настоящего Протокола. По просьбе контролирующей Стороны Сторона,
проводящая испытание, обеспечивает электропитание от стандартной
электросети своего полигона через преобразователи, предоставляемые
контролирующей Стороной или по согласованию Сторон Стороной,
проводящей испытание;
е) для каждого испытания единственным оборудованием, которое
устанавливается в каждой вспомогательной выработке, является
оборудование контролирующей Стороны, указанное в пунктах 3 "а" и 3 "h"
раздела VIII настоящего Протокола. Это оборудование устанавливается в
каждой вспомогательной выработке в местах, указываемых назначенным
персоналом. Назначенный персонал имеет право установить в каждой
вспомогательной выработке не более чем шесть датчиков и
кабелей-датчиков, независимо от количества контактных датчиков, и не
более чем шесть датчиков-преобразователей, вместе с не более чем 14
кабелями для передачи информации и питания. Общее число кабелей в
каждой вспомогательной выработке не превышает 20. Персонал каждой
Стороны имеет право определять расположение установленных датчиков и
кабелей-датчиков и датчиков-преобразователей;
f) назначенный персонал имеет право произвести окончательную
инклинометрию и геодезические измерения каждой вспомогательной
выработки по завершению установки датчиков и кабелей-датчиков и
датчиков-преобразователей;
g) персонал Стороны, проводящей испытание, под наблюдением
назначенного персонала заполняет все полости в каждой вспомогательной
выработке или сообщающиеся с ней в пределах каждой зоны
гидродинамических измерений согласованным Сторонами забивочным
материалом, имеющим объемную плотность не менее 70 процентов от
средней плотности окружающей породы. Представительный образец каждого
используемого в каждой зоне гидродинамических измерений забивочного
материала объемом не менее 1000 кубических сантиметров предоставляется
назначенному персоналу для удержания. Методы и материалы забивки,
используемые для забивки вспомогательных выработок и любой спускной
трубы для заложения оборудования для гидродинамических измерений:
i) соответствуют практике обеспечения камуфлетности Стороны,
проводящей испытание;
ii) выбираются таким образом, чтобы свести к минимуму полости
вокруг датчиков и кабелей-датчиков и датчиков-преобразователей; и
iii) выбираются таким образом, чтобы исключить повреждение
датчиков и кабелей-датчиков и датчиков-преобразователей;
h) назначенный персонал имеет право наблюдать за забивкой зон
гидродинамических измерений каждой выработки заложения в соответствии
с пунктом 9 "d" настоящего раздела. Представительный образец каждого
используемого в каждой зоне гидродинамических измерений забивочного
материала объемом не менее 1000 кубических сантиметров предоставляется
назначенному персоналу для удержания;
i) сторона, проводящая испытание, имеет право обсадить или
облицевать каждую выработку заложения; и
j) Сторона, проводящая испытание, имеет право обсадить или
облицевать каждую вспомогательную выработку при условии, что:
i) датчики и кабели-датчики и датчики-преобразователи могут быть
установлены, как указано в подпункте "е" настоящего пункта;
ii) обсадочный или облицовочный материал в каждой зоне
гидродинамических измерений согласован Сторонами; и
iii) обсадка или облицовка в каждой зоне гидродинамических
измерений соединяется с окружающей породой с помощью материала,
согласованного Сторонами.
7. При подготовке к применению гидродинамического метода
измерения мощности в отношении любого взрыва, имеющего планируемую
мощность, превышающую 50 килотонн, и характеристики, отличные от тех,
которые указаны в пункте 2 или 3 настоящего раздела для испытания в
типовой постановке:
а) по прибытии на полигон не менее чем за 10 дней до планируемой
даты начала заложения датчиков и кабелей-датчиков и
датчиков-преобразователей назначенный персонал предоставляет Стороне,
проводящей испытание, описание формата записи и программу для
компьютера, с тем чтобы Сторона, проводящая испытание, могла считывать
цифровые данные, если цифровые записи гидродинамических данных будут
делаться назначенным персоналом;
b) по прибытии назначенного персонала на полигон Сторона,
проводящая испытание, предоставляет ему результаты любых исследований
образцов керна и осколков породы, отобранных из каждой выработки
заложения и вспомогательной выработки и любых исследовательских
выработок и туннелей, и результаты каротажных и геодезических
измерений, проведенных в каждой выработке заложения, каждой
вспомогательной выработке и любых исследовательских выработках и
туннелях, относящиеся к геологии и геофизике каждой зоны
гидродинамических измерений, если Сторона, проводящая испытание,
проводила такие исследования и измерения;
с) используя свое собственное оборудование и под наблюдением
персонала Стороны, проводящей испытание, назначенный персонал имеет
право проводить:
i) если выработка заложения является вертикальной, в выработке
заложения и каждой связанной с ней вспомогательной выработке
кавернометрию, инклинометрию, геодезические измерения и измерения
глубины или расстояния для определения размеров и относительного
расположения выработки заложения и каждой вспомогательной выработки, а
также измерения для определения местоположения и объема всех полостей
в пределах каждой зоны гидродинамических измерений, используя
недеструктивно такие методы, как электромагнитные измерения,
радиолокационное и акустическое зондирование;
ii) если выработка заложения является вертикальной, в пределах
зон гидродинамических измерений выработки заложения и каждой связанной
с ней вспомогательной выработки гамма-гамма, гамма, нейтронный
каротаж, каротаж электрического сопротивления, магнитный,
гравиметрический, акустический и телевизионный каротаж;
iii) если выработка заложения является горизонтальной, в
выработке заложения и каждой связанной с ней вспомогательной
выработке, а также в скважинах, указанных в подпункте "е.ii"
настоящего пункта, кавернометрию, инклинометрию, геодезические
измерения и измерения расстояния для определения размеров и
относительного расположения этих выработок, а также измерения для
определения местоположения и объема всех полостей в каждой зоне
гидродинамических измерений, используя недеструктивно такие методы,
как электромагнитные измерения, радиолокационное и акустическое
зондирование;
iv) если выработка заложения является горизонтальной, в
скважинах, указанных в подпункте "е.ii" настоящего пункта и в пределах
зон гидродинамических измерений выработки заложения и каждой связанной
с ней вспомогательной выработки гамма-гамма, гамма, нейтронный
каротаж, каротаж электрического сопротивления, магнитный,
гравиметрический и акустический каротаж; и
v) магнитометрию в вертикальных вспомогательных выработках и
подготовленных бурением горизонтальных вспомогательных выработках для
получения информации, необходимой для установки и регулировки
положения датчиков-преобразователей;
d) все каротажные данные и геометрические измерения, полученные
назначенным персоналом в соответствии с подпунктом "с" настоящего
пункта, включая калибровочные данные, оформляются в двух экземплярах,
и один экземпляр данных предоставляется персоналу Стороны, проводящей
испытание, до отъезда назначенного персонала, который проводил эти
измерения, с полигона. Калибровочные данные включают информацию,
необходимую для подтверждения чувствительности каротажного
оборудования в условиях, в которых оно используется;
e) назначенный персонал имеет право на получение:
i) если выработка заложения является вертикальной, образцы керна
или, по выбору назначенного персонала, осколки породы из выработки
заложения и из каждой вспомогательной выработки, отобранные не более
чем на десяти глубинах в пределах каждой зоны гидродинамических
измерений, указанных назначенным персоналом. Общий объем кернов или
осколков породы, отобранных на каждой глубине, составляет не менее 400
кубических сантиметров и не более 3000 кубических сантиметров, если не
будет иной договоренности между Сторонами; и
ii) если выработка заложения является горизонтальной, образцы
керна или, по выбору назначенного персонала, осколки породы из
выработки заложения и каждой вспомогательной выработки в пределах
каждой зоны гидродинамических измерений. Если образцы керна отбираются
из выработки заложения или вспомогательной выработки, подготовленной
проходкой, они отбираются в ходе бурения из каждой из не более чем 10
скважин, пробуренных на позициях, указанных назначенным персоналом.
Диаметр каждой пробуренной скважины составляет не менее 0,09 метра и
не более 0,15 метра, и глубина каждой скважины не превышает диаметра
выработки заложения или вспомогательной выработки на этой позиции.
