| исследования: сельди |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 12.02 - 01.03 Судно: "Хокон Мосбю" |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Сельдь Вторичные |
| виды: виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Нерестилища сельди у побережья Норвегии |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Изучение нерестовых миграций и поведения |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Отчет по результатам исследования для внутреннего |
| представляется пользования; Рабочая группа ИКЕС по северным |
| в: пелагическим рыбам и путассу, 2004 г. |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Съемка личинок сельди |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 05.04 - 20.04 Судно: "Хокон Мосбю" |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Сельдь Вторичные Сайда |
| виды: виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Шельф Норвегии от Анденеса до о. Кармей |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Изучение распределения и численности личинок |
| мойвы |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Отчет по результатам исследования для внутреннего |
| представляется пользования; Рабочая группа ИКЕС по северным |
| в: пелагическим рыбам и путассу, 2004 г. |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Съемка в Норвежском |
| исследования: море |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 23.04 - 10.06 Судно: "Г.О. Сарс" |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Сельдь, Вторичные Зоопланктон |
| виды: путассу виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Норвежское море |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Акустическая оценка численности пелагических рыб |
| и планктона |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Отчет по результатам исследования для внутреннего |
| представляется пользования; Рабочая группа ИКЕС по северным |
| в: пелагическим рыбам и путассу, 2004 г., Группа ИКЕС |
| по планированию съемок пелагических рыб в |
| Норвежском море, 2003 г. |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Съемка в северных |
| исследования: районах Норвежского |
| моря |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 27.07 - 15.08 Судно: "Г.О. Сарс" |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Сельдь, Вторичные Путассу, зоопланктон |
| виды: 0-группа рыб виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Север Норвежского моря |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Изучение распределения сельди и оценка численности |
| 0-группы рыб |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Совместный отчет ПИНРО/БИМИ; Рабочая группа ИКЕС |
| представляется по северным пелагическим рыбам и путассу, 2004 |
| в: г., Группа ИКЕС по планированию съемок |
| пелагических рыб в Норвежском море, 2003 г. |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Съемка во фьордах и |
| исследования: прибрежных районах |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 13.10 - 11.11 Судно: "Ян-Майен" |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Сельдь, Вторичные Пикша, Sebastes |
| виды: прибрежная виды: marinus |
| треска, |
| 0-группа |
| сельди |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Фьорды и прибрежные районы северной Норвегии |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Акустическая и траловая оценка численности сайды и |
| прибрежной трески. Акустическая оценка численности |
| 0-группы сельди. Исследования окружающей среды |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Отчет по результатам исследования для внутреннего |
| представляется пользования; Рабочая группа ИКЕС по северным |
| в: пелагическим рыбам и путассу, 2004 г., Группа ИКЕС |
| по планированию съемок пелагических рыб в |
| Норвежском море, 2004 г. |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Съемка во фьордах и |
| исследования: прибрежных районах |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 04.11 - 02.12 Судно: "Хокон Мосбю" |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Шпрот, Вторичные |
| виды: 0-группа виды: |
| сельди |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Фьорды и прибрежные районы южной Норвегии |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Акустическая оценка численности шпрота и 0-группы |
| сельди. Исследования окружающей среды |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Отчет по результатам исследования для внутреннего |
| представляется пользования; Рабочая группа ИКЕС по северным |
| в: пелагическим рыбам и путассу, 2004 г. |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Съемка в районах |
| исследования: зимовки сельди |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 29.11 - 19.12 Судно: "Юхан Йорт" |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Сельдь Вторичные |
| виды: виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Вест-Фьорд |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Акустическая оценка численности сельди |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Отчет по результатам исследования для внутреннего |
| представляется пользования; Рабочая группа ИКЕС по северным |
| в: пелагическим рыбам и путассу, 2004 г. |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Съемка в районах |
| исследования: зимовки сельди |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 28.11 - 17.12 Судно: "Г.О. Сарс" |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Сельдь Вторичные |
| виды: виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Вест-Фьорд |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Интеркалибровка акустического оборудования |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Отчет по результатам исследования для внутреннего |
