |
| | выше 5-миллионных борного | |
| | эквивалента, с плотностью больше, | |
| | чем 1,50 г/куб. см, предназначенный | |
| | для использования в ядерных | |
| | реакторах, как они определены в | |
| | пункте 2.1.1. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Пояснительное замечание. Значение | |
| | борного эквивалента в миллионных | |
| | долях (БЭ) может быть определено | |
| | экспериментально или рассчитано как | |
| | сумма значений борных эквивалентов | |
| | примесей (БЭz), включая бор и | |
| | исключая БЭ углерода (углерод не | |
| | рассматривается как примесь), по | |
| | формуле: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | (БЭz)ppm = [(omegaz x Aв) / (omegaв | |
| | x Az)] x Zppm, где: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | omegaв и omegaz - значения | |
| | эффективного сечения захвата | |
| | тепловых нейтронов (в барн) | |
| | природного бора и элемента Z, | |
| | соответственно | |
| | Ав и Аz - значения атомных масс | |
| | природного бора и элемента Z, | |
| | соответственно | |
| | Zppm - концентрация элемента Z в | |
| | долях на миллион. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.3. | Специально разработанные или | |
| | подготовленные установки и | |
| | оборудование для переработки | |
| | облученных топливных элементов: | |
| | Вводные замечания. При переработке | |
| | облученного ядерного топлива | |
| | плутоний и уран отделяются от | |
| | высокоактивных продуктов деления и | |
| | других трансурановых элементов. Для | |
| | такого разделения могут | |
| | использоваться различные | |
| | технологические процессы, однако | |
| | со временем процесс "Пурекс" | |
| | стал наиболее распространенным и | |
| | приемлемым. Этот процесс включает | |
| | растворение облученного ядерного | |
| | топлива в азотной кислоте с | |
| | последующим выделением урана, | |
| | плутония и продуктов деления | |
| | экстракцией растворителем с помощью | |
| | трибутилфосфата в органическом | |
| | разбавителе. Технологические | |
| | процессы на различных установках | |
| | типа "Пурекс" аналогичны и | |
| | включают: измельчение облученных | |
| | топливных элементов, растворение | |
| | топлива, экстракцию растворителем и | |
| | хранение технологической жидкости. | |
| | Может иметься также оборудование | |
| | для тепловой денитрации нитрата | |
| | урана, конверсии нитрата плутония в | |
| | окись или металл, а также для | |
| | обработки жидких отходов, | |
| | содержащих продукты деления, до | |
| | получения формы, пригодной для | |
| | продолжительного хранения или | |
| | захоронения. Однако конкретные типы | |
| | и конфигурация оборудования, | |
| | выполняющего эти функции, могут | |
| | различаться на различных установках | |
| | типа "Пурекс" по нескольким | |
| | причинам, включая типы и количество | |
| | облученного ядерного топлива, | |
| | подлежащего переработке, и | |
| | предполагаемый процесс осаждения | |
| | извлекаемых материалов, а также | |
| | принципы обеспечения безопасности и | |
| | технического обслуживания, присущие | |
| | конструкции данной установки. Эти | |
| | процессы, включая полные системы | |
| | для конверсии плутония и | |
| | производства металлического | |
| | плутония, могут быть | |
| | идентифицированы по мерам, | |
| | принимаемым для предотвращения | |
| | опасностей в связи с критичностью | |
| | (например, мерами, связанными с | |
| | геометрией), облучением (например, | |
| | путем защиты от облучения) и | |
| | токсичностью (например, мерами по | |
| | удержанию). | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.3.1. | Установки для переработки | |
| | облученных топливных элементов | |
| | Установки для переработки | |
| | облученных топливных элементов | |
| | включают оборудование и компоненты, | |
| | которые обычно находятся в прямом | |
| | контакте с облученным топливом и | |
| | основными технологическими потоками | |
| | ядерного материала и продуктов | |
| | деления и непосредственно управляют | |
| | ими | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.3.2. | Специально разработанное или | |
| | подготовленное оборудование для | |
| | использования на установках для | |
| | переработки облученных топливных | |
| | элементов: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.3.2.1. | Машины для измельчения облученных | 8456; |
| | топливных элементов | 8462310000; |
| | Специально разработанное или | 8462399900; |
| | подготовленное дистанционно | 8479820000 |
| | управляемое оборудование для | |