Образцы керна отбираются в местах, указанных назначенным персоналом,
вдоль каждой скважины. Если образцы керна отбираются из
вспомогательной выработки, подготовленной бурением, они отбираются
персоналом Стороны, проводящей испытание, в ходе бурения
вспомогательной выработки в пределах каждой зоны гидродинамических
измерений не более чем на 10 позициях, указанных назначенным
персоналом и под его наблюдением. Осколки породы отбираются из
выработки заложения или вспомогательной выработки, подготовленной
проходкой, на каждой из не более 10 позиций, указанных назначенным
персоналом. Образцы керна и осколки породы могут отбираться в общей
сложности не более чем на 10 позициях в каждой выработке. Если
выработка заложения или подготовленная проходкой вспомогательная
выработка облицована на любой позиции, указанной назначенным
персоналом для отбора образцов керна или осколков породы, персонал
Стороны, проводящей испытание, обеспечивает назначенному персоналу
возможность отбирать образцы керна или осколки породы на такой позиции
из естественной породы. Общий объем образцов керна или осколков
породы, отобранных на каждой позиции, составляет не менее 400
кубических сантиметров и не более 3000 кубических сантиметров, если не
будет иной договоренности между Сторонами;
f) образцы керна или осколки породы могут отбираться в
соответствии с подпунктом "е" настоящего пункта персоналом Стороны,
проводящей испытание, под наблюдением назначенного персонала или
назначенным персоналом по выбору Стороны, проводящей испытание;
g) если персонал Стороны, проводящей испытание, не отбирает
образцы керна или осколки породы в соответствии с подпунктом "e"
настоящего пункта, назначенный персонал имеет право, используя свое
собственное оборудование, отбирать такие образцы керна или осколки
породы в соответствии с подпунктом "е" настоящего пункта под
наблюдением персонала Стороны, проводящей испытание;
h) если выработка заложения является вертикальной и если Сторона,
проводящая испытание, до прибытия назначенного персонала на полигон
провела обсадку в общей сложности 20 метров или более выработки
заложения или любой вспомогательной выработки в пределах любой зоны
гидродинамических измерений и если в пределах 22 метров от этой
обсаженной выработки не имеется необсаженной выработки диаметром не
менее чем 0,3 метра, Сторона, проводящая испытание, предоставляет
необсаженную выработку для каждой обсаженной таким образом выработки,
относительно которой контролирующая Сторона имеет те же права, которые
указаны в подпунктах "с", "е", "f" и "g" настоящего пункта. В пределах
каждой зоны гидродинамических измерений ось каждой необсаженной
выработки располагается не менее чем в 11 и не более чем в 22 метрах
от такой обсаженной выработки. Если персонал Стороны, проводящей
испытание, под наблюдением назначенного персонала отбирает образцы
керна путем их отбора во время бурения этой необсаженной выработки, то
диаметр выработки составляет не менее 0,09 метра. Если назначенный
персонал под наблюдением персонала Стороны, проводящей испытание,
отбирает образцы керна из этой необсаженной выработки после бурения,
то диаметр необсаженной выработки составляет не менее 0,3 метра;
i) назначенный персонал имеет право удерживать образцы керна и
осколки породы, указанные в подпунктах "е", "f", "g" и "h" настоящего
пункта. Любые такие образцы керна или осколки породы подготавливаются
в соответствии с согласованными Сторонами процедурами для отправки на
территорию контролирующей Стороны; и
j) каротаж, инклинометрия, магнитометрия, геодезические измерения
и отбор керна или осколков породы, проводимые в соответствии с
подпунктами "с", "е", "f", "g", "h" и "i" настоящего пункта,
начинаются в сроки, выбранные Стороной, проводящей испытание, и
указанные в скоординированном графике. Назначенный персонал имеет
право в течение периода, не превышающего 25 дней, проводить
каротажные, инклинометрические, магнитометрические, геодезические
измерения и работы по отбору керна, если не будет иной договоренности
между Сторонами и если они не укажут это в скоординированном графике.
Сторона, проводящая испытание, не проводит заложения любого взрывного
устройства до тех пор, пока не завершается деятельность, указанная в
этом пункте.
8. Если контролирующая Сторона уведомила Сторону, проводящую
испытание, о том, что она намерена применить гидродинамический метод
измерения мощности в отношении испытания в нетиповой постановке,
имеющего планируемую мощность, превышающую 50 килотонн, и о том, что
ей требуется в соответствии с пунктом 11 раздела XI настоящего
Протокола калибровочное испытание, Сторона, проводящая испытание,
обеспечивает такое калибровочное испытание для нетипового испытания в
соответствии с пунктом 6 раздела III настоящего Протокола. С тем чтобы
служить калибровочным испытанием, испытание должно:
а) иметь планируемую мощность, превышающую 50 килотонн;
b) иметь типовую постановку:
с) иметь один зарядный контейнер:
d) удовлетворять следующим критериям по разделению:
i) горизонтальное разделение между точкой заложения
калибровочного испытания и каждой точкой заложения испытания в
нетиповой постановке, в которой любой зарядный контейнер или условия
его заложения отличаются от тех, которые указаны для испытания в
типовой постановке, составляет не менее 300 и не более 2000 метров;
ii) каждый зарядный контейнер испытания в нетиповой постановке и
зарядный контейнер связанного с ним калибровочного испытания
закладываются выше уровня грунтовых вод или закладываются ниже уровня
грунтовых вод; и
iii) глубина всех точек заложения испытания в нетиповой
постановке находится в пределах 150 метров от глубины точки заложения
связанного с ним калибровочного испытания; и
е) быть проведено либо до, либо в течение 12 месяцев после
проведения испытания в нетиповой постановке, для которого оно служит
калибровочным испытанием.
9. Назначенный персонал имеет право:
а) иметь доступ по согласованным маршрутам к месту испытания для
осуществления деятельности, связанной с применением гидродинамического
метода измерения мощности;
b) иметь доступ к своему оборудованию, связанному с
гидродинамическим методом измерения мощности, с момента его передачи
назначенному персоналу на полигоне и до его передачи персоналу
Стороны, проводящей испытание, в соответствии с пунктом 7 "i" раздела
VIII настоящего Протокола, если в настоящем Протоколе не предусмотрено
иное;
c) в отношении испытания в типовой постановке, а также
применительно к любому взрыву, имеющему планируемую мощность 50
килотонн или менее:
i) если выработка заложения является вертикальной, перед
опусканием зарядного контейнера в выработку заложения подтверждать
путем прямых измерений внешние размеры каждого зарядного контейнера;
визуально осматривать все внешнее устройство этого контейнера и
закрывающей секции; подтверждать путем прямых измерений, что
закрывающая секция соответствует характеристикам, указанным в пункте 2
"с" настоящего раздела; непрерывно наблюдать за зарядным контейнером и
любой закрывающей секцией с момента начала осмотров и измерений,
проводимых в соответствии с настоящим подпунктом; наблюдать за
заложением зарядного контейнера в выработку заложения и забивкой
выработки заложения с момента, когда весь контейнер в последний раз
находится в поле видимости над устьем выработки заложения до
завершения забивки каждой зоны гидродинамических измерений выработки
заложения; определять путем прямых измерений глубину заложения нижней
части закрывающей секции; и наблюдать за забивкой всей вспомогательной
выработки; и
ii) если выработка заложения является горизонтальной, после
установки зарядных контейнеров в выработку заложения, перед началом
забивки вокруг зарядных контейнеров подтверждать путем прямых
измерений внешние размеры каждого зарядного контейнера; визуально
осматривать все внешнее устройство каждого зарядного контейнера;
подтверждать путем прямых измерений, что каждая закрывающая секция
соответствует характеристикам, указанным в пункте 3 "е" настоящего
раздела; непрерывно наблюдать за каждым зарядным контейнером и за
каждой закрывающей секцией с момента начала осмотров и измерений,
проводимых в соответствии с настоящим подпунктом, до завершения
забивки вокруг каждого зарядного контейнера и закрывающей секции или
по выбору Стороны, проводящей испытание, до закрепления зарядного
контейнера н закрывающей секции на месте затвердевшим забивочным
материалом и в том случае, после периода времени для установки
взрывного устройства, не превышающего 24 часа, наблюдать за зарядным
контейнером, закрывающей секцией и завершением забивки вокруг каждого
зарядного контейнера и закрывающей секцией; и наблюдать забивку каждой
зоны гидродинамических измерений выработки заложения, забивку любых
подходных или обходных туннелей и забивку любых полостей в каждой зоне
гидродинамических измерений, соединяющейся с выработкой заложения; и
наблюдать за всей забивкой каждой связанной с ней вспомогательной
выработки;
d) в отношении любого взрыва, имеющего планируемую мощность,
превышающую 50 килотонн, и характеристики, отличные от тех, которые
указаны в пункте 2 или 3 настоящего раздела для испытаний в типовой
постановке;
i) если выработка заложения является вертикальной, перед
опусканием зарядного контейнера в выработку заложения подтверждать
путем прямых измерений внешние размеры каждого зарядного контейнера:
визуально осматривать внешнее устройство каждого контейнера и каждой
закрывающей секции; подтверждать путем прямых измерений, что каждая
закрывающая секция соответствует любым характеристикам,
предоставленным Стороной, проводящей испытание, в соответствии с
пунктом 10 "с.iii" раздела XI настоящего Протокола; непрерывно
наблюдать за каждым зарядным контейнером и каждой закрывающей секцией
с момента начала осмотров и измерений, проводимых в соответствии с
настоящим подпунктом; наблюдать за заложением каждого зарядного
контейнера в выработку заложения и забивкой выработки заложения с
момента, когда весь контейнер в последний раз находится в поле
видимости под устьем выработки заложения до завершения забивки каждой
зоны гидродинамических измерений выработки заложения; определять путем
прямых измерений глубину заложения верхней поверхности каждого
