--- -------- ----------
| | | | | | | | | | | |S|
--- -------- ----------
7 8 9 10 11
------------ ---- - ---- - ------ - -------------
| | | | | |W|/| | | |/| | | |/| | | | |/| | | | | | |
------------ ---- - ---- - ------ - -------------
1. Код судна, который выдается судну после регистрации в
Камчатском центре связи и мониторинга.
2. Номер разрешения на промысел. В отчетные сутки судно может
осуществлять определенный вид деятельности только по одному
конкретному разрешению. Если за сутки судно вело два разных вида работ
по разным разрешениям (например, осуществляло лов рыбы и вело приемку
сырца одновременно), то необходимо в показателе 2 указать оба
разрешения через запятую. Одноименные виды деятельности (например,
добычу) по двум разрешениям за одни сутки судно вести не может.
3. Отчетная дата - шестизначное число: число, месяц, две
последние цифры года. Если число или месяц меньше 10, то предыдущая
позиция заполняется нулем. Отчетные даты следуют последовательно одна
за другой. При пересечении судном меридиана 180Ь00`00"
последовательность дат не изменяется.
4. Код состояния судна следует указывать в соответствии со
справочной таблицей N 1 Приложения 3 к "Временной инструкции".
5. Код пункта местонахождения (промысловый район или порт
местонахождения судна в 23:59 отчетных суток по судовому времени)
следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 2 Приложения
3 к "Временной инструкции".
6. Широта. Первые два знака - градусы, вторые два знака - минуты,
пятый знак - признак широты: N - северная, S - южная. Если широта
северная, то признак можно не ставить (пропустить). Если значения
градусов или минут меньше 10, то предыдущие позиции заполняются
нулями.
7. Долгота. Первые три знака - градусы, вторые два знака -
минуты, шестой знак - признак долготы: E - восточная, W - западная.
Если долгота восточная, то признак можно не ставить (пропустить). Если
значения градусов или минут меньше 10 (100), то предыдущие позиции
заполняются нулями.
8. Курс судна в градусах (от 0 до 360).
9. Скорость движения в узлах (увеличенная в 10 раз): узлов - один
или два знака, десятые доли узла - один знак.
10. Код пункта следования следует указывать в соответствии со
справочной таблицей N 2 Приложения 3 к "Временной инструкции".
11. Ожидаемая дата прихода - шестизначное число: число, месяц,
две последние цифры года. Если число или месяц меньше 10, то
предыдущая позиция заполняется нулем.
Координаты должны соответствовать местоположению судна по
состоянию на 12:00 судового времени.
Курс, скорость движения судна, пункт следования и ожидаемая дата
прихода указываются только при нахождении судна на переходе в 12:00
судового времени.
Блок С3 - "Улов"
1 2 3 4
----- -------- ------- --- - --- -
|С|3| | | | | | | | | |/| | :/| | :
----- -------- ------- --- - --- -
| ------ n раз ------
----------- m раз -----------
1. Код района промысла следует указывать в соответствии со
справочной таблицей N 2 Приложения 3 к "Временной инструкции".
2. Код объекта лова следует указывать в соответствии со
справочной таблицей N 3 Приложения 3 к "Временной инструкции".
3. Массу (количество) улова данного объекта за отчетные сутки
следует указывать в килограммах.
4. Накопительный (суммарный) улов за период с начала года по
отчетную дату включительно данного объекта лова по данному разрешению.
Величина улова дается в килограммах. Показатель "код объекта лова/улов
за сутки/накопительный улов" необходимо выдавать для каждого района по
каждому из объектов лова, т.е. "n" раз по "m" районам промысла.
Блок С6 - "Выпуск рыбной продукции за сутки"
1 2 3
----- --- --------- --- -
|С|6| | |/| | | | |/| | :
----- --- --------- --- -
------ n раз ------
1. Код признака рыбной продукции следует указывать в соответствии
со справочной таблицей N 5 Приложения 3 к "Временной инструкции".
2. Код рыбной продукции следует указывать в соответствии со
справочной таблицей N 7 Приложения 3 к "Временной инструкции".
3. Массу (количество) выпущенной за сутки рыбной продукции
(netto) следует указывать в килограммах или физических банках для
консервов (пресервов). Группа показателей "код признака рыбной
продукции/код рыбной продукции/масса выпуска" повторяются в блоке "n"
раз по числу видов выпущенной рыбной продукции.
Блок С7 - "Промысловые операции"
1 2 3 4 5
----- ----- --- - --- - ---- - ---- - -
|С|7| | | | | | : | | : | | | | | | | | |
----- ----- --- - --- - ---- - ---- - -
1. Код орудия лова следует брать из справочной таблицы N 4
Приложения 3 к "Временной инструкции".
2. Суммарный улов за сутки по всем объектам лова необходимо
давать в килограммах.
3. Количество тралений (подъема ярусов, сетей), выполненных
данным орудием лова.
4. Время, затраченное на промысловые операции, включая суммарные
затраты времени за сутки на лов рыбы (от начала постановки орудия лова
до поднятия улова на палубу): часы - два знака, десятые доли часа -
один знак (меньше либо равно 240).
5. Средняя глубина ведения промысловых операций в метрах.
Блок С8 - "Запасы на борту на конец отчетных суток"
1 2
----- ----- --- -
|С|8| | | |/| | :
----- ----- --- -
-- n раз --
1. Код вида запаса (груза) следует указывать в соответствии со
справочной таблицей N 8 Приложения 3 к "Временной инструкции".
2. Количество запаса (груза) следует указывать в тоннах. При
необходимости количество может быть указано с десятыми, сотыми или
тысячными долями после точки. Показатель "код вида запаса/количество"
дается по каждому виду запаса (груза), т.е. "n" раз.
Блок С9 - "Сведения о стоянке в порту"
1 2 3
----- ----- ------------- -------------
|С|9| | | | | | | | | | | | | | | | | |
----- ----- ------------- -------------
1. Код вида затрат времени при стоянке судна в порту следует
указывать в соответствии со справочной таблицей N 9 Приложения 3 к
"Временной инструкции".
2. Дата начала стоянки - шестизначное число: число, месяц, две
последние цифры года. Если число или месяц меньше 10, то предыдущая
позиция заполняется нулем.
3. Ожидаемая дата выхода из порта - шестизначное число: число,
месяц, две последние цифры года. Если число или месяц меньше 10, то
предыдущая позиция заполняется нулем.
Блок С9 включается в ССД при стоянке судна в порту в том случае,
если выход из порта состоится через 1 сутки и более.
Блок С10 - "Сведения о грузовой операции"
1 2 3 4
------- --- --- - --- --- --- --- - --- --- -
|С|1|0| |1|/| | : |2|/| | |3|/| | : |4|/| | :
------- --- --- - --- --- --- --- - --- --- -
1. Номер приемо-сдаточного документа.
2. Код вида движения рыбной продукции следует указывать в
соответствии со справочной таблицей N 6 Приложения 3 к "Временной
инструкции".
3. Код судовладельца (предприятия), судно которого (или которое в
случае выгрузки в порту) принимает от данного судна или сдает данному
судну рыбную продукцию.
4. Код судна, принимающего от данного судна или сдающего данному
судну рыбную продукцию.
Код судовладельца (предприятия) или судна необходимо запросить и
получить у капитана того судна, с которым ведется грузовой обмен. Если
судно или предприятие не зарегистрированы ФГУП "Камчатский центр связи
и мониторинга", то вместо кодов соответствующие показатели заполняются
текстом.
Если выгрузка ведется в порту, то показатель 4/ не заполняется.
Блок С11 - "Сведения о сданной (принятой)
рыбной продукции"
1 2 3
------- --- --------- --- -
|С|1|1| | |/| | | | |/| | :
------- --- --------- --- -
------ n раз ------
1. Код признака рыбной продукции следует указывать в соответствии
таблицей N 6 Приложения 3 к "Временной инструкции".