| представляется пользования |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Мечение сельди |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 10.11 - 01.12 Судно: Арендованное судно |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Сельдь Вторичные |
| виды: виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Вест-Фьорд |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Мечение сельди |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Отчет по результатам исследования для внутреннего |
| представляется пользования; Рабочая группа ИКЕС по северным |
| в: пелагическим рыбам и путассу, 2004 г. |
-----------------------------------------------------------------------
ПЕЛАГИЧЕСКИЕ РЫБЫ - РОССИЙСКИЕ СЪЕМКИ
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия Название Мойва, сельдь |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 05.01 - 10.03 Судно: НИС "Капитан |
| проведения: Шайтанов" |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Мойва, сельдь Вторичные Другие пелагические |
| виды: виды: виды |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Баренцево море, включая НЭЗ |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Оценка пополнения нерестовой мойвы и сельди |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Для внутреннего пользования; ИКЕС, Рабочая группа |
| представляется по северным пелагическим видам и путассу, 2003 г. |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия Название Съемка сельди |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 15.05 - 30.05 Судно: НИС "Фритьоф Нансен" |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Сельдь Вторичные Другие пелагические |
| виды: виды: виды |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Баренцево море, включая НЭЗ |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Оценка скоплений молоди сельди и ее распределение в |
| Баренцевом море |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Для внутреннего пользования; ИКЕС, Рабочая группа |
| представляется по северным пелагическим видам и путассу, 2003 г. |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия Название Распределение и |
| исследования: миграция нерестующей и |
| посленерестовой |
| сельди |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 01.02 - 30.03 Судно: НИС "Вильнюс" |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Сельдь Вторичные |
| виды: виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Норвежское море |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Сбор материалов по размерно-возрастной структуре |
| сельди на нерестилищах |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Для внутреннего пользования; ИКЕС, Рабочая группа |
| представляется по северным пелагическим видам и путассу |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия Название Распределение и |
| исследования: миграция нерестующей и |
| посленерестовой |
| сельди |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 01.02 - 31.03 Судно: Арендованное судно |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Сельдь Вторичные |
| виды: виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Норвежское море |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Акустическая съемка сельди на нерестилищах |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Для внутреннего пользования; ИКЕС, Рабочая группа |
| представляется по северным пелагическим видам и путассу |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия Название Международная съемка |
| исследования: запаса сельди в |
| Норвежском море |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 31.05 - 31.07 Судно: "Фритьоф Нансен" |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Сельдь Вторичные Другие пелагические |
| виды: виды: виды |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Норвежское море |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Оценка запаса |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Для внутреннего пользования; ИКЕС, Рабочая группа |
| представляется по северным пелагическим видам и путассу |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия Название Распределение и |
| исследования: миграция нагульных |
| скоплений сельди |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 15.08 - 30.09 Судно: Арендованное судно |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Сельдь Вторичные |
| виды: виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Норвежское море |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Акустическая съемка нагульных скоплений сельди |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Для внутреннего пользования; ИКЕС, Рабочая группа |
| представляется по северным пелагическим видам и путассу |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия Название Распределение и |
| исследования: миграция нагульных |
| скоплений сельди |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 01.11 - 31.12 Судно: Арендованный траулер |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Мойва Вторичные Другие пелагические |
| виды: виды: виды |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Баренцево море |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Продолжение исторического временного ряда данных |
| по распределению, размерно-возрастной композиции |
| и питанию. Прогнозы по миграции преднерестовой |
| и нерестовой рыбы в 2004 г. |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Для внутреннего пользования; ИКЕС, Рабочая группа |
| представляется по северным пелагическим видам и путассу |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
ПЕЛАГИЧЕСКИЕ РЫБЫ - СОВМЕСТНЫЕ СЪЕМКИ
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия/ Название Съемка путассу |
| Россия исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 29.03 - 28.03 Судно: НИС "Юхан Йорт" |
| проведения: 21.03 - 25.04 НИС |
| 10.03 - 05.05 НИС "Капитан |