зарядного контейнера; и наблюдать за всей забивкой каждой связанной с
ней вспомогательной выработки;
ii) если выработка заложения является горизонтальной, после
установки всех зарядных контейнеров в выработку заложения и перед
началом забивки вокруг зарядного контейнера подтверждать путем прямых
измерений внешние размеры каждого зарядного контейнера; визуально
осматривать все внешнее устройство каждого зарядного контейнера,
подтверждать путем прямых измерений, что каждая закрывающая секция
соответствует любым характеристикам, предоставленным Стороной,
проводящей испытание, в соответствии с пунктом 10 "с.iii" раздела XI
настоящего Протокола; непрерывно наблюдать за каждым зарядным
контейнером и за каждой закрывающей секцией с момента начала осмотров
и измерений, проводимых в соответствии с настоящим подпунктом, до
завершения забивки вокруг каждого зарядного контейнера и закрывающей
секции или, но выбору Стороны, проводящей испытание, до закрепления
зарядного контейнера и закрывающей секции на месте затвердевшим
забивочным материалом и в этом случае, после периода времени для
установки взрывных устройств, не превышающего 24 часа, наблюдать за
зарядным контейнером, закрывающей секцией и завершением забивки вокруг
каждого зарядного контейнера и закрывающей секции и наблюдать забивку
каждой зоны гидродинамических измерений выработки заложения, забивку
любых обходных или подходных туннелей и забивку любых полостей в
каждой зоне гидродинамических измерений, соединяющихся с выработкой
заложения, за исключением тех полостей н любых подходных или обходных
туннелей, которые указываются Стороной, проводящей испытание, как не
подлежащие забивке в соответствии с пунктом 10 "с" раздела XI
настоящего Протокола; и наблюдать за всей забивкой каждой связан с ней
вспомогательной выработки; и
iii) если испытание проводится в полости, провести измерение
формы и объема полости после проходки и еще один раз непосредственно
перед установкой зарядных устройств со взрывными устройствами или
установкой взрывных устройств в зарядные контейнеры. После установки
зарядных контейнеров со взрывными устройствами или установки взрывных
устройств в зарядные контейнеры назначенный персонал имеет право
наблюдать за зарядными контейнерами и наблюдать за забивкой каждой
зоны гидродинамических измерений выработки заложения и любых подходных
или обходных туннелей и любых полостей, соединяющихся с выработкой
заложений в пределах каждой зоны гидродинамических измерений, за
исключением тех полостей и любых подходных или обходных туннелей,
которые были указаны Стороной, проводящей испытание, как не подлежащие
забивке в соответствии с пунктом 10 "с" раздела XI настоящего
Протокола; и наблюдать за всей забивкой каждой связанной с ней
вспомогательной выработки;
е) в отношении испытания в типовой постановке, а также
применительно к любому взрыву, имеющему планируемую мощность 50
килотонн или менее:
i) если выработка заложения является вертикальной, вести
беспрепятственное визуальное наблюдение за устьем выработки заложения
и связанной с ней вспомогательной выработки с момента завершения
забивки вспомогательной выработки и зон гидродинамических измерений
выработки заложения до момента вывода всего персонала с места
испытания перед проведением испытания; и
ii) если выработка заложения является горизонтальной, вести
беспрепятственное визуальное наблюдение за датчиками и
кабелями-датчиками до завершения забивки связанной с ней каждой
вспомогательной выработки и кабелями, указанными в пункте 3 "b"
раздела VIII настоящего Протокола, до завершения их установки в
защитные каналы для кабелей, указанные в пункте 4 "d" настоящего
раздела, а также за устьем выработки заложения с момента окончания
забивки каждой вспомогательной выработки и зон гидродинамических
измерений выработки заложения до момента вывода всего персонала с
места испытания перед проведением испытания;
f) в отношении любого взрыва, имеющего планируемую мощность,
превышающую 50 килотонн, и характеристики, отличные от тех, которые
указаны в пункте 2 или 3 настоящего раздела для испытания в типовой
постановке:
i) если выработка заложения является вертикальной, вести
беспрепятственное визуальное наблюдение за устьем выработки заложения
и каждой вспомогательной выработки с момента завершения забивки всех
вспомогательных выработок и зон гидродинамических измерений выработки
заложения до момента вывода всего персонала с места испытания перед
проведением испытания: и
ii) если выработка заложения является горизонтальной, вести
беспрепятственное визуальное наблюдение за датчиками и
кабелями-датчиками и датчиками-преобразователями до завершения забивки
всех связанных с ней вспомогательных выработок и кабелями, указанными
в пункте 3 "b" раздела VIII настоящего Протокола, до завершения их
установки в защитные каналы для кабелей, указанные в пункте 6 "с"
настоящего раздела, а также за устьем выработки заложения с момента
окончания забивки всех вспомогательных выработок и зон
гидродинамических измерений выработки заложения до момента вывода
всего персонала с места испытания перед проведением испытания;
g) контролировать с помощью электроаппаратуры сохранность и
работоспособность своего оборудования, указанного в пунктах 3 "а", 3
"b", 3 "с", 3 "d", 3 "е", 3 "i" и 3 "g" раздела VIII настоящего
Протокола, и вести постоянное наблюдение за кабелями, указанными в
пунктах 3 "f" и 3 "g" раздела VIII настоящего Протокола, и за каналами
для кабелей, в которых они устанавливаются, как указано в пунктах 4
"d" и 6 "с" настоящего раздела, с момента начала установки датчиков и
кабелей-датчиков и датчиков-преобразователей до момента вывода всего
персонала с места испытания. После вывода персонала и до возвращения
персонала к месту испытания после проведения испытания назначенный
персонал имеет право наблюдать на расстоянии с помощью автономного
телевидения за районом расположения на поверхности своего оборудования
для гидродинамического измерения мощности;
h) контролировать с помощью электроаппаратуры сохранность и
работоспособность своего оборудования, указанного в пунктах 3 "а", 3
"b", 3 "с", 3 "d", 3 "f" и 3 "d" раздела VIII настоящего Протокола, с
комплекса управления и контроля, указанного в пункте 3 "е" раздела
VIII настоящего Протокола, с начала его использования назначенным
персоналом до завершения деятельности, указанной в пунктах 9 "m" и 14
"b" настоящего раздела;
i) передавать с комплекса управления и контроля на каждый
гидродинамический регистрирующий комплекс команды, требуемые для
работы этого гидродинамического регистрирующего комплекса;
j) использовать каналы, предоставляемые Стороной, проводящей
испытание, в ее телеметрической системе передачи информации, указанной
в подпунктах "h", "i", "k" и "l" настоящего пункта, если такая система
используется на полигоне Стороны, проводящей испытание, или
использовать в этих целях свои собственные кабели, указанные н
подпункте 3 "g" раздела VIII настоящего Протокола; и
k) проводить гидродинамические измерения мощности и
регистрировать гидродинамические данные;
l) передавать данные гидродинамических измерений мощности с
каждого гидродинамического регистрирующего комплекса на комплекс
управления и контроля; и
m) возвращаться в район размещения каждого гидродинамического
регистрирующего комплекса одновременно с персоналом Стороны,
проводящей испытание, и иметь доступ в соответствии с процедурами,
согласованными Сторонами, и в сопровождении персонала Стороны,
проводящей испытание, к каждому гидродинамическому регистрирующему
комплексу в целях снятия и проверки аутентичности записи данных и
оценки работоспособности оборудования контролирующей Стороны во время
записи н передачи данных.
10. Во время проведения гидродинамических измерений мощности:
а) представитель Стороны, проводящей испытание, в письменной
форме уведомляет руководителя группы назначенного персонала на
полигоне о начале периода готовности и о планируемом времени испытания
в соответствии с пунктом 13 раздела IV настоящего Протокола;
b) Сторона, проводящая испытание, выдает в интервале, как это
определяется контролирующей Стороной, от 7 до 15 минут до планируемого
времени испытания сигнал готовности с точностью плюс-минус 100
миллисекунд. Параметры этого сигнала, выданного Стороной, проводящей
испытание, а также процедуры его передачи и получения согласовываются
Сторонами;
с) назначенный персонал имеет право генерировать устройствами
формирования сигнала пуска, одобренными Сторонами, сигнал временной
привязки, используя электромагнитный импульс со своих датчиков и
кабелей-датчиков. Этот сигнал временной привязки генерируется,
передается и используется назначенным персоналом без вмешательства
персонала Стороны, проводящей испытание. Для каждого взрыва в
испытании формирователь сигнала пуска принимает сигналы с одного или
двух кабелей для гидродинамических измерений мощности;
d) назначенный персонал под наблюдением персонала Стороны,
проводящей испытание, имеет право устанавливать устройства
формирования сигнала пуска. С момента установки этих устройств и до
момента испытания:
i) назначенный персонал имеет право проверять и контролировать
работу устройств;
ii) персонал Стороны, проводящей испытание, имеет право
контролировать работу устройств н контролировать и записывать сигнал
временной привязки; и
iii) ни назначенный персонал, ни персонал Стороны, проводящей
испытание, не имеет физического доступа к устройствам, кроме как под
наблюдением персонала другой Стороны;
е) Сторона, проводящая испытание, выдает по просьбе
контролирующей Стороны электрический импульс, соответствующий нулевому
времени ядерного взрыва с точностью плюс-минус одна микросекунда для
каждого взрыва. Параметры этого сигнала и процедуры его передачи и
получения согласовываются Сторонами;
f) генерирование сигналов, указанных в подпунктах "b" и "е"
настоящего пункта, находится в исключительном ведении Стороны,
проводящей испытание;
g) назначенный персонал под наблюдением персонала Стороны,
проводящей испытание, устанавливает в каждый из кабелей, идущих из
каждой вспомогательной выработки в гидродинамический регистрирующий
комплекс, антиинтрузивное устройство для прерывания передачи от
датчиков и кабелей-датчиков и датчиков-преобразователей к