2. Код рыбной продукции следует указывать в соответствии со
справочной таблицей N 7 Приложения 3 к "Временной инструкции".
3. Массу (количество) сданной (принятой) рыбной продукции (netto)
следует указывать в килограммах или физических банках для консервов
(пресервов). Группа показателей "код признака рыбной продукции/код
рыбной продукции/масса сданной (принятой) рыбной продукции"
повторяется в блоке "n" раз по числу видов сданной (принятой) рыбной
продукции.
Блок С12 - "Наличие на борту рыбной продукции
на конец отчетных суток"
1 2 3
------- --- --------- --- -
|С|1|2| | |/| | | | |/| | :
------- --- --------- --- -
------ n раз ------
1. Код признака рыбной продукции следует указывать в соответствии
со справочной таблицей N 6 Приложения 3 к "Временной инструкции".
2. Код рыбной продукции следует указывать в соответствии со
справочной таблицей N 7 Приложения 3 к "Временной инструкции".
3. Массу (количество) находящейся на борту рыбной продукции
(netto) следует указывать в килограммах или физических банках для
консервов (пресервов). Группа показателей "код признака рыбной
продукции/код рыбной продукции/масса находящейся на борту рыбной
продукции" повторяются в блоке "n" раз по числу видов рыбной
продукции.
Блок С13 - "Затраты времени за отчетные сутки"
1 2
------- ----- ---- -
|С|1|3| | | |/| | | |
------- ----- ---- -
--- n раз ---
1. Код вида затрат времени следует указывать в соответствии со
справочной таблицей N 9 Приложения 3 к "Временной инструкции".
2. Время, затраченное на выполнение соответствующих работ
(действий, простоев), увеличенное в 10 раз: часов - два знака, десятые
доли часа - один знак. Суммарное время должно составлять 24 часа
(=240). Коды вида затрат даются в блоке С13 в порядке выполнения
действий.
Пример 1 заполнения ССД
На трафарете ССД будет выглядеть так:
----- ----------- -----------------
|С|1| |4|2|0|0|9|/|Р|П|-|9|9|-|1|3|
----- ----------- -----------------
------------- --- ---------
|1|1|0|6|9|9| |3| |2|9|9|9|
------------- --- ---------
--------- ----------- ----- ------- ------- -------------
|4|0|3|5|/|1|6|1|0|3|/|1|5|/|1|1|2|/|2|6|1|/|1|8|0|6|9|8|
--------- ----------- ----- ------- ------- -------------
----- ----- -------
|С|8| |1|5|/|1|2|4|
----- ----- -------
------- --- --------- -----------
|С|1|2| |1|/|3|4|9|5|/|2|4|0|5|0|
------- --- --------- -----------
--- --------- ---------
|1|/|3|9|8|1|/|5|1|3|0|
--- --------- ---------
--- --------- -----------
|5|/|3|9|8|1|/|2|2|0|0|0|
--- --------- -----------
------- ----- -------
|С|1|3| |3|0| |2|4|0|
------- ----- -------
То же самое в виде телеграммы:
КССМ REZNIKOV=
C1 42009/RP-99-13 110699 3 2999 4035/16103/15/112/261/180699
С8 15/124
С12 1/3495/24050 1/3981/5130 5/3981/22000
С13 30/240=
KAPTAIN PETROVSKY
Это ССД расшифровывается следующим образом:
Судно "АКАМАР" (42009) судовладельца "ДАЛЬМОР С.А.".
Работает по разрешению на промысел N RP-99-13.
Отчетная дата - 11.06.99. Состояние судна - следует на промысел
(3).
Судно направляется из порта другой страны (2999) в зону
Западно-Беринговоморскую (261).
Ожидаемая дата прихода: 18.06.99.
По состоянию на 24:00 судового времени судно находится в точке с
координатами 40Ь35` (С) 161Ь03` (В), курс - 15 градусов, скорость -
11,2 узла.
На конец отчетных суток на борту находится рыбная продукция,
выпущенная из собственного сырья (1):
минтай, филе мороженое с кожей (3495) - 24050 кг;
минтай, фарш сурими мороженый (3981) - 5130 кг;
и рыбная продукция, принятая на хранение (5):
минтай, фарш сурими мороженый (3981) - 22000 кг.
Затраты времени за отчетные сутки: на переходе (30) 24 часа.
Капитан Петровский
Пример 2 заполнения ССД
КССМ REZNIKOV=
C1 42009/РП-99-13 200699 1 261 6252/17713
С3 261 400/56200/856450 292/205/2935
С6 1/3500/33100 1/3981/3725 1/3806/205
С7 12 56405 2 145 325
С10 1/155-6/19 2/5 3/9202 4/42013
С11 5/3981/22000
С12 1/3500/33100 1/3495/24050 1/3981/8855 1/3806/205
С13 32/145 34/40 17/55=
KAPTAIN PETROVSKY
Это ССД расшифровывается следующим образом:
Отчетная дата - 20.06.99. Состояние судна - на промысле (1).
По состоянию на 23:59 судового времени судно находится в зоне
Западно-Беринговоморской (261) в точке 62Ь52` (С) 177Ь13` (В).
Улов за отчетные сутки составил: минтай (400) - 56200 кг, треска
(292) - 205 кг.
Накопительный улов с начала работы по данному разрешению
составил:
минтай (400) - 856450 кг, треска (292) - 2935 кг.
За отчетные сутки выпуск рыбной продукции из собственного сырья
(1) составил:
минтай потрошеный обезглавленный мороженый (3500) - 33100 кг;
минтай, фарш сурими мороженый (3981) - 3725 кг;
треска неразделанная мороженая (3806) - 205 кг.
Промысловые операции: орудие лова - трал разноглубинный (12);
суммарный вылов - 56405 кг; тралений - 2; время работы с тралом -
14,5 часа, средняя глубина траления - 325 м.
В отчетные сутки закончена грузовая операция по коносаменту
155-6/19, связанная со сдачей ранее принятой на хранение рыбной
продукции (5). Продукция сдается судну "КАССИОПЕЯ" (42013)
судовладельца "ДАЛЬМОР С.А." (9202).
Сдано рыбной продукции, ранее принятой на хранение (5):
минтай, фарш мороженый (3981) - 22000 кг.
На конец отчетных суток на борту находится рыбная продукция,
выпущенная из собственного сырья (1):
минтай потрошеный обезглавленный мороженый (3500) - 33100 кг;
минтай, филе мороженое с кожей (3495) - 24050 кг;
минтай, фарш сурими мороженый (3981) - 8855 кг;
треска неразделанная мороженая (3806) - 205 кг.
Затраты времени за отчетные сутки: работа с тралом (32) - 14,5
часа, выгрузка рыбной продукции (34) - 4,0 часа, простой по
метеоусловиям (17) - 5,5 часа.
Капитан Гемел
Приложение 2
к "Временной инструкции"
ПРАВИЛА
СОСТАВЛЕНИЯ И КОДИРОВАНИЯ ОБОБЩЕННЫХ ОТЧЕТОВ ОБ УЛОВАХ
Сведения об уловах всеми судами компании, работавшими по
конкретному межправительственному разрешению или коммерческому
контракту, следует передавать нарастающим итогом с начала года по
отчетную дату (включительно) в виде формализованных отчетов. Отчетные
даты: 10, 20 и последнее число каждого месяца.
3.14. Отчеты необходимо передавать в адрес e-mail ФГУП
"Камчатский центр связи и мониторинга": ccd@mail.kccm.ru три раза в
месяц не позднее чем через 3 дня после отчетной даты (т.е. 1 - 3; 11 -
13; 21 - 23 числа). Допускается также передача таких сообщений на
телекс Камчатского центра связи и мониторинга: 244181 RYBA.