| Шайтанов" |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Путассу Вторичные Другие пелагические |
| виды: виды: виды |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: К западу от Британских островов |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Оценка численности и распределения нерестовой |
| путассу |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Отчет по результатам исследования для внутреннего |
| представляется пользования БИМИ; ИКЕС, Рабочая группа по северным |
| в: пелагическим рыбам и путассу, 2003 г. |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия/ Название Съемка путассу |
| Россия исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 10.09 - 01.10 Судно: НИС "Юхан Йорт" |
| проведения: 08.09 - 15.09 НИС "Г.О. Сарс" |
| 10.09 - 09.10 НИС "Смоленск" |
| 10.09 - 09.10 НИС "Фритьоф Нансен" |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Мойва, сайка Вторичные Сельдь |
| виды: виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Баренцево море и прилегающие воды |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Оценка численности и распределения мойвы и сайки; |
| гидрография, планктон |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Совместный отчет ПИНРО/БИМИ; ИКЕС, Рабочая группа |
| представляется по северным пелагическим рыбам и путассу, 2004 г. |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
СОВМЕСТНЫЕ СЪЕМКИ 0-ГРУППЫ
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия/ Название Съемка 0-группы |
| Норвегия исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 25.07 - 15.09 Судно: НИС "Г.О. Сарс" |
| проведения: 05.08 - 01.10 НИС "Юхан Йорт" |
| 10.08 - 09.09 НИС "Фритьоф Нансен" |
| 10.08 - 09.09 НИС "Смоленск" |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Треска, Вторичные Сайда, сайка, камбала- |
| виды: пикша, окунь, виды: ерш, малопозвоночная |
| сельдь, европейская |
| синекорый песчанка, зубатка, |
| палтус, мойва кальмар |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Весь район Баренцева моря и прилегающие районы |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Картирование количества и распространения |
| 0-группы |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Совместная серия докладов ПИНРО/БИМИ, AFWG 2004 |
| представляется г., WGNPBW 2004 г. |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
4. Камчатский краб
Исследования камчатского краба (Paralithodes camtschaticus)
Баренцева моря в 2002 - 2004 гг.
Стороны согласовали трехлетнюю научно-исследовательскую программу
(см. протокол совместной встречи ученых, март 2002 г.)
Симпозиум по камчатскому крабу
Норвежская Сторона организует симпозиум по крабу как
виду-вселенцу в июне 2003 г. Предварительная программа симпозиума
представлена ниже.
Международный симпозиум по камчатскому крабу в Баренцевом море
Рабочее название: Управление запасом камчатского краба в
Баренцевом море
- Экологические и социоэкономические вопросы, связанные с этим
видом-вселенцем.
Основные темы:
- Воздействие камчатского краба на окружающую среду.
- Экономическая значимость промысла краба.
- Изменения и задачи рыболовства.
- Приловы при промысле других видов.
- Знания о биологии камчатского краба.
- Задачи управления.
Время проведения: 11 - 13 июня 2003 г.
Место проведения: Тромсе или Киркенес
Организаторы: ИМИ, Тромсе
Участвующие и заинтересованные стороны:
- норвежские и российские ученые
- другие специалисты по видам-вселенцам (РГ ИКЕС - балластные
воды)
- представители органов власти и управления
- норвежские и российские рыбаки.
Ниже приводится программа съемок на 2003 г.
КАМЧАТСКИЙ КРАБ (PARALITHODES CAMTSCHATICUS) -
НОРВЕЖСКИЕ СЪЕМКИ
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Камчатский краб |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 05.04 - 05.05 Судно: НИС "Юхан Рууд" |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Камчатский Вторичные |
| виды: краб виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Фьорды Финнмарка |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Оценка численности |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет БИМИ и ПИНРО |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
КАМЧАТСКИЙ КРАБ (PARALITHODES CAMTSCHATICUS) -
РОССИЙСКИЕ СЪЕМКИ
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия Название Камчатский краб |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 05.04 - 05.05 Судно: Арендованное судно |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Камчатский Вторичные |
| виды: краб виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Исключительная экономическая зона и территориальное |
| море Российской Федерации |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Исследования камчатского краба во время нереста. |
| Личинки, молодь, мечение, бентос |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет ПИНРО и БИМИ |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия Название Камчатский краб |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 15.08 - 15.09 Судно: Арендованное судно |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Камчатский Вторичные |
| виды: краб виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Исключительная экономическая зона и территориальное |
| море Российской Федерации |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Распределение камчатского краба, оценка запасов, |
| мечение |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет ПИНРО и БИМИ |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия Название Бентосная съемка |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 01.06 - 31.07 Судно: Арендованное судно |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Макрозообен- Вторичные Макрозообентос |
| виды: тос виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Исключительная экономическая зона и территориальное |