гидродинамическому регистрирующему комплексу контролирующей Стороны
любого сигнала, не связанного с гидродинамическими измерениями
мощности. Эти устройства предоставляются Стороной, проводящей
испытание, из числа одобренных обеими Сторонами, и не препятствуют
способности назначенного персонала записывать данные, требуемые для
гидродинамических измерений мощности каждого взрыва в испытании. С
момента установки этих устройств и до генеральной репетиции персонал
каждой Стороны имеет право проверять и контролировать работу устройств
и иметь физический доступ к ним только под наблюдением персонала
другой Стороны. Исключительный контроль за запуском этих устройств
передается Стороне, проводящей испытание, в момент вывода всего
персонала с места испытания перед проведением испытания;
h) каждый гидродинамический регистрирующий комплекс имеет
независимый контур заземления с сопротивлением не более 10 Ом;
i) оплетки всех кабелей, связанных с датчиками и
кабелями-датчиками и датчиками-преобразователями контролирующей
Стороны, заземляются:
i) на входе в каждый гидродинамический регистрирующий комплекс
контролирующей Стороны;
ii) на выходе каждого антиинтрузивного устройства:
iii) на входе каждого устройства формирования сигнала пуска; и
iv) в тех кабелях, связанных с датчиками и кабелями-датчиками,
где не устанавливается устройство формирования сигнала пуска, на входе
антиинтрузивного устройства;
j) заземление каждого гидродинамического регистрирующего
комплекса, а также кабелей, связанных с датчиками и кабелями-датчиками
и датчиками-преобразователями контролирующей Стороны, осуществляется
назначенным персоналом под наблюдением персонала Стороны, проводящей
испытание. Система заземления каждого гидродинамического
регистрирующего комплекса, а также кабелей, связанных с датчиками и
кабелями-датчиками и датчиками-преобразователями, находится под
совместным контролем обеих Сторон;
k) назначенный персонал имеет право устанавливать под наблюдением
персонала Стороны, проводящей испытание, изолирующий трансформатор на
входе каждого антиинтрузивного устройства или каждого устройства
формирования сигнала пуска. С момента установки этих устройств и до
момента испытания ни назначенный персонал, ни персонал Стороны,
проводящей испытание, не имеет физического доступа к этим устройствам,
кроме как под наблюдением персонала другой Стороны;
l) Сторона, проводящая испытание, имеет право установить на
расстоянии не менее 50 метров от каждого гидродинамического
регистрирующего комплекса комплекс, содержащий аппаратуру для контроля
и записи сигнала временной привязки, для управления и контроля за
работой антиинтрузивного устройства и для передачи сигналов управления
и запуска. Сигналы между аппаратурным комплексом Стороны, проводящей
испытание, и каждым гидродинамическим регистрирующим комплексом
передаются по волоконно-оптическим кабелям. Сторона, проводящая
испытание, предоставляет для установки в каждый гидродинамический
регистрирующий комплекс оконечные устройства для преобразования
оптических сигналов в электрические сигналы, выдаваемые в соответствии
с подпунктами "b" и "е" настоящего пункта, и для контроля интервала
прерывания и контроля подачи питания антиинтрузивного устройства в
соответствии с подпунктом "g" настоящего пункта. Контролирующая
Сторона обеспечивает установку оконечного устройства в аппаратурном
комплексе Стороны, проводящей испытание, для преобразования
оптического сигнала в электрический сигнал временной привязки,
предоставляемый в соответствии с подпунктом "d.ii" настоящего пункта.
Эти предоставляемые устройства устанавливаются под наблюдением
персонала обеих Сторон и пломбируются Стороной, предоставляющей эти
устройства. Указанные в настоящем подпункте аппаратурные комплексы
находятся в исключительном ведении Стороны, проводящей испытание; и
m) по прибытии на полигон назначенный персонал представляет
Стороне, проводящей испытание, копию блок-схемы конфигурации
оборудования для гидродинамических измерений мощности для этого
испытания, вместе с уведомлением о любых изменениях по сравнению с
блок-схемой, одобренной во время процесса ознакомления с
оборудованием, предусмотренного в пункте 6 "d.i" раздела VIII
настоящего Протокола. Не менее чем за два дня до генеральной репетиции
назначенный персонал уведомляет Сторону, проводящую испытание, в
письменной форме о любых дополнительных изменениях в этой блок-схеме.
В случае внесения каких-либо изменений в эту блок-схему Сторона,
проводящая испытание, имеет право в течение одного дня после такого
уведомления не согласиться на любые изменения, которые она считает не
соответствующими ее требованиям в области неинтрузивности,
камуфлетности, техники безопасности или безопасности. Такое несогласие
передается в письменной форме руководителю группы назначенного
персонала с указанием конкретных причин несогласия. Любые изменения, в
отношении которых не было выражено несогласие, считаются приемлемыми.
Если в отношении какого-либо изменения выражается несогласие,
назначенный персонал перестраивает конфигурацию оборудования в
соответствии с блок-схемой, которая была предварительно одобрена в
соответствии с пунктом 6 "d.i" раздела VIII настоящего Протокола, если
Сторона, проводящая испытание, не соглашается на иное.
11. Персонал Стороны, проводящей испытание, имеет право наблюдать
за использованием оборудования назначенным персоналом на полигоне, при
этом доступ в каждый гидродинамический регистрирующий комплекс и
комплекс управления и контроля контролирующей Стороны определяется
следующим:
а) в любое время до испытания, когда назначенный персонал
отсутствует в этих комплексах, эти комплексы пломбируются пломбами
обеих Сторон. Пломбы снимаются только под наблюдением персонала обеих
Сторон;
b) до испытания, за исключением периодов, указанных в подпунктах
"с" и "d" настоящего пункта, персонал Стороны, проводящей испытание,
может войти в эти комплексы только с согласия руководителя группы
назначенного персонала и в сопровождении руководителя группы или
назначенного им представителя;
с) в течение периода продолжительностью два часа перед
генеральной репетицией и в течение периода продолжительностью два часа
до времени, установленного для вывода всего персонала в район,
предназначенный для нахождения персонала во время испытания, персонал
Стороны, проводящей испытание, в составе не более двух человек имеет
право присоединиться к назначенному персоналу в каждом
гидродинамическом регистрирующем комплексе для наблюдения за
окончательной подготовкой оборудования и подтверждения согласованной
конфигурации этого оборудования. Весь персонал покидает комплекс
одновременно; и
d) в период, начинающийся за два часа до испытания и
заканчивающийся по завершении деятельности, указанной в пунктах 9 "m"
и 14 "b" настоящего раздела, персонал Стороны, проводящей испытание, в
составе не более двух человек имеет право присоединиться к
назначенному персоналу в комплексе управления и контроля для
наблюдения за окончательным управлением и контролем и регистрирующего
оборудования и получения и размножения данных и получения копии этих
данных.
12. Назначенный персонал имеет право на получение фотоснимков,
сделанных персоналом Стороны, проводящей испытание, фотокамерами
Стороны, проводящей испытание, или, по выбору Стороны, проводящей
испытание, фотокамерами, предоставляемыми контролирующей Стороной. Эта
фотосъемка проводится при следующих условиях:
а) Сторона, проводящая испытание, указывает тот персонал, который
будет проводить фотосъемку;
b) фотосъемка проводится по просьбе и под наблюдением
назначенного персонала. По просьбе назначенного персонала такие
фотоснимки показывают размеры объекта путем помещения мерной линейки,
предоставляемой назначенным персоналом, рядом с этим объектом во время
фотосъемки;
с) назначенный персонал определяет, соответствуют ли сделанные
фотоснимки его просьбе, и в противном случае делаются повторные
снимки; и
d) до завершения любой фотографируемой операции, связанной с
заложением, и до окончательного исчезновения фотографируемого объекта
из поля зрения назначенный персонал определяет адекватность полученных
по его просьбе фотоснимков. Если они не адекватны, то до продолжения
операции делаются дополнительные фотоснимки, пока назначенный персонал
не убедится в адекватности фотоснимков этой операции. Этот процесс
фотосъемки осуществляется как можно быстрее, но в любом случае
совокупная задержка, являющаяся результатом такого процесса, не
превышает двух часов для каждой из операции, указанных в пунктах 13
"а", 13 "b", 13 "d", 13 "е" и 13 "f" настоящего раздела, если не будет
иной договоренности между Сторонами при том, что процесс забивки не
прерывается в результате процесса фотографирования.
13. Назначенный персонал имеет право на получение следующих
фотоснимков, сделанных в соответствии с пунктом 12 настоящего раздела:
а) заложения и установки оборудования, связанного с
гидродинамическим методом измерения мощности, включая все датчики и
кабели-датчики и датчики-преобразователи, и их соединения, каждого
гидродинамического регистрирующего комплекса, комплекса управления и
контроля, антиинтрузивных устройств и устройств формирования сигнала
пуска;
b) забивки всех вспомогательных выработок;
с) всех закрывающих секций и внешнего вида каждого зарядного
устройства;
d) если выработка заложения является вертикальной, заложения
каждого зарядного контейнера и забивки зон гидродинамических измерений
выработки заложения;
е) если выработка заложения является горизонтальной, внутренней
части выработки заложения в пределах 20 метров от точки заложения
каждого установленного зарядного контейнера и забивки зон
гидродинамических измерений выработки заложения;
f) образцов керна и осколков породы, полученных в соответствии с
пунктами 5 "е", 5 "f", 5 "g", 5 h", 7 "е", 7 f", 7 "g" и 7 "h"
настоящего раздела, и оборудования и деятельности, связанных с
извлечением таких образцов, а также внутренней части выработки
заложения, если выработка заложения является горизонтальной, на
позициях, где были отобраны образцы керна или осколки породы; и
д) с согласия Стороны, проводящей испытание, других видов
деятельности назначенного персонала, непосредственно связанных с
применением гидродинамического метода измерения мощности.