ТРАФАРЕТ ЗАПОЛНЕНИЯ ОТЧЕТА
1 2 3
----- --------- ------------- --- -
|С|1| | | | | | | | | | | | | | | :
----- --------- ------------- --- -
4 5 6
----- ------- ------- --- -
|С|5| | | | | | | | |/| | :
----- ------- ------- --- -
| --- n раз ---
------- m раз -------
1. Код, который выдается судовладельцу после регистрации его
судов в ФГУП "Камчатский центр связи и мониторинга".
2. Отчетная дата - шестизначное число: число, месяц, две
последние цифры года. Если число или месяц меньше 10, то предыдущая
позиция заполняется нулем.
3. Шифр межправительственного разрешения или коммерческого
контракта, указанного в разрешениях на промысел судов.
4. Код района промысла следует указывать в соответствии со
справочной таблицей N 2 Приложения 3 к "Временной инструкции".
5. Код объекта лова следует указывать в соответствии со
справочной таблицей N 3 Приложения 3 к "Временной инструкции".
6. Накопительный (суммарный) улов за период с начала промысла по
отчетную дату включительно по данному межправительственному соглашению
или коммерческому контракту в данном промысловом районе данного
объекта лова. Величина улова дается в тоннах с десятыми и сотыми
долями. Показатель "код объекта лова/улов за сутки/накопительный улов"
необходимо выдавать для каждого района по каждому из объектов лова,
т.е. "n" раз по "m" районам промысла.
Пример 1 составления обобщенного отчета об улове
КССМ REZNIKOV=
С1 9202 300699 RP-99
С5 262 400/9502.3
292/7.67
273 400/19250.9
292/17.77=
DALMOR S.A.=
Этот отчет расшифровывается следующим образом:
Улов иностранной компании "ДАЛЬМОР С.А." (9202) за период с
01.01.99 по 30.06.99 по межправительственному соглашению с шифром
RP-99 составил:
в зоне Западно-Беринговоморской (261): минтай (400) - 9502,3
тонны; треска (292) - 7,67 тонны;
в зоне Северо-Охотоморской (273): минтай (400) - 19250,9 тонны;
треска (292) - 17,77 тонны.
Фирма "ДАЛЬМОР С.А."
Приложение 3
к "Временной инструкции"
СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА N 1 "СОСТОЯНИЕ РЫБОЛОВНОГО СУДНА"
------------------------------------------------------------------
|Код| Наименование |
|---|------------------------------------------------------------|
|1 |на промысле |
|2 |следует в порт |
|3 |следует в район промысла |
|4 |в порту |
|5 |вне эксплуатации |
------------------------------------------------------------------
СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА N 2 "РАЙОНЫ ПРОМЫСЛА И ПОРТЫ"
------------------------------------------------------------------
| Код | Наименование |
|-----|----------------------------------------------------------|
| |ПРОМЫСЛОВЫЕ РАЙОНЫ |
|261 |Западно-Беринговоморская (СЗТО) |
|263 |Восточно-Камчатская (СЗТО) |
|264 |Карагинская (СЗТО) |
|265 |Петропавловско-Командорская (СЗТО) |
|266 |Северо-Курильская (СЗТО) |
|267 |Тихоокеанская сторона, Северные Курилы (СЗТО) |
|268 |Охотоморская сторона, Северные Курилы (СЗТО) |
|269 |Южно-Курильская (СЗТО) |
|270 |Тихоокеанская сторона Южных Курил (СЗТО) |
|271 |Охотоморская сторона Южных Курил (СЗТО) |
|276 |Японское море (СЗТО) |
|277 |Подзона Приморье (СЗТО) |
|278 |Западно-Сахалинская (СЗТО) |
|272 |Камчатско-Курильская (СЗТО) |
|273 |Северо-Охотоморская (СЗТО) |
|274 |Западно-Камчатская (СЗТО) |
|275 |Восточно-Сахалинская (СЗТО) |
|-----|----------------------------------------------------------|
| |МОРСКИЕ РЫБНЫЕ ПОРТЫ РОССИИ |
|3155 |Петропавловск-Камчатский |
|3117 |Магадан |
|3069 |Владивосток |
|3104 |Корсаков |
|3131 |Находка |
|3175 |Совгавань |
|-----|----------------------------------------------------------|
|3999 |другой порт России |
|2999 |порт другой страны (не Россия) |
------------------------------------------------------------------
СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА N 3 "ОБЪЕКТЫ ПРОМЫСЛА"
------------------------------------------------------------------
|Код| Наименование |Код| Наименование |Код| Наименование |
|---|----------------|---|----------------|---|------------------|
|254|чавыча |400|минтай |304|мойва |
|252|нерка |166|сельдь |125|акулы |
|251|кижуч |292|треска |109|акулы колючие |
|558|кета |112|палтус белокорый|677|бычки |
|249|горбуша |113|палтус черный |883|ерш длинноперый |
|253|сима |114|палтус |371|песчанка |
|278|голец | |стрелозубый |889|кальмары |
|736|лосось |683|окунь морской |394|креветка |
| |стальноголовый |692|терпуги |824|осьминоги |
|256|лососевые прочие|403|навага |224|гребешок морской |
|302|корюшка |713|камбала |144|скаты |
| | |756|сайра | | |
| | |652|тунцы крупные |591|прочие |
| | |658|тунцы малые | | |
------------------------------------------------------------------
СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА N 4 "ОРУДИЯ ЛОВА"
------------------------------------------------------------------
|Код| Наименование |Код| Наименование |
|---|---------------------------|---|----------------------------|
|11 |трал донный |19 |сеть дрифтерная |
|12 |трал пелагический |20 |ярус донный |
|14 |невод кошельковый |21 |ярус вертикальный |
|16 |снюрревод |22 |ярус пелагический |
|17 |сеть ставная |24 |ловушка бортовая |
|18 |сеть донная | | |
| | |99 |прочие орудия лова |
------------------------------------------------------------------
СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА N 5 "ПРИЗНАК РЫБНОЙ ПРОДУКЦИИ"
------------------------------------------------------------------
| Код | Наименование |
|-----|----------------------------------------------------------|
|2 |рыбопродукция, выпущенная из принятого (купленного) сырья |
|3 |рыбопродукция, принятая для транспортировки |
|4 |рыбопродукция, предназначенная для промпереработки |
|5 |рыбопродукция, принятая на хранение |
------------------------------------------------------------------
СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА N 6 "ВИДЫ ДВИЖЕНИЯ РЫБНОЙ ПРОДУКЦИИ"
------------------------------------------------------------------
| Код | Наименование |
|-----|----------------------------------------------------------|
|1 |сдача рыбопродукции (или сырца), выпущенной из |
| |собственного сырья |
|2 |сдача рыбопродукции, выпущенной из ранее принятого |
| |(купленного) сырья |
|3 |сдача рыбопродукции, ранее принятой для транспортировки |
|5 |сдача рыбопродукции, ранее принятой на хранение |
|6 |прием рыбопродукции (или сырца) для промпереработки |
|7 |прием рыбопродукции для транспортировки |
|8 |прием рыбопродукции на хранение |
------------------------------------------------------------------
СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА N 7 "РЫБНАЯ ПРОДУКЦИЯ"
------------------------------------------------------------------
| Код | Наименование |
|-----|----------------------------------------------------------|
|2309 |чавыча неразделанная, сырец |
|3343 |чавыча неразделанная охлажденная |
|3872 |чавыча неразделанная мороженая |
|3151 |чавыча потрошеная без жабр с головой охлажденная |
|3869 |чавыча потрошеная без жабр с головой мороженая |
|8059 |чавыча потрошеная без жабр с головой соленая |
|2626 |икра чавычи соленая |
|2153 |нерка неразделанная, сырец |
|3068 |нерка неразделанная охлажденная |
|3527 |нерка неразделанная мороженая |
|3069 |нерка потрошеная без жабр с головой охлажденная |
|3504 |нерка потрошеная без жабр с головой мороженая |
|8185 |нерка потрошеная без жабр с головой соленая |
|2532 |икра нерки соленая |
|2075 |кижуч неразделанный, сырец |
|3037 |кижуч неразделанный охлажденный |
|3312 |кижуч неразделанный мороженый |
|3079 |кижуч потрошеный без жабр с головой охлажденный |
|3314 |кижуч потрошеный без жабр с головой мороженый |
|8275 |кижуч потрошеный без жабр с головой соленый |
|4109 |икра кижуча соленая |
|2071 |кета неразделанная, сырец |
|3031 |кета неразделанная охлажденная |
|3034 |кета неразделанная мороженая |
|3032 |кета потрошеная без жабр с головой охлажденная |
|3319 |кета потрошеная без жабр с головой мороженая |
|8069 |кета потрошеная без жабр с головой соленая |
|2463 |икра кеты соленая |
|2033 |горбуша неразделанная, сырец |
|3015 |горбуша неразделанная охлажденная |