| | использования на установке по | |
| | переработке, как она определена в | |
| | пункте 2.3.1, для резки, рубки или | |
| | нарезки сборок, пучков или стержней | |
| | облученного ядерного топлива | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Вводное замечание. Это оборудование | |
| | используется для вскрытия оболочки | |
| | топлива с целью последующего | |
| | растворения облученного ядерного | |
| | материала. Как правило, | |
| | используются специально | |
| | предназначенные, сконструированные | |
| | для рубки металла устройства, хотя | |
| | может использоваться и более | |
| | совершенное оборудование, например, | |
| | лазеры. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.3.2.2. | Диссольверы | 730900; |
| | Специально разработанные или | 8479899500 |
| | подготовленные безопасные с точки | |
| | зрения критичности резервуары | |
| | (например, малого диаметра, | |
| | кольцевые или прямоугольные | |
| | резервуары) для использования на | |
| | установках по переработке, как они | |
| | определены в пункте 2.3.1, для | |
| | растворения облученного ядерного | |
| | топлива, которые способны | |
| | выдерживать горячую, | |
| | высококоррозионную жидкость и могут | |
| | дистанционно загружаться и | |
| | технически обслуживаться | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Вводное замечание. В диссольверы | |
| | обычно поступает измельченное | |
| | отработавшее топливо. В этих | |
| | безопасных с точки зрения | |
| | критичности резервуарах облученный | |
| | ядерный материал растворяется в | |
| | азотной кислоте, и остающиеся | |
| | обрезки оболочек выводятся из | |
| | технологического потока. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.3.2.3. | Экстракторы и оборудование для | 8479899500 |
| | экстракции растворителем | |
| | Специально разработанные или | |
| | подготовленные экстракторы с | |
| | растворителем такие, как насадочные | |
| | или пульсационные колонны, | |
| | смесительно - отстойные аппараты | |
| | или центробежные контактные | |
| | аппараты для использования на | |
| | установке по переработке | |
| | облученного топлива. Экстракторы с | |
| | растворителем должны быть устойчивы | |
| | к коррозионному воздействию азотной | |
| | кислоты, изготавливаться с | |
| | соблюдением чрезвычайно высоких | |
| | требований (включая применение | |
| | специальных методов сварки, | |
| | инспекций, обеспечение и контроль | |
| | качества) из малоуглеродистых | |
| | нержавеющих сталей, титана, | |
| | циркония или других | |
| | высококачественных материалов | |
| | Вводное замечание. В экстракторы с | |
| | растворителем поступает как раствор | |
| | облученного топлива из | |
| | диссольверов, так и органический | |
| | раствор, с помощью которого | |
| | разделяются уран, плутоний и | |
| | продукты деления. Оборудование для | |
| | экстракции растворителем обычно | |
| | конструируется таким образом, чтобы | |
| | оно удовлетворяло жестким | |
| | эксплуатационным требованиям, | |
| | таким, как длительный срок службы | |
| | без технического обслуживания или | |
| | легкая заменяемость, простота в | |
| | эксплуатации и управлении, а также | |
| | гибкость в отношении изменения | |
| | параметров процесса. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.3.2.4. | Химические резервуары для | 7309003000; |
| | выдерживания или хранения | 7310100000 |
| | Специально разработанные или | |
| | подготовленные резервуары для | |
| | выдерживания или хранения для | |
| | использования на установке по | |
| | переработке облученного топлива, | |
| | устойчивые к коррозионному | |
| | воздействию азотной кислоты, | |
| | изготовленные из малоуглеродистых | |
| | нержавеющих сталей, титана или | |
| | циркония или других | |
| | высококачественных материалов. | |
| | Резервуары для выдерживания или | |
| | хранения могут быть сконструированы | |
| | таким образом, чтобы их | |
| | эксплуатация и техническое | |
| | обслуживание производились | |
| | дистанционно, и могут иметь | |
| | следующие особенности с точки | |
| | зрения контроля за ядерной | |
| | критичностью: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | 1) борный эквивалент стенок или | |
| | внутренних конструкций равен по | |
| | меньшей мере 2%, либо | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | 2) цилиндрические резервуары имеют | |
| | максимальный диаметр 175 мм (7 | |
| | дюймов), либо | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | 3) прямоугольный или кольцевой | |