14. Для снятия и передачи данных применяются следующие процедуры:
а) не позднее проведения генеральной репетиции назначенный
персонал информирует персонал Стороны, проводящей испытание, о
процедурах снятия и проверки аутентичности данных и в момент снятия
данных сообщает персоналу Стороны, проводящей испытание, о любых
изменениях, вносимых назначенным персоналом в эти процедуры и о
причинах таких изменений;
b) после испытания назначенный персонал в присутствии персонала
Стороны, проводящей испытание, входит в гидродинамический
регистрирующий комплекс и снимает все записи данных, полученные во
время испытания. Назначенный персонал изготавливает две идентичные
копии таких данных. Персонал Стороны, проводящей испытание, выбирает
одну из идентичных копий. Назначенный персонал оставляет себе другую
копию, но не оставляет себе никаких других таких данных; и
с) после завершения деятельности, указанной в пункте 9 "m"
настоящего раздела и подпункте "b" настоящего пункта, назначенный
персонал покидает гидродинамический регистрирующий комплекс и комплекс
управления и контроля одновременно с персоналом Стороны, проводящей
испытание. Назначенный персонал не имеет больше доступа к своему
гидродинамическому регистрирующему комплексу, комплексу управления и
контроля или оборудованию, до тех нор пока они не будут возвращены
контролирующей Стороне в соответствии с пунктом 7 "i.ii" раздела VIII
настоящего Протокола, если не будет иной договоренности между
Сторонами, и в таком случае доступ назначенного персонала к его
комплексам и оборудованию осуществляется под наблюдением персонала
Стороны, проводящей испытание.
15. Назначенный персонал не присутствует в тех районах, из
которых выведен весь персонал Стороны, проводящей испытание, в связи с
проведением испытания, но имеет право вернуться в эти районы, как это
предусмотрено в настоящем Протоколе, одновременно с персоналом
Стороны, проводящей испытание.
16. Вся деятельность по проведению гидродинамических измерений
мощности осуществляется в соответствии со скоординированным графиком.
Назначенный персонал, который будет осуществлять деятельность,
указанную в настоящем разделе и в пункте 7 "е" раздела VIII настоящего
Протокола, прибывает на полигон в соответствии со скоординированным
графиком, но не ранее чем за три дня до срока, указанного Стороной,
проводящей испытание, для начала этой деятельности.
17. Численность назначенного персонала, проводящего
гидродинамические измерения мощности в отношении испытания в типовой
постановке, проводимого в одной выработке заложения, независимо от
количества конечных частей этой выработки заложения, как они указаны в
пункте 3 "b" настоящего раздела, не превышает в любое время 35
человек, и численность назначенного персонала, проводящего
гидродинамические измерения мощности в отношении испытания в нетиповой
постановке или испытания, проводимого в более чем одной выработке
заложения, не превышает в любое время 45 человек, если не будет иной
договоренности между Сторонами. В пределах этих общих уровней
скоординированный график разрабатывается таким образом, чтобы
численность назначенного персонала для проведения гидродинамических
измерений мощности в отношении конкретного испытания не превышала:
а) если испытание имеет типовую постановку, для осуществления
деятельности, связанной с гидродинамическими измерениями мощности, за
исключением деятельности, указанной в пункте 5 "j" настоящего раздела,
- 26 человек и для осуществления деятельности, указанной в пункте 5
"j" настоящего раздела:
i) если выработка заложения является вертикальной, - 18 человек;
или
ii) если выработка заложения является горизонтальной, - 22
человек; или
Ь) если испытание имеет нетиповую постановку или проводится в
более чем одной выработке заложения, для осуществления деятельности,
связанной с гидродинамическими измерениями мощности, за исключением
деятельности, указанной в пункте 5 "j" или 7 "j" настоящего раздела, -
35 человек для осуществления деятельности, указанной в пункте 5 "j"
или 7 "j" настоящего раздела, - 26 человек; и
с) в состав назначенного персонала входит по меньшей мере два
человека, свободно владеющих языком Стороны, проводящей испытание.
Раздел VI. Сейсмический метод измерения мощности
1. В целях применения сейсмического метода измерения мощности
контролирующая Сторона имеет право проводить независимые сейсмические
измерения на трех выделенных сейсмических станциях на территории
Стороны, проводящей испытание, в соответствии с настоящим разделом.
Выделенные сейсмические станции каждой Стороны отвечают следующим
критериям:
а) располагаются в пределах континентальной части ее территории;
b) на каждой из них соотношение сигнал/помеха для Lg-волн
составляет не менее девяти для любого испытания на ее территории
мощностью 150 килотонн. Соотношение сигнал/помеха определяется как
отношение половины значения максимальной пиковой амплитуды сигнала
Lg-волн к среднеквадратическому значению сейсмического шума на участке
записи непосредственно перед вступлением сигнала Р-волн длительностью
не менее одной минуты. Измерения на записях сигналов и шума
производятся по вертикальной составляющей записи в частотном
диапазоне, типичном для Lg-волн, регистрируемых на выделенной
сейсмической станции;
с) обеспечивают широкий азимутальный охват каждого из своих
полигонов в той мере, в какой это позволяет их географическое
положение; и
d) выбираются из тех существующих сейсмических станций, которые
предоставляют данные о землетрясениях и других сейсмических явлениях,
включая испытания, в архивы на территории Стороны, проводящей
испытание, доступные контролирующей Стороне.
2. Союз Советских Социалистических Республик выделяет следующие
три сейсмические станции как удовлетворяющие критериям, указанным в
пункте 1 настоящего раздела: Арти (ARU) (56 град. 26 минЪ сев. широты;
58 град. 34 мин вост. долготы), Новосибирск (NVS) (54 град. 51 мин
сев. широты; 83 град. 16 мин вост. долготы), Обнинск (OBN) (55 град.
07 мин сев. широты; З6 град. 34 мин вост. долготы).
3. Соединенные Штаты Америки выделяют следующие три сейсмические
станции как удовлетворяющие критериям, указанным в пункте 1 настоящего
раздела: Талса, штат Оклахома (TUL.) (35 град. 55 мин сев. широты; 95
град. 48 мин зап. долготы), Блэк Хиллз, штат Южная Дакота (RSSD) (44
град. 07 мин сев. широты; 104 град. 02 мин зап. долготы), Ньюпорт,
штат Вашингтон (NEW) (48 град. 16 мин сев. широты; 117 град. 07 мин
зап. долготы).
4. По вступлении Договора в силу каждая Сторона предоставляет
другой Стороне следующую информацию по каждой из своих выделенных
сейсмических станций;
а) ситуационная схема станции с указанием мест, предназначенных
для использования назначенным персоналом;
b) высота над средним уровнем моря с точностью до 10 метров; и
с) типы пород, на которых она размешается.
5. Сторона, проводящая испытание, имеет право на замену одной или
более своих выделенных сейсмических станций в том случае, если:
а) новая выделенная сейсмическая станция отвечает всем критериям,
указанным в пункте 1 настоящего раздела;
b) уведомление о решении Стороны, проводящей испытание, выбрать
новую выделенную сейсмическую станцию вместе с наименованием станции и
ее условным обозначением, координатами станции с точностью до одной
минуты по географической широте и долготе и информацией и ситуационной
схемой новой станции, указанными в пункте 4 настоящего раздела,
предоставляется контролирующей Стороне не менее чем за 90 дней до
планируемой даты любого испытания, в отношении которого контролирующая
Сторона уведомила Сторону, проводящую испытание, о том, что она
намерена применить сейсмический метод измерения мощности и для
которого будет использоваться данная выделенная сейсмическая станция;
и
с) сейсмические данные за период с момента вступления Договора в
силу и до начала использования новой выделенной сейсмической станции в
качестве выделенной сейсмической станции помещаются в архивы на
территории Стороны, проводящей испытание, доступные контролирующей
Стороне. Если замена выделенной сейсмической станции происходит в
течение первых четырех лет после вступления Договора в силу,
сейсмические данные за период не менее четырех лет работы новой
выделенной сейсмической станции помещаются в архивы на территории
Стороны, проводящей испытание, доступные контролирующей Стороне.
6. Если какая-либо выделенная сейсмическая станция не отвечает
критериям, указанным в пункте 1 настоящего раздела, то контролирующая
Сторона имеет право запросить ее замену другой выделенной сейсмической
станцией, которая отвечает таким критериям. Любая просьба
контролирующей Стороны о замене содержит причины того, почему данная
выделенная сейсмическая станции не отвечает критериям, указанным в
пункте 1 настоящего раздела, и передается Стороне, проводящей
испытание, через Центры по уменьшению ядерной опасности. Если Стороны
не могут решить вопрос о замене выделенной сейсмической станции, то он
незамедлительно передается в Двустороннюю консультативную комиссию в
соответствии с пунктом 1 "а" раздела XI настоящего Протокола для
разрешения.
7. Сторона, проводящая испытание, несет расходы по замене любой
выделенной сейсмической станции на ее территории, включая любые
расходы по ликвидации предыдущей выделенной сейсмической станции и
расходы по подготовке новой выделенной сейсмической станции в
соответствии с пунктом 6 настоящего раздела.