|3243 |горбуша неразделанная мороженая |
|3011 |горбуша потрошеная без жабр с головой охлажденная |
|3240 |горбуша потрошеная без жабр с головой мороженая |
|8026 |горбуша потрошеная без жабр с головой соленая |
|2625 |икра горбуши соленая |
|2221 |сима неразделанная, сырец |
|3104 |сима неразделанная охлажденная |
|3713 |сима неразделанная мороженая |
|3105 |сима потрошеная без жабр с головой охлажденная |
|3712 |сима потрошеная без жабр с головой мороженая |
|4100 |сима потрошеная без жабр с головой соленая |
|4105 |икра симы соленая |
|3012 |голец неразделанный охлажденный |
|2031 |голец неразделанный, сырец |
|3097 |голец потрошеный без жабр с головой охлажденный |
|3241 |голец потрошеный без жабр с головой мороженый |
|8014 |голец потрошеный без жабр с головой соленый |
|2424 |икра гольца соленая |
|2143 |минтай неразделанный, сырец |
|3494 |минтай неразделанный мороженый |
|3500 |минтай потрошеный обезглавленный мороженый |
|3495 |минтай, филе мороженое с кожей |
|3501 |минтай, филе мороженое без кожи и кости |
|3505 |минтай, филе мороженое без кожи |
|3981 |минтай, фарш сурими мороженый |
|2431 |минтай, икра мороженая |
|2675 |минтай, печень мороженая |
|2800 |минтай, потроха мороженые |
|2802 |минтай, голова мороженая |
|2801 |минтай, хвост мороженый |
|3492 |минтай, фарш пищевой мороженый |
|2207 |сельдь неразделанная, сырец |
|3211 |сельдь неразделанная мороженая |
|4535 |сельдь, филе мороженое |
|3007 |треска неразделанная, сырец |
|3806 |треска неразделанная мороженая |
|3631 |треска потрошеная с головой мороженая |
|3807 |треска потрошеная обезглавленная мороженая |
|3815 |треска, филе мороженое с кожей |
|3816 |треска, филе мороженое без кожи |
|3990 |треска, фарш мороженый |
|3814 |треска спецразделки, тушка мороженая |
|3852 |треска спецразделки, кусок мороженый |
|2640 |треска, икра мороженая |
|2676 |треска, печень мороженая |
|2175 |палтус неразделанный, сырец |
|3601 |палтус неразделанный мороженый |
|3605 |палтус потрошеный обезглавленный мороженый |
|3609 |палтус, филе мороженое с кожей |
|3610 |палтус, филе мороженое без кожи |
|3607 |палтус спецразделки, тушка мороженая |
|3608 |палтус спецразделки, кусок мороженый |
|2171 |окунь неразделанный, сырец |
|3980 |окунь неразделанный мороженый |
|3600 |окунь, филе мороженое без кожи |
|3595 |окунь спецразделки, тушка мороженая |
|3594 |окунь спецразделки, кусок мороженый |
|2269 |терпуг неразделанный, сырец |
|3794 |терпуг неразделанный мороженый |
|3792 |терпуг потрошеный обезглавленный мороженый |
|2149 |навага неразделанная, сырец |
|3508 |навага неразделанная мороженая |
|3066 |навага спецразделки, тушка мороженая |
|2526 |навага, икра мороженая |
|2067 |камбала неразделанная, сырец |
|3286 |камбала неразделанная мороженая |
|2454 |камбала потрошеная свежая/охлажденная |
|3291 |камбала потрошеная обезглавленная мороженая |
|3278 |камбала спецразделки, тушка мороженая |
|2655 |камбала, икра мороженая |
|2205 |сайра неразделанная, сырец |
|3692 |сайра неразделанная мороженая |
|2004 |тунец крупный неразделанный, сырец |
|3819 |тунец крупный неразделанный мороженый |
|3156 |тунец крупный потрошеный с головой охлажденный |
|3746 |тунец крупный потрошеный с головой мороженый |
|3821 |тунец крупный потрошеный без головы мороженый |
|2005 |тунец малый неразделанный, сырец |
|3352 |тунец малый неразделанный мороженый |
|3157 |тунец малый потрошеный с головой охлажденный |
|3790 |тунец малый потрошеный с головой мороженый |
|3158 |тунец малый потрошеный без головы охлажденный |
|3791 |тунец малый потрошеный без головы мороженый |
|3107 |мойва охлажденная |
|3506 |мойва мороженая |
|2455 |акула неразделанная охлажденная, сырец |
|3858 |акула потрошеная обезглавленная мороженая |
|3176 |акула, филе мороженое с кожей |
|3178 |акула, филе мороженое без кожи |
|3860 |акула спецразделки, кусок мороженый |
|2017 |бычок неразделанный, сырец |
|3217 |бычок неразделанный мороженый |
|3215 |бычок потрошеный обезглавленный мороженый |
|3210 |бычок спецразделки, тушка мороженая |
|2002 |ерш длинноперый неразделанный, сырец |
|3020 |ерш длинноперый неразделанный охлажденный |
|3279 |ерш длинноперый неразделанный мороженый |
|3154 |ерш длинноперый потрошеный обезглавленный охлажденный |
|3737 |ерш длинноперый потрошеный обезглавленный мороженый |
|3739 |ерш длинноперый потрошеный с головой мороженый |
|2006 |песчанка неразделанная, сырец |
|3159 |песчанка неразделанная охлажденная |
|3635 |песчанка неразделанная мороженая |
|2456 |кальмар неразделанный свежий/охлажденный |
|3913 |кальмар неразделанный мороженый |
|3915 |кальмар обезглавленный мороженый |
|3917 |кальмар, щупальца мороженые |
|3971 |кальмар спецразделки, тушка мороженая |
|4104 |креветка охлажденная |
|3942 |креветка сыромороженая |
|3948 |креветка варено-мороженая |
|4106 |осьминог неразделанный, сырец |
|3128 |осьминог неразделанный охлажденный |
|3966 |осьминог разделанный мороженый |
|4107 |осьминог, щупальца мороженые |
|4108 |гребешок морской, сырец |
|3959 |гребешок морской, филе мороженое |
|3142 |скат неразделанный, сырец |
|3681 |скат неразделанный мороженый |
|2805 |скат потрошеный свежий/охлажденный |
|3793 |скат потрошеный мороженый |
|2598 |мука кормовая рыбная |
|2555 |жир рыбный технический |
|9999 |прочая рыбная продукция |
------------------------------------------------------------------
СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА N 8 "ГРУЗЫ И ЗАПАСЫ"
------------------------------------------------------------------
| Код | Наименование |Ед. изм.|
|-----|-------------------------------------------------|--------|
|15 |дизельное топливо |тонн |
|16 |мазут |тонн |
------------------------------------------------------------------
СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА N 9 "ЗАТРАТЫ ВРЕМЕНИ"
------------------------------------------------------------------
| Код | Наименование |
|-----|----------------------------------------------------------|
|30 |переход в район промысла, в порт или из одного района |
| |промысла в другой |
|32 |работа с орудиями лова (траление, замет, постановка и |
| |выборка орудий лова) |
|33 |поиск промысловых скоплений |
|14 |прием и обработка рыбы |
|34 |стоянки у приемных судов, связанные со сдачей продукции |
| |(выгрузка) |
|35 |стоянки у судов, связанные с получением грузов снабжения |
|34 |стоянки у судов, связанные с получением топлива, воды |
| |(бункеровка) |
|37 |переход для выгрузки продукции |
|38 |переход для получения топлива, грузов снабжения |
|27 |спасательные работы и оказание помощи другим судам |
|25 |ожидание разрешения на лов в море |
|28 |ожидание поставки сырца для промпереработки |
|29 |ожидание снабжения в море |
|15 |ожидание выгрузки в море |
|16 |ожидание горюче-смазочных материалов в море |
|17 |простои по метеорологическим причинам в море |
|18 |ремонт судовых механизмов в море |
|19 |ремонт орудий лова в море |
|22 |прочие затраты времени на промысле |
|41 |погрузочно-разгрузочные работы в порту |
|43 |ожидание выгрузки рыбопродукции в порту |
|46 |ожидание погрузки снабжения или ГСМ в порту |
|49 |простои по метеорологическим причинам в порту |
|50 |прочие затраты времени в порту |
------------------------------------------------------------------
Приложение 12
ПОРЯДОК
ПОСАДКИ (ВЫСАДКИ) РОССИЙСКИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ
НА ЯПОНСКИЕ ПРОМЫСЛОВЫЕ СУДА, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЕ ПРОМЫСЕЛ
ЖИВЫХ РЕСУРСОВ В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
1. Японские промысловые суда в исключительной экономической зоне
Российской Федерации (далее - ИЭЗ России) промысел живых ресурсов
осуществляют в присутствии должностного лица специально
уполномоченного федерального органа исполнительной власти Российской
Федерации по пограничной службе (далее - должностное лицо) и под его
контролем. Присутствие должностных лиц на малотоннажных японских
сайроловных промысловых судах в районе II обеспечивается в группах
судов по видам промысла в соответствии с Приложением 12-1.