| | резервуар имеет максимальную ширину | |
| | 75 мм (3 дюйма) | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Вводные замечания. На этапе | |
| | экстракции растворителем образуются | |
| | три основных технологических потока | |
| | жидкости. Резервуары для | |
| | выдерживания или хранения | |
| | используются в дальнейшей обработке | |
| | всех трех потоков следующим | |
| | образом: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | а) раствор чистого азотнокислого | |
| | урана концентрируется выпариванием | |
| | и происходит процесс денитрации, | |
| | где он превращается в оксид урана. | |
| | Этот оксид повторно используется в | |
| | ядерном топливном цикле; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | б) раствор высокоактивных продуктов | |
| | деления обычно концентрируется | |
| | выпариванием и хранится в виде | |
| | концентрированной жидкости. | |
| | Этот концентрат может впоследствии | |
| | пройти выпаривание или быть | |
| | преобразован в форму, пригодную для | |
| | хранения или захоронения; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | с) раствор чистого нитрата плутония | |
| | концентрируется и хранится до | |
| | поступления на дальнейшие этапы | |
| | технологического процесса. В | |
| | частности, резервуары для | |
| | выдерживания или хранения растворов | |
| | плутония конструируются таким | |
| | образом, чтобы избежать связанных с | |
| | критичностью проблем, возникающих в | |
| | результате изменений в концентрации | |
| | или форме данного потока. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.3.2.5. | Система конверсии нитрата плутония | |
| | в оксид | |
| | Специально разработанные или | |
| | подготовленные замкнутые системы | |
| | для конверсии нитрата плутония в | |
| | оксид плутония, в частности, | |
| | оборудованные таким образом, чтобы | |
| | избежать достижения критичности и | |
| | радиационных эффектов, а также | |
| | свести к минимуму опасности, | |
| | связанные с токсичностью | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Вводное замечание. На большинстве | |
| | установок по переработке конечный | |
| | процесс включает конверсию раствора | |
| | нитрата плутония в двуокись | |
| | плутония. В число основных операций | |
| | этого процесса входят: хранение и | |
| | корректировка исходного | |
| | технологического материала, | |
| | осаждение и разделение твердой и | |
| | жидкой фазы, прокаливание, | |
| | обращение с продуктом, вентиляция, | |
| | обращение с отходами и управление | |
| | процессом. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.3.2.6. | Система конверсии оксида плутония в | |
| | металл | |
| | Специально разработанные или | |
| | подготовленные замкнутые системы | |
| | для производства металлического | |
| | плутония, в частности, | |
| | оборудованные таким образом, чтобы | |
| | избежать достижения критичности и | |
| | радиационных эффектов, а также | |
| | свести к минимуму опасности, | |
| | связанные с токсичностью | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Вводное замечание. Этот процесс, | |
| | который может быть связан с | |
| | установкой по переработке, включает | |
| | фторирование двуокиси плутония | |
| | обычно с применением | |
| | высокоактивного фтористого водорода | |
| | с целью получения фторида плутония, | |
| | который впоследствии | |
| | восстанавливается с помощью | |
| | металлического кальция высокой | |
| | чистоты до получения металлического | |
| | плутония и фторида кальция в виде | |
| | шлака. В число основных операций | |
| | данного процесса входят: | |
| | фторирование (например, с | |
| | применением оборудования, | |
| | содержащего благородные металлы или | |
| | защищенного покрытием из них), | |
| | восстановление металла (например, с | |
| | применением керамических тиглей), | |
| | восстановление шлака, обращение с | |
| | продуктом, вентиляция, обращение с | |
| | отходами и управление процессом. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.4. | Установки для изготовления | |
| | топливных элементов для ядерных | |
| | реакторов и специально | |
| | разработанное или подготовленное | |
| | оборудование для них | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Вводные замечания. Ядерные | |
| | топливные элементы производят из | |
| | одного или большего числа исходных | |
| | или специальных делящихся | |
| | материалов, поименованных в разделе | |
| | 1 данного Списка. Для наиболее | |
| | типичного оксидного вида топлива | |
| | установки представлены | |