8) Если контролирующая Сторона обратится с такой просьбой,
Сторона, проводящая испытание, предоставляет в соответствии с
согласованными техническими характеристиками на каждой выделенной
сейсмической станции для исключительного использования назначенным
персоналом:
а) подвальное помещение и постамент для установки сейсмических
датчиков, которые должны находиться на расстоянии не менее 100 метров
и не более 200 метров от сейсмометров Стороны, проводящей испытание,
если не будет иной договоренности между Сторонами;
b) скважину для размещения сейсмических датчиков, которая
находится на расстоянии не менее 100 метров и не более 200 метров от
сейсмометров Стороны, проводящей испытание, если не будет иной
договоренности между Сторонами;
с) рабочее помещение площадью не менее 20 квадратных метров для
размещения и эксплуатации оборудования назначенным персоналом и
расположенное на расстоянии не менее 75 метров и не более 125 метров
от сейсмометров контролирующей Стороны, если не будет иной
договоренности между Сторонами;
d) защищенный канал для кабеля, который позволит назначенному
персоналу подключить все устройства в сооружениях, указанных в
подпунктах "а", "b" и "с" настоящего пункта;
е) помещение для хранения грузовых контейнеров и запасных частей
для использования назначенным персоналом при осуществлении своей
деятельности на выделенных сейсмических станциях; и
f) электропитание от своей стандартной электросети с
использованием преобразователей, предоставляемых контролирующей
Стороной или, по договоренности между Сторонами, Стороной, проводящей
испытание.
9. На каждой выделенной сейсмической станции персонал Стороны,
проводящей испытание:
а) имеет право наблюдать за установкой н калибровкой оборудования
назначенным персоналом, но в любое другое время он может
присутствовать только по приглашению руководителя группы назначенного
персонала и в сопровождении руководителя группы назначенного персонала
или назначенного им представителя;
b) не вмешивается в деятельность назначенного персонала по
установке, калибровке, настройке и эксплуатации оборудования; и
с) обеспечивает помощь и материально-техническую поддержку
назначенному персоналу в соответствии с пунктом 13 раздела XI
настоящего Протокола и, по договоренности между Сторонами, иную помощь
и материально-техническую поддержку, которую запрашивает назначенный
персонал.
10. При осуществлении сейсмических измерений на выделенных
сейсмических станциях назначенный персонал имеет право:
а) подтверждать выполнение согласованных технических
характеристик по установке и эксплуатации оборудования в сроки,
указанные в скоординированном графике;
b) иметь доступ к своему оборудованию с момента прибытия
назначенного персонала и до его отбытия с каждой выделенной
сейсмической станции, если в настоящем Протоколе не предусмотрено
иное:
с) осуществлять установку, калибровку, настройку и непрерывную
эксплуатацию своего оборудования;
d) регистрировать сейсмические сигналы и сигналы системы единого
времени непрерывно с момента установки оборудования и до истечения
двух часов после испытания, а также обрабатывать данные с целью
контроля за качеством зарегистрированных данных и снимать все
зарегистрированные данные н делать с них копии;
е) использовать свои собственные источники электроэнергии для
электропитания своего оборудования, указанного в пункте 4 раздела VIII
настоящего Протокола;
f) устанавливать и эксплуатировать оборудование для определения
целостности установки аппаратуры и наблюдать канал для кабелей и
внешнюю часть помещения, в котором размещены сейсмические датчики;
g) оценивать сохранность и работоспособность своего оборудования
и подтверждать, что никаких помех сейсмическим измерениям н записи
таких измерений не было; и
h) запирать и пломбировать помещения, указанные в пунктах 8 "а",
8 "b", 8 "с" и 8 "е" настоящего раздела, своими собственными пломбами.
11. Представитель Стороны, проводящей испытание, в письменной
форме и с привязкой к единому скоординированному времени уведомляет
руководителя группы назначенного персонала на каждой из выделенных
сейсмических станций о начале периода готовности и о планируемом
времени испытания с точностью до одной секунды в соответствии с
пунктом 13 раздела IV настоящего Протокола.
12. На каждой выделенной сейсмической станции назначенный
персонал:
а) по прибытии передает Представителю Стороны, проводящей
испытание, описание формата записи и программу для компьютера,
позволяющую Стороне, проводящей испытание, считывать цифровые данные,
если осуществляется цифровая регистрация данных;
b) до своего отъезда передает Представителю Стороны, проводящей
испытание:
i) копию всех данных, зарегистрированных всем оборудованием,
используемым назначенным персоналом, на том же носителе, на котором
были зарегистрированы эти данные;
ii) графическое отображение сейсмических данных испытания на
бумажном носителе в течение периода времени, начинающегося за одну
минуту до испытания и заканчивающегося через 30 минут после испытания;
и
iii) результаты калибровки всего сейсмического оборудования,
включая амплитудно-частотные характеристики аппаратуры, используемой
для измерений и регистрации сейсмических данных; и
с) до своего отъезда подготавливает к осмотру, хранению в
соответствии с условиями, выбранными Стороной, проводящей испытание,
или отправке свое оборудование.
13. Назначенный персонал имеет право на получение фотоснимков
операций и видов деятельности, связанных с сейсмическим измерением
мощности на выделенных сейсмических станциях. Фотосъемка проводится
персоналом Стороны, проводящей испытание, который использует свои
собственные фотокамеры, или по выбору Стороны, проводящей испытание,
назначенным персоналом, который использует свои собственные
фотокамеры:
а) если фотосъемка проводится Стороной, проводящей испытание, то
соблюдаются следующие условия:
i) Сторона, проводящая испытание, указывает тот персонал, который
будет проводить фотосъемку;
ii) фотосъемка проводится по просьбе назначенного персонала и под
его наблюдением. По просьбе назначенного персонала такие фотоснимки
показывают размер фотографируемого объекта путем помещения мерной
линейки, предоставляемой назначенным персоналом, рядом с этим объектом
во время фотосъемки; и
iii) назначенный персонал определяет, соответствуют ли сделанные
фотоснимки его просьбе, и в противном случае делаются повторные
фотоснимки;
b) если фотосъемка проводится назначенным персоналом, то
соблюдаются следующие условия:
i) контролирующая Сторона указывает тот персонал, который будет
проводить фотосъемку; и
ii) фотосъемка проводится под наблюдением персонала Стороны,
проводящей испытание, если не будет иной договоренности между
Сторонами.
14. Вся деятельность назначенного персонала на выделенных
сейсмических станциях осуществляется в соответствии со
скоординированным графиком. Назначенный персонал прибывает на
выделенные сейсмические станции в соответствии с этим графиком, но не
менее чем за 10 дней до планируемой даты испытания. Назначенный
персонал отбывает с выделенной сейсмической станции не позднее чем
через двое суток после проведения испытания.
15. Если планируемая дата испытания откладывается более чем на 10
дней с момента получения самого последнего уведомления, назначенный
персонал имеет право покинуть выделенные сейсмические станции или по
просьбе Представителя Стороны, проводящей испытание, отбывает с
выделенных сейсмических станций во взаимосогласованное место в
пределах территории Стороны, проводящей испытание, или отбывает с
территории Стороны, проводящей испытание, через пункт въезда. Если
назначенный персонал покидает выделенные сейсмические станции, он
имеет право опломбировать свое оборудование, находящееся на станциях.
Пломбы снимаются только назначенным персоналом под наблюдением
персонала Стороны, проводящей испытание. Назначенный персонал имеет
право вернуться на выделенные сейсмические станции не менее чем за 72
часа до следующего планируемого времени проведения испытания.
16. Численность назначенного персонала, проводящего сейсмические
измерения на каждой выделенной сейсмической станции, не превышает пяти
человек. В состав назначенного персонала на каждой выделенной
сейсмической станции входит по меньшей мере одно лицо, свободно
владеющее языком Стороны, проводящей испытание.
Раздел VII. Инспекция на месте
1. При проведении инспекции на месте контролирующая Сторона имеет
право подтверждать достоверность геологической, геофизической и
геометрической информации, предоставляемой в соответствии с пунктами 4
и 9 раздела IV настоящего Протокола, в соответствии со следующими
процедурами:
а) Сторона, проводящая испытание, предоставляет назначенному
персоналу по его прибытии на полигон результаты любых исследований
образцов керна и осколков породы, отобранных из каждой выработки
заложения и любых исследовательских выработок и туннелей, и результаты
каротажных и геодезических измерений, проведенных в каждой выработке
заложения и любых исследовательских выработках и туннелях, относящиеся
к геологии и геофизике среды заложения, если Сторона, проводящая
испытание, проводила такие исследования и измерения;
b) используя свое собственное оборудование и под наблюдением
персонала Стороны, проводящей испытание, назначенный персонал имеет
право проводить:
i) если выработка заложения является вертикальной, в выработке
заложения от конечной части выработки до устья выработки гамма-гамма,
гамма, нейтронный каротаж, каротаж электрического сопротивления,
магнитный, гравиметрический, акустический, телевизионный каротаж и
кавернометрию и измерения глубины и поперечного сечения выработки
заложения, а также измерения для определения расположения и объема
полостей, используя недеструктивно такие методы, как электромагнитные
измерения, радиолокационное и акустическое зондирование; и
ii) если выработка заложения является горизонтальной, в
скважинах, указанных в подпункте "d.ii" настоящего пункта, и в
выработке заложения в районах, простирающихся от каждой конечной части
выработки заложения до точки, отстоящей на 300 метров от
соответствующей точки заложения в направлении к устью выработки
заложения, гамма-гамма, гамма, нейтронный каротаж, каротаж
электрического сопротивления, магнитный, гравиметрический,
акустический каротаж и кавернометрию и измерения длины и поперечного
сечения выработки заложения, а также измерения для определения
расположения и объема полостей, используя недеструктивно такие методы,
как электромагнитные измерения, радиолокационное и акустическое
зондирование;
с) все данные каротажных и геометрических измерений, полученные
назначенным персоналом в соответствии с подпунктом "Ь" настоящего
пункта, включая калибровочные данные, оформляются в двух экземплярах,
и один экземпляр этих данных предоставляется персоналу Стороны,
проводящей испытание, до отъезда назначенного персонала, проводившего
эти измерения, с полигона. Калибровочные данные включают информацию,
необходимую для подтверждения чувствительности каротажного
оборудования в тех условиях, в которых оно используется;
d) назначенный персонал имеет право получать:
i) если выработка заложения является вертикальной, образцы керна
или, по выбору назначенного персонала, осколки породы, отобранные из
выработки заложения на 10 глубинах, указанных назначенным персоналом,
плюс одной дополнительной глубине на каждые полные 50 метров
расстояния между самой верхней и самой нижней точками заложения. Общий
объем образцов керна или осколков породы, отобранных на каждой из
указанных глубин, составляет не менее 400 кубических сантиметров и не
более 3000 кубических сантиметров, если не будет иной договоренности
между Сторонами; и
ii) если выработка заложения является горизонтальной, образцы
керна или, по выбору назначенного персонала, осколки породы из
выработки заложения в районах, простирающихся от каждой конечной части
выработки заложения до точки, отстоящей на 300 метров от
соответствующей точки заложения в направлении к устью выработки
заложения. Образцы керна отбираются по итогам бурения из каждой из
пяти скважин, пробуренных на позициях в выработке заложения, указанных
назначенным персоналом. Эти пять позиций отстоят друг от друга не
менее чем на 15 метров. На каждой позиции скважина бурится в
направлении, указываемом назначенным персоналом, при том, что на
каждой позиции в пределах 65 метров от каждой точки заложения Сторона,
проводящая испытание, имеет право исключить два сектора в 90 градусов,
отделенных сектором в 90 градусов. Диаметр каждой пробуренной скважины
составляет не менее 0,09 метра и не более 0,15 метра, и глубина каждой
скважины не превышает диаметра выработки заложения на данной позиции.