2. Должностное лицо не вмешивается в промысловую деятельность
судна, за исключением тех случаев, когда деятельность должностного
лица осуществляется в соответствии с правами, предоставленными ему
законодательством Российской Федерации. В отношении внутреннего
распорядка на японском судне должностное лицо соблюдает законы Японии.
3. Посадка (высадка) российских должностных лиц на японские
промысловые суда производится по решению государственных морских
инспекций региональных управлений ФПС России (далее - ГМИ) на
основании запросов и предложений японских судовладельцев (лицензиатов)
в морских контрольных пунктах (точках), районах промысла, российских
или японских портах.
Для организации посадки судовладельцы (лицензиаты) не позднее чем
за 20 дней до первого выхода судна на тот или иной вид промысла
информируют письмом или по факсимильной связи на русском или
английском языке соответствующую ГМИ о готовности к приему должностных
лиц и плане промысла до трех месяцев. ГМИ в течение 10 дней с момента
получения указанной информации сообщает судовладельцу (лицензиату)
письмом или по факсимильной связи на русском или английском языке о
месте, времени и способе посадки и другие необходимые сведения.
Окончательное подтверждение судовладельцу (лицензиату) ГМИ направляет
письмом или по факсимильной связи на русском или английском языке не
позднее чем за три дня до посадки на борт японского судна. В случае
возникновения непредвиденных обстоятельств Стороны сообщают об этом
друг другу и принимают меры к посадке должностного лица на японское
судно. При этом в случае невозможности посадки должностного лица на
судно по причинам, зависящим от Российской Стороны, судно может начать
промысел в соответствии с пунктом 5 настоящего Приложения.
Если судно ведет промысел с перерывом более 20 дней или в случае
изменения плана промысла, процедура посадки должностного лица должна
быть осуществлена так же, как указано в абзаце 2 настоящего пункта.
Порядок высадки с борта судна согласовывается должностным лицом с
капитаном японского судна.
4. Судовладельцы (лицензиаты) обеспечивают бесплатно доставку
должностных лиц от места расположения ГМИ к месту промысла и обратно и
использование необходимого оборудования для служебной связи, а также
несут все расходы на содержание, размещение, полное обеспечение и
страхование должностных лиц с момента их прибытия на судно и до
момента их схода с судна наравне с собственным командным (руководящим)
составом.
Должностные лица обеспечиваются медицинской помощью на условиях,
предоставляемых членам экипажа.
Конкретные условия обеспечения деятельности должностных лиц
определяются договором, заключаемым соответствующей ГМИ и рыболовецкой
организацией или судовладельцем (лицензиатом) заблаговременно до
начала промысла в соответствии с Приложением 12-2.
5. Исключительные обстоятельства.
5.1. Если ГМИ не имеет возможности направить должностное лицо на
японское судно из-за неблагоприятных метеорологических условий в
районе промысла или в морском контрольном пункте (точке), других
объективных причин, зависящих от Российской Стороны, судно может
начать промысел в ИЭЗ России после получения от ГМИ письменного
уведомления с определением порядка контроля за ведением промысла этим
судном, места и времени посадки на него должностного лица.
5.2. Если должностное лицо не прибыло в согласованные сроки в
оговоренное заранее место посадки на судно или не имеет возможности
посадки на судно по причинам, зависящим от Российской Стороны, судно
при наличии письменного подтверждения, указанного в пункте 3
настоящего Приложения, может начать промысел без должностного лица при
выполнении следующих условий:
5.2.1. Судно должно иметь на борту копию письменного
подтверждения, указанного в пункте 3 настоящего Приложения.
5.2.2. Судовладелец или капитан судна должен уведомить о
вышеуказанном неприбытии или невозможности посадки должностного лица
по факсимильной связи или телеграфом соответствующую ГМИ.
5.3. В то же время капитан японского судна, получив сообщение
Российской Стороны о порядке посадки должностного лица, должен точно и
незамедлительно следовать этим указаниям и принять необходимые меры к
посадке на борт судна должностного лица.
Приложение 12-1
Одно должностное лицо высаживается на одно судно, прикрепленное к
каждой группе рыболовных судов в соответствии с нижеуказанным.
------------------------------------------------------------------
| Вид промысла |Район| Способ посадки |
|--------------------|-----|-------------------------------------|
|Сайроловы до 30 тонн| II |На 1-но флагманское судно |
| | |(водоизмещением свыше 19 тонн) при |
| | |группе в пределах 15 судов |
------------------------------------------------------------------
1. В зависимости от обстоятельств флагманское судно на промысле
может меняться.
2. Квота вылова для судов, ведущих промысел сайры бортовыми
ловушками, выделяется на группу.
Количество таких судов будет представлено на рассмотрение
Российской Стороне до 1 мая 2002 года.
Приложение 12-2
Соответствующая ГМИ и рыболовецкая организация или судовладелец
заблаговременно перед началом промысла заключают договор, который
включает нижеперечисленные пункты:
1.1. Название ГМИ, фамилия, имя, отчество должностного лица,
направляемого на японское судно.
1.2. Сведения о времени и месте посадки-высадки должностного лица
(в случае посадки-высадки в порту Японии сообщается время прибытия
должностного лица в японский порт).
1.3. Сведения о судне, на которое планируется направление
должностного лица.
1.3.1. Название судна, его размеры (тоннаж).
1.3.2. Жилищные условия на судне (размер каюты, наличие душа,
камбуза и т.д.).
1.4. Способ доставки от месторасположения ГМИ до места промысла и
обратно.
1.5. Расходы, которые должны нести рыболовецкие организации либо
судовладельцы с момента посадки на судно до момента схода с судна
должностного лица.
1.5.1. Расходы на содержание должностных лиц за одни сутки.
1.5.2. Способ возмещения расходов.