| | оборудованием для прессования, | |
| | спекания, шлифовки и сортировки | |
| | таблеток. Обращение со смешанным | |
| | оксидным топливом осуществляют в | |
| | перчаточных боксах или | |
| | эквивалентном оборудовании до тех | |
| | пор, пока оно не заключено в | |
| | оболочку. Во всех случаях топливо | |
| | герметически заваривается внутри | |
| | подходящей оболочки, которая | |
| | разработана как для первичной | |
| | упаковки, заключающей в себе | |
| | топливо, так и для обеспечения | |
| | пригодных эксплуатационных | |
| | характеристик и безопасности в | |
| | течение эксплуатации в реакторе. | |
| | Также во всех случаях необходим | |
| | контроль на самом высоком уровне | |
| | процессов, операций и оборудования, | |
| | чтобы гарантировать прогнозируемые | |
| | и безопасные эксплуатационные | |
| | характеристики топлива. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Пояснительное замечание. Виды | |
| | оборудования, которые | |
| | рассматриваются как подпадающие под | |
| | значение фразы "и специально | |
| | разработанное или подготовленное | |
| | оборудование" для изготовления | |
| | топливных элементов, включают | |
| | следующее оборудование, которое: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | а) обычно вступает в | |
| | непосредственный контакт или | |
| | непосредственно обрабатывает или | |
| | управляет технологическим потоком | |
| | ядерного материала; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | б) осуществляет сварку оболочки, | |
| | внутри которой находится ядерный | |
| | материал; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | в) контролирует целостность | |
| | оболочки или сварного шва; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | г) проверяет характеристики | |
| | топлива, заключенного в оболочку. | |
| | Такое оборудование или системы | |
| | оборудования могут включать, | |
| | например: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | 1) специально разработанные или | |
| | подготовленные полностью | |
| | автоматизированные установки | |
| | контроля таблеток для проверки | |
| | конечных размеров и дефектов | |
| | поверхности таблеток топлива; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | 2) специально разработанные или | |
| | подготовленные сварочные автоматы | |
| | для наварки концевых заглушек на | |
| | топливные стержни; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | 3) специально разработанные или | |
| | подготовленные автоматические | |
| | установки испытания и контроля для | |
| | проверки целостности топливных | |
| | стержней в сборе. | |
| | Данные установки обычно включают | |
| | оборудование для: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | а) рентгеновской проверки сварных | |
| | швов стержней и концевых заглушек; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | б) определения течи гелия из | |
| | опрессованных стержней; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | в) гамма - сканирования стержней | |
| | для проверки правильного наполнения | |
| | топливными таблетками. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.5. | Специально разработанные или | |
| | подготовленные установки и | |
| | оборудование для разделения | |
| | изотопов урана, кроме аналитических | |
| | приборов: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.5.1. | Установки для разделения изотопов | 8401200000 |
| | урана | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.5.2. | Специально разработанное или | |
| | подготовленное оборудование для | |
| | разделения изотопов урана, кроме | |
| | аналитических приборов: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.5.2.1. | Специально разработанные или | 8401200000 |
| | подготовленные газовые центрифуги и | |
| | узлы и компоненты для использования | |
| | в газовых центрифугах | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Вводные замечания. Газовая | |
| | центрифуга обычно состоит из | |
| | тонкостенного(ых) цилиндра(ов) | |
| | диаметром от 75 мм (3 дюйма) до 400 | |
| | мм (16 дюймов) с вертикальной | |
| | центральной осью, который помещен в | |
| | вакуум и вращается с высокой | |
| | окружной скоростью порядка 300 м/с | |
| | или более. Для достижения большой | |
| | скорости конструкционные материалы | |
| | вращающихся компонентов должны | |
| | иметь высокое значение отношения | |
| | прочности к плотности, а роторная | |
| | сборка и, следовательно, отдельные | |
| | ее компоненты должны изготовляться | |