Образцы керна отбираются из каждой скважины в местах вдоль скважины,
указанных назначенным персоналом. Осколки породы отбираются из стенок
выработки заложения на пяти позициях, указанных назначенным
персоналом. Общий объем образцов керна или осколков породы, отобранных
на каждой позиции, составляет не менее 400 кубических сантиметров и не
более 3000 кубических сантиметров, если не будет иной договоренности
между Сторонами;
е) образцы керна или, по выбору назначенного персонала, осколки
породы отбираются в соответствии с подпунктом "d" настоящего пункта
персоналом Стороны, проводящей испытание, под наблюдением назначенного
персонала или назначенным персоналом, по выбору Стороны, проводящей
испытание;
f) если Сторона, проводящая испытание, не отбирает образцы керна
или осколки породы в соответствии с подпунктом "d" настоящего пункта,
назначенный персонал имеет право сделать это, используя свое
собственное оборудование и под наблюдением персонала Стороны,
проводящей испытание;
g) если до прибытия назначенного персонала на полигон Сторона,
проводящая испытание, провела обсадку в общей сложности более чем 20
метров в пределах любого 100-метрового участка вертикальной выработки
заложения в районе, простирающемся от конечной части выработки
заложения до точки, расположенной в 300 метрах от планируемой точки
заложения в направлении устья выработки заложения. Сторона, проводящая
испытание, предоставляет необсаженную выработку, относительно которой
контролирующая Сторона имеет те же права, которые указаны в отношении
выработки заложения в подпунктах "b", "d", "е" и "f" настоящего
пункта. Эта необсаженная выработка располагается на расстоянии не
более чем 50 метров от выработки заложения и имеет глубину не менее
глубины выработки заложения. Если персонал Стороны, проводящей
испытание, под наблюдением назначенного персонала отбирает образцы
керна путем их отбора во время бурения этой необсаженной выработки, то
диаметр этой выработки составляет не менее 0,09 метра. Если
назначенный персонал под наблюдением персонала Стороны, проводящей
испытание, после бурения отбирает образцы керна из этой необсаженной
выработки, то диаметр этой необсаженной выработки составляет не менее
0,3 метра; и
h) назначенный персонал имеет право удерживать образцы керна и
осколки породы, указанные в подпунктах "d", "е" , "f" и "g" настоящего
пункта. Любые такие образцы керна или осколки породы подготавливаются
в соответствии с согласованными Сторонами процедурами к отправке на
территорию контролирующей Стороны.
2. Назначенный персонал имеет право:
а) если выработка заложения является вертикальной, наблюдать за
заложением каждого зарядного контейнера в выработку заложения с
момента, когда нижняя часть контейнера в последний раз находится в
поле зрения над устьем выработки заложения, и определять путем прямых
измерений глубину заложения нижней части контейнера;
b) если выработка заложения является горизонтальной, определять
путем прямых измерений расположение каждого зарядного контейнера в
выработке заложений и подтверждать наличие по меньшей мере десяти
метров забивки, как указано в подпункте "с.ii" настоящего пункта, в
любом ранее забитом туннеле, который обеспечивал доступ к зарядному
контейнеру, используя недеструктивно такие методы, как
электромагнитные измерения, радиолокационное и акустическое
зондирование;
с) наблюдать за забивкой каждой выработки заложения:
i) если выработка заложения является вертикальной, до тех пор,
пока затвердевшая бетонная пробка толщиной не менее трех метров не
будет установлена над зарядным контейнером, находящимся ближе всего к
устью выработки заложения; и
ii) если выработка заложения является горизонтальной, до тех пор,
пока доступ к любому зарядному контейнеру не будет исключен путем
заложения забивочного материала на расстояние не менее 10 метров,
включая установку затвердевшей бетонной пробки толщиной не менее трех
метров;
d) иметь доступ по согласованным маршрутам к месту испытания для
осуществления деятельности, связанной с инспекцией на месте;
е) иметь доступ к своему оборудованию, связанному с проведением
инспекции на месте, с момента его передачи назначенному персоналу на
полигоне и до его передачи персоналу Стороны, проводящей испытание, в
соответствии с пунктом 9 "g" раздела VIII настоящего Протокола, если в
настоящем Протоколе не предусмотрено иное;
f) если выработка заложения является вертикальной, с целью
проведения визуального осмотра дневной поверхности иметь доступ в
район, ограниченный окружностью с радиусом в 300 метров с центром в
устье выработки заложения; и
g) если выработка заложения является горизонтальной, с целью
проведения визуального осмотра дневной поверхности иметь доступ в
район, ограниченный окружностью с радиусом в 300 метров с центром
непосредственно над точкой заложения каждого зарядного контейнера.
3. Назначенный персонал имеет право получать фотоснимки,
связанные с инспекцией на месте, которые делаются в соответствии с
пунктом 12 раздела V настоящего Протокола в отношении следующего:
а) если выработка заложения является вертикальной, заложения
каждого зарядного контейнера и забивки выработки заложения, указанной
в пункте 2 "с.i" настоящего раздела;
b) если выработка заложения является горизонтальной, внутренней
части выработки заложения в пределах 20 метров от точки заложения
каждого зарядного контейнера и забивки выработки заложения, указанной
в пункте 2 "с.ii" настоящего раздела;
с) образцов керна и осколков породы, отобранных в соответствии с
пунктами 1 "d", 1 "е", 1 "f" и 1 "g" настоящего раздела, оборудования
и деятельности, связанных с отбором таких образцов, а также внутренней
части выработки заложения, если выработка заложения является
горизонтальной, на тех позициях, где были отобраны образцы керна и
осколки породы; и
d) с согласия Стороны, проводящей испытание, других видов
деятельности назначенного персонала, непосредственно связанных с
инспекцией на месте.
4. В любом случае совокупная задержка в результате процесса
фотосъемки, указанного в пункте 3 настоящего раздела, не превышает
двух часов для каждой из операций, указанных в пункте 3 настоящего
раздела, если не будет иной договоренности между Сторонами, при том,
что забивка не прерывается в результате процесса фотосъемки.
5. Вся деятельность по инспекции на месте осуществляется в
соответствии со скоординированным графиком. Назначенный персонал имеет
право в течение периода, не превышающего 15 дней, проводить каротажные
работы и работы по отбору керна, указанные в пункте 1 настоящего
раздела, если не будет иной договоренности между Сторонами и если они
не укажут это в скоординированном графике. Эта деятельность
завершается не менее чем за один день до начала заложения взрывных
устройств. По завершении деятельности, указанной в пункте 1 настоящего
раздела, назначенный персонал покидает территорию Стороны, проводящей
испытание, при том, что те лица из числа назначенного персонала,
которые будут также участвовать в деятельности, указанной в пункте 2
настоящего раздела, остаются на полигоне, если Стороны решат, что это
требуется по скоординированному графику. В противном случае
назначенный персонал покидает территорию Стороны, проводящей
испытание, или, если будет иметься договоренность между Сторонами, он
может отбыть в другой пункт на территории Стороны, проводящей
испытание. Весь назначенный персонал, который будет осуществлять
деятельность, указанную в пункте 2 настоящего раздела, прибывает на
полигон в соответствии со скоординированным графиком, но не менее чем
за три дня до указанной Стороной, проводящей испытание, даты начала
этой деятельности.
6. Численность назначенного персонала, осуществляющего
деятельность, указанную в пункте 1 настоящего раздела, не превышает в
любое время 23 человек. Численность назначенного персонала,
осуществляющего деятельность, указанную в пунктах 2 "а", 2 "b" и 2 "с"
настоящего раздела, не превышает в любое время пяти человек. В состав
назначенного персонала входит по меньшей мере одно лицо, свободно
владеющее языком Стороны, проводящей испытание.