1.6. Если должностное лицо не прибыло для посадки на судно в
согласованное место и в согласованные сроки или в случае невозможности
посадки должностного лица на рыболовное судно, данное судно (или
промысловая группа, где данное судно является флагманским) может
начать промысел в соответствии с п. 5 Приложения 12.
2. Компенсация затрат на доставку должностного лица к месту
промысла и обратно рассчитывается в соответствии с нормами российского
законодательства по транспортным расходам должностных лиц либо по
фактическим затратам на проезд к месту промысла и обратно. При этом
принимается наименьшая сумма расходов, которая перечисляется в
соответствующую ГМИ одновременно с расходами, указанными в п. 1.5.1.
3. Расходы, указанные в п. 1.5.1, составляют 12400 иен.
4. Компенсация затрат на доставку должностного лица к месту
промысла и обратно и возмещение расходов, указанных в п. 1.5.1,
производятся по факту пребывания должностного лица на судне после
получения рыболовецкой организацией или судовладельцем счетов от ГМИ.
Приложение N 13-2
АДРЕСА И КООРДИНАТЫ ЗОН ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ГОСУДАРСТВЕННЫХ МОРСКИХ ИНСПЕКЦИЙ РЕГИОНАЛЬНЫХ
УПРАВЛЕНИЙ ФПС РОССИИ
----------------------------------------------------------------------------------
| N |Наименование |Почтовый адрес |Телефоны | Координаты зоны |
|п/п| инспекции | |(факсы) | ответственности |
|---|-------------------|----------------|----------|----------------------------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|-------------------|----------------|----------|----------------------------|
|1 |Дальневосточная |680000, г. |(421-2) |Участок Охотского моря, |
| |государственная |Хабаровск, ул. |т./ф.: |Татарского пролива, |
| |морская инспекция |Дзержинского, д.|32-41-95 |ограниченный с юга - |
| |Тихоокеанского |36 | |параллелью от мыса Золотой |
| |регионального | | |до меридиана 140Ь30` в.д., |
| |управления ФПС | | |с востока - линией, |
| |России | | |проходящей через точки с |
| | | | |координатами: 49Ь00` с.ш. - |
| | | | |141Ь10` в.д., 54Ь08` с.ш. - |
| | | | |141Ь20` в.д., 54Ь08` с.ш. - |
| | | | |140Ь00` в.д.; участки |
| | | | |внутренних морских вод и |
| | | | |территориального моря |
| | | | |Российской Федерации в |
| | | | |пределах Хабаровского края |
|---|-------------------|----------------|----------|----------------------------|
|2 |Камчатская |683905, г. |(415-22) |На участках: |
| |государственная |Петропавловск- |т.: |Охотского моря, |
| |морская инспекция |Камчатский, |3-84-71, |континентального шельфа и |
| |СевероВосточного |ул. Корфская, |т.: |исключительной |
| |регионального |д. 8 |3-82-32, |экономической зоны |
| |управления ФПС | |ф.: |Российской Федерации к |
| |России | |115-206, |востоку и северу от линии, |
| | | |ф.: |начинающейся от мыса |
| | | |115-208 |Тайгонос и проходящей через |
| | | | |точки с координатами: |
| | | | |54Ь00` с.ш. - 148Ь00` в.д. |
| | | | |и по параллели 50Ь00`; |
| | | | |Берингова моря к югу от |
| | | | |линии, проходящей от мыса |
| | | | |Рубикон по направлению 122 |
| | | | |до пересечения с границей |
| | | | |исключительной |
| | | | |экономической зоны |
| | | | |Российской Федерации, к |
| | | | |западу от границы |
| | | | |исключительной |
| | | | |экономической зоны |
| | | | |Российской Федерации |
|---|-------------------|----------------|----------|----------------------------|
|3 |Охотская |685002, г. |(413-22) |На участках: |
| |государственная |Магадан, ул. |т.: |Берингова моря к северу от |
| |морская инспекция |Марчеканская, |3-63-12, |линии, проходящей от мыса |
| |Северо-Восточного |д. 4 |т.: |Рубикон по направлению 122 |
| |регионального | |3-63-70, |до пересечения с линией |
| |управления ФПС | |ф.: |внешней границы |
| |России | |3-63-04 |исключительной |
| | | | |экономической зоны |
| | | | |Российской Федерации, к |
| | | | |западу от линии внешней |
| | | | |границы исключительной |
| | | | |экономической зоны |
| | | | |Российской Федерации; |
| | | | |Охотского моря к северу и |
| | | | |западу от линии, |
| | | | |начинающейся от мыса |
| | | | |Тайгонос и проходящей через |
| | | | |точки с координатами: |
| | | | |54Ь00` с.ш. - 148Ь00` |
| | | | |в.д.; |
| | | | |56Ь00` с.ш. - 140Ь00` |
| | | | |в.д.; |
| | | | |54Ь08` с.ш. - 140Ь00` |
| | | | |в.д., |
| | | | |до внешней границы |
| | | | |территориального моря |
| | | | |Российской Федерации в |
| | | | |пределах Хабаровского края |
|---|-------------------|----------------|----------|----------------------------|
|4 |Приморская |690091, г. |(423-2) |Участок Татарского пролива |
| |государственная |Владивосток, |т./ф.: |и Японского моря, |
| |морская инспекция |ул. Петра |26-55-21, |ограниченный: с севера - |
| |Тихоокеанского |Великого, д. 2 |25-50-00 |параллелью от мыса Золотой |
| |регионального | | |до меридиана 140Ь30` в.д., |
| |управления ФПС | | |с востока - линией, |
| |России | | |проходящей через точки с |
| | | | |координатами: |
| | | | |47Ь20` с.ш. - 140Ь30` |
| | | | |в.д.; |
| | | | |46Ь00` с.ш. - 140Ь00` |
| | | | |в.д.; |
| | | | |делимитационной линией |
| | | | |между исключительными |
| | | | |экономическими зонами |
| | | | |Российской Федерации и |
| | | | |Японии до делимитационной |
| | | | |линии между исключительными |
| | | | |экономическими зонами |
| | | | |Российской Федерации и |
| | | | |Корейской |
| | | | |Народно-Демократической |
| | | | |Республики и |
| | | | |Государственной границы |
| | | | |Российской Федерации с |
| | | | |Корейской |
| | | | |Народно-Демократической |
| | | | |Республикой |
|---|-------------------|----------------|----------|----------------------------|
|5 |Сахалинская |693006, г. |(424-22) |Участки Японского, |
| |государственная |Южно-Сахалинск, |т.: |Охотского морей, Тихого |
| |морская инспекция |ул. Чехова, д. |72-02-65, |океана, исключительной |
| |Тихоокеанского |83-А |т.: |экономической зоны и |
| |регионального | |72-02-66, |континентального шельфа |
| |управления ФПС | |ф.: |Российской Федерации к |
| |России | |72-02-55 |востоку и к югу от линии, |
| | | | |проходящей через точки с |
| | | | |координатами: |
| | | | |1. 46Ь00` с.ш. - |
| | | | |140Ь00` в.д. |
| | | | |2. 47Ь20` с.ш. - |
| | | | |140Ь30` в.д. |
| | | | |3. 49Ь00` с.ш. - |
| | | | |141Ь10` в.д. |
| | | | |4. 51Ь00` с.ш. - |
| | | | |141Ь20` в.д. |
| | | | |5. 54Ь08` с.ш. - |
| | | | |141Ь20` в.д. |
| | | | | |
| | | | |1. 54Ь08` с.ш. - |
| | | | |140Ь00` в.д. |
| | | | |2. 56Ь00` с.ш. - |
| | | | |140Ь00` в.д. |
| | | | |3. 54Ь00` с.ш. - |
| | | | |148Ь00` в.д. |
| | | | |4. 50Ь00` с.ш. - |
| | | | |148Ь00` в.д. |
| | | | |и по параллели 50Ь00` |
| | | | |с.ш.; |
| | | | |на юге - к северу от |
| | | | |Государственной границы |
| | | | |Российской Федерации и |
| | | | |делимитационной линии |
| | | | |между исключительными |
| | | | |экономическими зонами |
| | | | |Российской Федерации и |
| | | | |Японии |
----------------------------------------------------------------------------------
ИНФОРМАЦИЯ
О МЕРАХ ПО СОХРАНЕНИЮ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ
И ДРУГИХ ПОЛОЖЕНИЯХ И УСЛОВИЯХ, УСТАНОВЛЕННЫХ
В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИЛАХ
В ОТНОШЕНИИ ИНОСТРАННОГО РЫБНОГО ПРОМЫСЛА
В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
В отношении рыболовных судов, ведущих рыбный промысел в
исключительной экономической зоне Российской Федерации, действуют
следующие меры по сохранению живых ресурсов, положения и условия:
1. Запрещается промысел в течение года любыми орудиями лова:
а) сельди, палтуса, угольной, а также специализированный промысел
камбалы;
б) анадромных видов рыб;
в) морских млекопитающих;
г) живых организмов "сидячих" видов;
д) креветок.