| | с высокой степенью точности, чтобы | |
| | разбаланс был минимальным. В | |
| | отличие от других центрифуг газовая | |
| | центрифуга для обогащения урана | |
| | имеет внутри роторной камеры | |
| | вращающуюся(иеся) перегородку(и) в | |
| | форме диска и неподвижную систему | |
| | подачи и отвода газа UF6, | |
| | состоящую, по меньшей мере, из трех | |
| | отдельных каналов, два из которых | |
| | соединены с лопатками, отходящими | |
| | от оси ротора к периферийной части | |
| | роторной камеры. В вакууме | |
| | находится также ряд важных | |
| | невращающихся элементов, которые, | |
| | хотя и имеют особую конструкцию, не | |
| | сложны в изготовлении и не | |
| | изготавливаются из уникальных | |
| | материалов. Центрифужная установка | |
| | требует большого числа этих | |
| | компонентов, так что их количество | |
| | может служить важным индикатором | |
| | конечного использования. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.5.2.1.1. | Вращающиеся компоненты: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.5.2.1.1.1. | Полные роторные сборки | 8401200000 |
| | Тонкостенные цилиндры или ряд | |
| | соединенных между собой | |
| | тонкостенных цилиндров, | |
| | изготовленных из одного или | |
| | более материалов с высоким | |
| | значением отношения прочности к | |
| | плотности, указанных в | |
| | пояснительных замечаниях к пунктам | |
| | 2.5.2.1.1 - 2.5.2.1.1.5. | |
| | Соединение цилиндров между собой | |
| | осуществляется при помощи гибких | |
| | сильфонов или колец, указанных в | |
| | пункте 2.5.2.1.1.3. Собранный ротор | |
| | имеет внутреннюю(ие) перегородку(и) | |
| | и концевые узлы, указанные в | |
| | пунктах 2.5.2.1.1.4 и 2.5.2.1.1.5. | |
| | Однако полная сборка может быть | |
| | поставлена заказчику в частично | |
| | собранном виде. Такая поставка | |
| | также подлежит экспортному контролю | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.5.2.1.1.2. | Роторные трубы | 8401200000 |
| | Специально разработанные или | |
| | подготовленные тонкостенные | |
| | цилиндры с толщиной стенки 12 мм | |
| | (0,50 дюйма) или менее, диаметром | |
| | от 75 мм (3 дюйма) до 400 мм (16 | |
| | дюймов), изготовленные из одного | |
| | или более материалов, имеющих | |
| | высокое значение отношения | |
| | прочности к плотности, указанных в | |
| | пояснительных замечаниях к пунктам | |
| | 2.5.2.1.1 - 2.5.2.1.1.5 | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.5.2.1.1.3. | Кольца или сильфоны | 8307; |
| | Специально разработанные или | 8401200000 |
| | подготовленные компоненты для | |
| | создания местной опоры для роторной | |
| | трубы или соединения ряда роторных | |
| | труб. Сильфоны представляют собой | |
| | короткие цилиндры с толщиной стенки | |
| | 3 мм (0,125 дюйма) или менее, | |
| | диаметром от 75 мм (3 дюйма) до 400 | |
| | мм (16 дюймов), имеющих один гофр и | |
| | изготовленные из одного из | |
| | материалов, имеющих высокое | |
| | значение отношения прочности к | |
| | плотности, указанных в | |
| | пояснительных замечаниях к пунктам | |
| | 2.5.2.1.1 - 2.5.2.1.1.5 | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.5.2.1.1.4. | Перегородки | 8401200000 |
| | Специально разработанные или | |
| | подготовленные компоненты в форме | |
| | диска диаметром от 75 мм до 400 мм | |
| | (от 3 до 16 дюймов) для установки | |
| | внутри роторной трубы центрифуги с | |
| | целью изолировать выпускную камеру | |
| | от главной разделительной камеры и | |
| | в некоторых случаях для улучшения | |
| | циркуляции газа UF6 внутри главной | |
| | разделительной камеры роторной | |
| | трубы и изготовленные из одного из | |
| | материалов, имеющих высокое | |
| | значение отношения прочности к | |
| | плотности, указанных в | |
| | пояснительных замечаниях к пунктам | |
| | 2.5.2.1.1 - 2.5.2.1.1.5 | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.5.2.1.1.5. | Верхние / нижние крышки | 8401200000 |
| | Специально разработанные или | |
| | подготовленные компоненты в форме | |
| | диска диаметром от 75 мм (3 дюйма) | |
| | до 400 мм (16 дюймов) для точного | |
| | соответствия диаметру концов | |
| | роторной трубы и возможности | |
| | удерживать UF6 внутри ее. Эти | |
| | компоненты используются для того, | |
| | чтобы поддерживать, удерживать или | |
| | содержать в себе как составную | |
| | часть элементы верхнего подшипника | |
| | (верхняя крышка) или служить в | |
| | качестве несущей части вращающихся | |
| | элементов нижнего подшипника | |
| | (нижняя крышка), и изготавливаются | |