Раздел VIII. Оборудование
1. Назначенный персонал при осуществлении деятельности, связанной
с контролем, в соответствии с настоящим Протоколом имеет право
привозить на территорию Стороны, проводящей испытание, устанавливать и
использовать:
а) если контролирующая Сторона предоставила уведомление о своем
намерении применить гидродинамический метод измерения мощности, часть
оборудования или все оборудование, указанное в пункте 3 настоящего
раздела;
b) если контролирующая Сторона предоставила уведомление о своем
намерении применить сейсмический метод измерения мощности, часть
оборудования или все оборудование, указанное в пункте 4 настоящего
раздела;
с) если контролирующая Сторона предоставила уведомление о своем
намерении провести инспекцию на месте, часть оборудования или все
оборудование, указанное в пункте 5 настоящего раздела;
d) ремонтное и вспомогательное оборудование и запасные части,
необходимые для установки и функционирования оборудования
контролирующей Стороны:
е) источники электропитания, преобразователи и связанные с ними
кабели;
f) фотооборудование, если Сторона, проводящая испытание, не
предоставляет такое оборудование;
g) замки, пломбы и оборудование, необходимое для установки пломб
контролирующей Стороны и проверки их целостности;
h) медицинское и физиотерапевтическое оборудование и материалы,
средства индивидуальной защиты, предметы досуга и такие другие
предметы, которые могут быть согласованы Сторонами;
i) канцелярское оборудование и материалы, которые включают
копировальные и факсимильные машины и персональные компьютеры, но не
ограничиваются этим;
j) автономное телевизионное оборудование с целью осуществления
назначенным персоналом дистанционного наблюдения в соответствии с
пунктом 9 "g" раздела V настоящего Протокола, если Сторона, проводящая
испытание, не предоставляет такое оборудование; и
k) оборудование спутниковой связи, если Сторона, проводящая
испытание, не предоставляет спутниковую связь для назначенного
персонала.
2. Во время первого заседания Координационной группы по
конкретному испытанию Стороны в течение 15 дней согласовывают такие
дополнительные материалы, временные сооружения и оборудование, просьба
о предоставлении которых может быть высказана в письменной форме
контролирующей Стороной и которые предоставляются Стороной, проводящей
испытание, для использования назначенным персоналом. Такие
дополнительные материалы, временные сооружения и оборудование с их
описанием и инструкциями по эксплуатации предоставляются назначенному
персоналу в соответствии со скоординированным графиком.
3. Перечень оборудования в целях применения гидродинамического
метода измерения мощности в соответствии с разделом V настоящего
Протокола включает:
а) датчики и кабели-датчики и датчики-преобразователи;
b) электрические кабели для передачи гидродинамических данных от
устья каждой горизонтальной вспомогательной выработки до устья
горизонтальной выработки заложения, с которой она связана;
с) гидродинамические регистрирующие комплексы с оборудованием,
включая компьютеры, для получения, записи, и обработка данных и
временных сигналов, а также для передачи и получения гидродинамических
данных и сигналов управления и контроля между каждым гидродинамическим
регистрирующим комплексом и комплексом управления и контроля н
амортизирующие платформы для установки каждого гидродинамического
регистрирующего комплекса, а также с оборудованием для распределения
электрических аналогов сигналов, поступающих из аппаратурного
комплекса Стороны, проводящей испытание;
d) устройства формирования сигнала пуска для генерирования
сигнала временной привязки с электрических кабелей контролирующей
Стороны и оконечные устройства для преобразования оптического сигнала
в электрический сигнал;
е) комплекс управления и контроля с оборудованием, включая
компьютеры, для генерирования и регистрации сигналов управления и
контроля, для передачи и получения сигналов управления и контроля
между каждым гидродинамическим регистрирующим комплексом и комплексом
управления и контроля, а также для снятия, хранения и обработки
гидродинамических данных;
f) электрические кабели для передачи гидродинамических данных от
устья каждой вертикальной вспомогательной выработки или от устья
каждой горизонтальной выработки заложения до гидродинамического
регистрирующего комплекса контролирующей Стороны;
g) электрические кабели для заземления оборудования и передачи по
дневной поверхности электропитания и электрические и
волоконно-оптические кабели для передачи по дневной поверхности
сигналов управления и контроля и гидродинамических данных;
h) измерительную и калибровочную аппаратуру, вспомогательное
оборудование и оборудование для заложения и установки датчиков и
кабелей-датчиков и датчиков-преобразователей;
i) оборудование, указанное в пункте 5 настоящего раздела, для
подтверждения характеристик выработок заложения и вспомогательных
выработок; и
j) оборудование инклинометрическое и магнитометрическое
оборудование и оборудование для определения расстояния между
выработками заложения и вспомогательными выработками и оборудование
для обнаружения полостей и определения их относительного расположения
и объемов.
4. Перечень оборудования в целях применения сейсмического метода
измерения мощности на каждой выделенной сейсмической станции в
соответствии с разделом VI настоящего Протокола включает:
а) сейсмические датчики, способные регистрировать колебания
грунта в трех ортогональных направлениях в пределах диапазона частот
от 0,1 до 10 герц;
b) оборудование для усиления, фильтрации и перевода в цифровую
форму выходных сигналов сейсмических датчиков;
с) оборудование для регистрации сейсмических данных н кабели для
взаимного подключения оборудования, описание которого приводится в
настоящем пункте;
d) оборудование для управления датчиками и регистраторами и для
калибровки оборудования;
е) средства регистрации единого скоординированного времени и
привязки к нему зарегистрированных сейсмических данных;
f) оборудование, включая компьютеры, для обработки данных, для
контроля качества зарегистрированных данных, а также для
воспроизведения на дисплее, хранения и копирования данных; и
g) оборудование для оценки достоверности зарегистрированных
сейсмических данных, включая оборудование, использующее числовые
алгоритмы.
5. Перечень оборудования в целях проведения инспекции на месте в
соответствии с разделом VII настоящего Протокола включает:
а) оборудование для получения следующих каротажных данных:
гамма-гамма, гамма, нейтронного каротажа, каротажа электрического
сопротивления, магнитного, гравиметрического, телевизионного и
акустического каротажа и кавернометрии, а также оборудование для
измерения глубины и поперечного сечения выработок заложения и
измерения объема полостей;
b) оборудование, включая компьютеры, для калибровки каротажного
оборудования, для контроля качества зарегистрированных данных, а также
для регистрации, воспроизведения на дисплее и копирования данных с
каротажного оборудования;
с) оборудование для отбора образцов керна и осколков породы; и
d) полевые инструменты и наборы геолога и оборудование для записи
полевых данных.
6. Сторона, проводящая испытание, имеет право в целях
первоначального ознакомления произвести осмотр оборудования и каждой
его части, которые контролирующая Сторона намерена использовать при
осуществлении деятельности, связанной с контролем, и впоследствии
имеет право ознакомиться с оборудованием и каждой частью оборудования,
которые ранее не предоставлялись в этих целях в соответствии с
настоящим пунктом. В этих целях:
а) оборудование, подлежащее ознакомлению Стороной, проводящей
испытание, включает:
i) комплект оборудования для гидродинамических измерений
мощности, указанный в пункте 3 настоящего раздела:
ii) комплект оборудования для сейсмических измерений мощности,
указанный в пункте 4 настоящего раздела;
iii) комплект оборудования для инспекции на месте, указанный в
пункте 5 настоящего раздела; и
iv) оборудование, указанное в пунктах 1 "d", 1 "е", 1 "f", 1 "h",
1 "i", 1 "j" и 1 "k" настоящего раздела;
b) контролирующая Сторона начинает процесс ознакомления путем
направления уведомления Стороне, проводящей испытание, не менее чем за
30 дней до той даты, когда она намерена доставить оборудование в пункт
въезда. Это уведомление включает предварительный инвентарный перечень
оборудования и планируемую дату его доставки;
с) не менее чем за семь дней до даты доставки оборудования
контролирующая Сторона предоставляет полный инвентарный перечень
такого оборудования, в котором указывается также, какое оборудование в
соответствии с пунктом 7 "h" настоящего раздела будет изъято с
объектов контролирующей Стороны непосредственно перед началом
генеральной репетиции и непосредственно перед проведением испытания.
Одновременно контролирующая Сторона предоставляет инструкции по
установке и эксплуатации оборудования с функциональными и техническими
описаниями и характеристиками, включая электрические схемы, а также
блок-схемы системы и ее компонентов;
d) не более чем через 45 дней после получения оборудования
Сторона, проводящая испытание, с учетом оборудования, указанного в
подпункте "с" настоящего пункта для изъятия, указывает контролирующей
Стороне в письменной форме:
i) оборудование, одобренное ею, для использования назначенным
персоналом в соответствии с информацией, предоставленной в
соответствии с подпунктом "с" настоящего пункта; и
ii) характеристики любого компонента оборудования, который она
считает неприемлемым вследствие его несоответствия требованиям но
неинтрузивности, камуфлетности, технике безопасности или безопасности;
е) не более чем через 50 дней после его первоначальной доставки в
пункт въезда оборудование возвращается в том же состоянии, в каком оно
было получено, контролирующей Стороне в пункте въезда; и
f) после получения письменного заключения, предоставленного
Стороной, проводящей испытание, в соответствии с подпунктом "d.ii"
настоящего пункта, контролирующая Сторона может доставить Стороне,
проводящей испытание, для ознакомления в соответствии с процедурами,
|