Примечание. Случайное попадание в орудия лова морских
млекопитающих регистрируется в промысловом журнале рыболовного судна с
указанием даты, времени, координат места попадания, количества
животных по видам, а также причин их смерти или повреждения. Морские
животные, независимо от их состояния, возвращаются в море.
2. Промысловая мера свежей рыбы определяется измерением от
вершины рыла (при закрытом рте) до основания средних лучей хвостового
плавника. При измерении рыбы в обработанном виде установленная мера
снижается на 4 процента.
3. Запрещается производить донное траление при промысле минтая.
4. Установлена следующая промысловая мера на свежую рыбу (в см):
треска - 40
терпуг - 25
камбала - 21
минтай - 35
навага - 19.
5. Прилов рыбы непромысловой меры допускается не более 8
процентов в штучном исчислении от улова данного вида рыб за
промысловое усилие.
При специализированном промысле минтая допустимый прилов минтая
непромысловой меры устанавливается не более 20 процентов в штучном
исчислении от улова данного вида за промысловое усилие.
В случае превышения этого уровня лов в данном месте должен быть
прекращен и рыболовное судно должно перейти в другой район, отстоящий
от прежнего на расстоянии не менее 5 миль, либо орудия лова должны
быть заменены другими, с более крупной ячеей.
Случайный прилов запрещенных для вылова видов рыб должен быть
немедленно, независимо от состояния, возвращен в море с минимальными
повреждениями.
Вылов "прочих" (видов рыб, не поименованных в разрешении) не
предусматривается. В случае их вылова объекты возвращаются в
естественную среду обитания с минимальными повреждениями. Допустимый
объем вылова не должен превышать 8% (в штучном исчислении за
промысловое усилие). Факт вылова "прочих" видов фиксируется в
промысловом журнале. При вылове "прочих" сверх допустимого судно
должно перейти в другой район, отстоящий от прежнего на расстоянии не
менее 5 миль.
6. Запрещается применение для рыбного промысла тралов и
снюрреводов с ячеей менее следующих размеров (в мм): кутец - 30, мотня
- 30, приводы - 75.
Размер ячеи в орудиях лова определяется путем измерения
расстояния между 11 узлами по жгуту и деления полученного числа на 10.
7. При промысле минтая запрещается применение орудий лова с
внутренним размером ячеи менее 100 мм, изготовленных из капрона, и 110
мм, изготовленных из других сетематериалов и мононитей. Траловый мешок
должен быть изготовлен из дели в одно или два сложения. Посадка дели
тралового мешка на топенанты, а также длина поперечных пожилин должны
обеспечивать рабочую форму ячеи с коэффициентом раскрытия 0,5 - 0,87.
Для предотвращения повышенного износа траловых мешков разрешается
прикреплять к его нижней части дели маты и другие материалы.
8. В орудиях лова для тралового промысла минтая японским
рыболовным судам необходимо устанавливать сетную селективную вставку с
квадратным расположением ячеи, две стороны которых должны быть
расположены перпендикулярно направлению движения трала, две другие
стороны ячей должны быть расположены параллельно направлению движения
трала. При этом квадратная форма ячеи должна сохраняться при тралении.
Внутренний размер ячеи селективных вставок с квадратным расположением
ячей должен составлять 110 мм. Вставка изготовляется из
монопропиленовой или полиэтиленовой плетено-плетеной безузловой дели.
Форма вставки должна быть цилиндрической. Длина селективной вставки
для судов 160 т и менее должна составлять не менее 1/4 длины тралового
мешка, для судов более 160 т длина вставки должна составлять не менее
1/3 длины тралового мешка. При длине тралового мешка 30 м и более
длина вставки должна составлять не менее 10 м. Периметр селективной
вставки выбирается в зависимости от размеров периметра тралового мешка
при условии посадки его с коэффициентом 0,5. Селективная вставка с
квадратным расположением ячей устанавливается между концевой сетной
частью трала (мотни) и траловым мешком. Сетное полотно селективной
вставки садится на топенанты с небольшой слабиной, в связи с чем
топенанты должны быть короче по длине полотна селективной вставки и
принимать нагрузку на растяжение на себя. Селективная вставка
изготавливается из дели с ромбовидными ячеями.
Схематический чертеж прилагается.
Схема трала
________ ________......................
\ \ \ \ \ / / / / /
\ \ \ \ \ /\ / / / / /
\ \ \ \ \/\/\/ / / / / канатная
\ \ \ \/\/\/\/ / / / часть
\ \ \/\/\/\/\/ / / трала
\ \/\/\/\/\/\/ /
\/\/\/\/\/\/\/
_____________ ...........................
|\ /\ /\ /\ /\|
|/ \/ \/ \/ \/| сетная
|\ /\ /\ /\ /\| часть
|/ \/ \/ \/ \/| трала
|\_/\_/\_/\_/\|...........................
|_|_|_|_|_|_|_| селективная "зеркальная"
|_|_|_|_|_|_|_| вставка с квадратной
|_|_|_|_|_|_|_| формой ячеи
|_|_|_|_|_|_|_|...........................
|/\/\/\/\/\/\/|
|\/\/\/\/\/\/\| траловый
|/\/\/\/\/\/\/| мешок
|\/\/\/\/\/\/\|
|/\/\/\/\/\/\/|
\___________/ ...........................
9. К орудиям лона запрещается прикреплять приспособления, которые
могут перекрыть ячею или уменьшить ее размер.
В целях предотвращения преждевременного износа сетематериалов в
траловых мешках разрешается:
- прикреплять защитные покрытия, представляющие собой сетное или
канатное полотно, изготовленное из того же материала (по химическим
свойствам), что и мешок трала. Ширина защитных покрытий должна быть
равной ширине покрываемой части мешка и крепиться по кромкам таким
образом, чтобы каждая ячея очередного покрытия совпадала с четырьмя
ячеями предшествующего полотна;
- прикреплять парусину, сетное полотно, кожу и другие материалы к
нижней части мешков тралов. При использовании четырехпластного мешка
предусмотренное настоящим пунктом защитное покрытие прикрепляется
только к нижней части мешка.
ПЕРЕЧЕНЬ
ВИДОВ ЖИВЫХ ОРГАНИЗМОВ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ ЖИВЫМИ РЕСУРСАМИ
КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
I. Ракообразные (Crustacea)
А. Настоящие крабы (Brachiura)
1. Крабы-стригуны: Chionoecetes opilio; Chionoecetes bairdi;
Chionoecetes tanneri; Chionoecetes Japonicus; Chionoecetes angulatus.
2. Волосатые крабы: Erimacrus isenbeckii; Telmessus heiragonus.
3. Другие виды крабов континентального шельфа России, за
исключением видов, способных плавать во взрослом состоянии.