| | из одного из материалов, имеющих | |
| | высокое значение отношения | |
| | прочности к плотности, указанных в | |
| | пояснительных замечаниях к пунктам | |
| | 2.5.2.1.1 - 2.5.2.1.1.5 | |
| | Пояснительные замечания. (к пунктам | |
| | 2.5.2.1.1 - 2.5.2.1.1.5) Для | |
| | вращающихся компонентов центрифуг | |
| | используются следующие материалы: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | а) мартенситностареющие стали, | |
| | имеющие максимальный предел | |
| | прочности на разрыв 2,05 х 1Е9 | |
| | Н/кв. м (300000 фунт/кв. дюйм) или | |
| | более; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | б) алюминиевые сплавы, имеющие | |
| | максимальный предел прочности на | |
| | разрыв 0,46 х 1Е9 Н/кв. м (67000 | |
| | фунт/кв. дюйм) или более; | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | в) волокнистые материалы, пригодные | |
| | для использования в композитных | |
| | структурах и имещие значения | |
| | удельного модуля 12,3 х 1Е6 м или | |
| | более и максимального удельного | |
| | предела прочности на разрыв 0,3 х | |
| | 1Е6 м или более ("удельный модуль" | |
| | - это модуль Юнга в Н/кв. м, | |
| | деленный на удельный вес в Н/куб. | |
| | м; "максимальный удельный предел | |
| | прочности на разрыв" - это | |
| | максимальный предел прочности на | |
| | разрыв в Н/кв. м, деленный на | |
| | удельный вес в Н/куб. м). | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.5.2.1.2. | Статические компоненты: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.5.2.1.2.1. | Подшипники с магнитной подвеской | 8483309000 |
| | Специально разработанные или | |
| | подготовленные подшипниковые узлы, | |
| | состоящие из кольцевого магнита, | |
| | подвешенного в обойме, содержащей | |
| | демпфирующую среду. Обойма | |
| | изготавливается из стойкого к UF6 | |
| | материала (см. примечание). Магнит | |
| | соединяется с полюсным наконечником | |
| | или вторым магнитом, установленным | |
| | на верхней крышке, указанной в | |
| | пункте 2.5.2.1.1.5. Магнит может | |
| | иметь форму кольца с соотношением | |
| | между внешним и внутренним | |
| | диаметрами меньшим или равным 1,6 : | |
| | 1 и форму, обеспечивающую: | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | а) начальную проницаемость 0,15 | |
| | Гн/м (120000 единиц СГС) или более, | |
| | или | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | б) остаточную намагниченность 98,5% | |
| | или более, или | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | в) произведение индукции на | |
| | максимальную напряженность поля | |
| | более 80 кДж/куб. м (1Е7 Гс.Э) | |
| | Кроме обычных свойств материала, | |
| | необходимым предварительным | |
| | условием является ограничение очень | |
| | малыми допусками (менее 0,1 мм или | |
| | 0,004 дюйма) отклонения магнитных | |
| | осей от геометрических осей или | |
| | обеспечение особой гомогенности | |
| | материала магнита | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| | Примечание. Стойкие к UF6 материалы | |
| | включают нержавеющую сталь, | |
| | алюминий, алюминиевые сплавы, | |
| | никель или сплавы, содержащие 60% и | |
| | более никеля. | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.5.2.1.2.2. | Подшипники / демпферы | 8483309000 |
| | Специально разработанные или | |
| | подготовленные подшипники, | |
| | содержащие узел ось / | |
| | уплотнительное кольцо, | |
| | смонтированный на демпфере. Ось | |
| | обычно представляет собой вал из | |
| | закаленной стали с одним концом в | |
| | форме полусферы и со средствами | |
| | подсоединения к нижней крышке, | |
| | указанной в пункте 2.5.2.1.1.5, на | |
| | другом. | |
| | Вал, однако, может быть соединен с | |
| | гидродинамическим подшипником. | |
| | Кольцо имеет форму таблетки с | |
| | полусферическим углублением на | |
| | одной поверхности. Эти компоненты | |
| | могут поставляться отдельно от | |
| | демпфера. Такие поставки также | |
| | подлежат экспортному контролю | |
|-----------------|-------------------------------------|---------------------|
| 2.5.2.1.2.3. | Молекулярные насосы | 8414103000 |
| | Специально разработанные или | |
| | подготовленные цилиндры с | |
| | выточенными или выдавленными внутри | |
| | спиральными канавками и с | |
| | высверленными внутри отверстиями. | |
| | Типовыми размерами являются | |
| | следующие: внутренний диаметр от 75 | |
| | мм (3 дюйма) до 400 мм (16 дюймов), | |
| | толщина стенки 10 мм (0,4 дюйма) | |
| | или более, длина равна диаметру или | |
|