Б. Крабоиды (Lithodidae)
4. Камчатский краб (Paralithodes camtschatica).
5. Синий краб (Paralithodes platypus).
6. Колючий краб (Paralithodes brevipes).
7. Равношипый краб (Lithodes aequispina).
8. Полярный краб (Lithodes maja).
9. Краб коуэзи (Lithodes couesi).
10. Глубоководные крабоиды (виды рода Paralomis).
II. Моллюски (Mollusca)
В. Двустворчатые моллюски Bivalvia
11. Устрицы (виды родов Ostrea, Crassostrea, Pododemsus).
12. Мидии (виды родов Mytilus, Crenomytilus).
13. Модиолы (виды рода Modiola).
14. Мускулусы (виды рода Musculus).
15. Гребешки (виды родов Chlamys, Pecten, Patinopecten).
16. Леда (виды рода Leda).
17. Иолдия (виды родов Yoldia, Megayoldia, Chesterum).
18. Мактры (виды родов Mactra, Spisula).
19. Кардиумы (виды родов Cardium, Serripes, Cerastoderma).
20. Венусы (виды родов Venus, Liocyma).
21. Макомы (виды родов Macoma, Tellina).
22. Силиквы (виды родов Silliqua, Solen).
23. Мии (виды рода Mia).
Г. Брюхоногие моллюски (Gastropoda),
за исключением форм, способных плавать во взрослом
состоянии (представители отряда
крылоногих (Pteropoda))
24. Нептунеи (виды рода Neptunea).
25. Букцинумы (виды рода Buccinun).
26. Рапаны (виды рода Rhapana).
III. Иглокожие (Echinodermata)
Д. Голотурии (Holothurioidea)
27. Трепанги (виды рода Stychopus).
28. Кукумарии (виды рода Cucumaria).
Е. Морские ежи (Echinodermata)
29. Обыкновенные ежи (виды рода Strongylocentrotus).
Ж. Морские звезды (Asteroidea)
30. Морские звезды континентального шельфа России.
З. Змеехвостки (Ophiuroidea)
31. Змеехвостки фауны континентального шельфа России.
IV. Кишечнополостные (Coelenterata)
И. Стрекающие - кораллы, актинии,
полипы (Cnidaria)
V. Губки (Porifera)
VI. Красные водоросли (Rhodophyba)
32. Анфельция (виды рода Anfeltie).
33. Фурцеллярия (виды рода Furcellaria).
34. Филлофора (виды рода Phyllophora).
35. Исландский мох (виды рода Chondrus).
36. Порфира (виды рода Porphyra).
37. Родимения (виды рода Rhodymenia).
VII. Бурые водоросли (Phaeophyta)
Н. Ламинариевые (Laminariales)
38. Морская капуста (виды рода Laminaria).
39. Алария (виды рода Alaria).
40. Атротамнус (виды рода Athrotamnus).
41. Агарум (виды рода Agarum).
О. Фукусовые (Fucales)
42. Фукусы (виды рода Fucus).
43. Аскофиллум (виды рода Ascophullum).
44. Цистозира (виды рода Cystoseira).
45. Саргассы (виды рода Sargassum).
46. Пелветия (виды рода Pelvetia).
VIII. Зеленые водоросли (Chlorophyceae)
47. Ульва (виды рода Ulvai).
48. Монострома (виды рода Monostroma).
49. Энтероморфа (виды рода Enteromorpha).
50. Кладофора (виды рода Cladophora).
IX. Высшие растения (Angiospermas)
Р. Морские травы
51. Зостера (виды рода Zostera).
52. Морской лен (виды рода Phyllospadix).
X. Прочие виды промысловых ракообразных, моллюсков, иглокожих и
других беспозвоночных животных, а также водорослей и морских трав,
которые:
а) будут описаны как новые для фауны или флоры Российской
Федерации;
б) вселятся на континентальный шельф Российской Федерации;
в) будут акклиматизированы или искусственно созданы в пределах
континентального шельфа России, и в надлежащий с промысловой точки
зрения период своего развития будут либо прикреплены ко дну или под
ним, либо смогут передвигаться только по дну или в его недрах.
XI. Изменение положения животного (растения) в системе или
изменение его названия, произведенное в соответствии с Международным
кодексом зоологической (ботанической) номенклатуры, не может служить
основанием для его исключения из настоящего Перечня.
Департаменту рыболовства
Министерства сельского,
лесного и рыбного
хозяйства Японии
Информация о дополнительных мерах по сохранению живых ресурсов и
других положениях и условиях, установленных в российском
законодательстве и правилах рыболовства для иностранного промысла в
исключительной экономической зоне Российской Федерации.
Российская Сторона информирует, что в отношении японских
транспортных судов введены дополнительные меры (прилагаются) по
сохранению живых ресурсов исключительной экономической зоны Российской
Федерации.
Государственный комитет
Российской Федерации
по рыболовству
12 декабря 2001 года
Приложение
Капитаны транспортных судов, получивших разрешение на работу в
исключительной экономической зоне Российской Федерации (включая
работающих по прямым контрактам), обязаны не позднее чем за 48 часов
до подхода в район промысла информировать государственную морскую
инспекцию ФПС России (старшего инспектора группы государственной
морской инспекции, в зоне ответственности которого предполагается
работа) о графике планируемых работ, включая названия судов, с которым
планируется работа, и предполагаемый объем снимаемого с них груза.
Капитаны транспортных судов (включая работающих по прямым
контрактам) ежедневно сообщают в государственную морскую инспекцию (г.
Петропавловск-Камчатский) о местонахождении судна, количестве и
ассортименте принятой рыбопродукции, от кого (название судов, их
принадлежность) принята эта рыбопродукции, а также номера коносаментов
на принятую продукцию.
Капитаны транспортных судов (включая работающих по прямым
контрактам), осуществляющих транспортировку рыбопродукции из
исключительной экономической зоны России, обязаны не позднее чем за 24
часа до выхода из зоны дать в государственную морскую инспекцию (г.
Петропавловск-Камчатский) информацию следующего содержания: позиция
судна, общее количество принятой продукции, а также количество
продукции по видам с момента входа в исключительную экономическую зону
России.
В дополнение приложения 2, п. 6, Порядка и условий предоставления
заявок выдача разрешений транспортным судам, осуществляющим свою
деятельность по прямым контрактам, будет производиться по
представляемым заявкам с дополнительной информацией. Перечень
необходимой информации для включения в заявки вышеуказанным судам
будет передан Японской Стороне дополнительно.
Департаменту рыболовства
Министерства сельского,
лесного и рыбного
хозяйства Японии
Информация о дополнительных мерах по сохранению живых ресурсов и
других положениях и условиях, установленных в законодательстве
Российской Федерации и правилах рыболовства для иностранного промысла
в исключительной экономической зоне Российской Федерации.
Российская Сторона информирует, что в отношении японских
промысловых судов, допустивших нарушения Временного положения о
спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов
(приложение 3) и Временной инструкции по предоставлению отчетности
иностранными промысловыми судами, осуществляющими промысел водных
биоресурсов и (или) морские ресурсные исследования в морских водах
Российской Федерации (Приложение 3-2), вводятся дополнительные меры
воздействия (прилагаются).
Государственный комитет
Российской Федерации
по рыболовству
12 декабря 2001 года
Приложение
Российской Стороной вводятся дополнительные меры воздействия в
отношении судов, нарушивших следующие положения, предусмотренные
пунктами 5.1 и 5.3 Информации об установленных законодательством
Российской Федерации правилах, касающихся порядка ведения иностранного
промысла живых ресурсов в исключительной экономической зоне Российской
Федерации (Приложение к памятной записке от 12 декабря 2001 г.):
1. Невыполнение требований раздела 4 "Процедура контроля позиций"
Временного положения о спутниковом позиционном контроле иностранных
промысловых судов (приложение 3).
|