| море Российской Федерации |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Картирование и оценка современного состояния |
| донных сообществ зообентоса |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Отчет по результатам исследования для внутреннего |
| представляется пользования |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
5. Селективность орудий лова
НОРВЕЖСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Селективность сетей |
| исследования: норвежского типа |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 10.03 - 22.03 Судно: Арендованное судно |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Донные виды Вторичные |
| виды: рыб и виды: |
| камчатский |
| краб |
| Район: Западный Финнмарк |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Сравнение селективности сетей норвежского типа и |
| стандартной жаберной сети |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Внутренний отчет БИМИ |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Селективность сетей |
| исследования: норвежского типа |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 26.05 - 08.06 Судно: Арендованное судно |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Пинагор Вторичные |
| виды: виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Варангер-Фьорд |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Исследование эффективности использования сети |
| Норвежского типа для ловли пинагора |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Внутренний отчет БИМИ |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Селективность трала |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 22.04 - 07.05 Судно: Арендованное судно |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Донные виды Вторичные |
| виды: рыб виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Побережье Финнмарка |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Селективность ячеи трала и сортирующей решетки |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Внутренний отчет БИМИ |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Уход молоди рыбы при |
| исследования: промысле креветки |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 17.02 - 03.03 Судно: Арендованное судно |
| проведения: 03.11 - 17.11 |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Донные виды Вторичные |
| виды: рыб, креветка виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Фьорды в северной Норвегии |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Определение объема проходящей через орудие лова |
| молоди при траловом промысле креветки |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Внутренний отчет БИМИ |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
РОССИЙСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия Название Селективность |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период Июль - Судно: Арендованный ярусник |
| проведения: сентябрь Арендованный траулер |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Черный палтус Вторичные Другие виды донных |
| виды: виды: рыб |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Баренцево море, НЭЗ и Шпицберген |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Исследовать селективность траловых мешков с |
| размером ячеи 135 - 155 мм |
| Сравнительный лов трал-ярус |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Отчет по результатам исследования для внутреннего |
| представляется пользования. Рабочая группа по арктическому |
| в: рыболовству |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия Название Селективность |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период Март - июнь Судно: 2 арендованных судна |
| проведения: Июль - декабрь |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Треска, пикша Вторичные Другие виды донных |
| виды: виды: рыб |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Баренцево море |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Оценить эффективность применения |
| усовершенствованных пластиковых решеток в сравнении |
| с "мягкими" сортирующими системами и системами на |
| основе стальных решеток при промысле трески и |
| пикши. Размер ячеи в кутке 135 - 155 мм |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Отчет по результатам исследования для внутреннего |
| представляется пользования |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
6. Межвидовые взаимоотношения гидробионтов
в Баренцевом море
Стороны:
- продолжат работы по формированию совместной
российско-норвежской базы данных по содержимому желудков гидробионтов,
включая морских млекопитающих, в Баренцевом море;
- продолжат обмен биологической и промысловой информацией,
необходимой для многовидового моделирования;
- продолжат работу по многовидовым моделям;
- согласуют программу обмена учеными;
- продолжат исследования по оценке влияния морских млекопитающих
на динамику запасов основных промысловых рыб в Баренцевом море;
- рассмотрят возможность использования данных по планктону
Баренцева моря в многовидовых моделях.
Перечисленные вопросы станут предметом рассмотрения на встрече
ученых в марте 2003 г.
7. Океанографические исследования
Океанографические исследования Баренцева и Норвежского морей
будут продолжаться в соответствии с международными, двусторонними и
национальными программами. Результаты измерений температуры и
солености, полученные в ходе совместных исследований, будут
представлены на мартовской встрече ученых 2003 г. Обмен данными
состоится после их проверки и коррекции.
8. Мониторинг загрязнения Баренцева моря
ПИНРО и БИМИ продолжат мониторинг загрязнения Баренцева моря на
основе национальных программ. Ученые этих двух институтов планируют
обсудить и обменяться результатами исследований в области загрязнения
Баренцева моря, выполненных в 2002 году, на встрече ученых в марте
2003 года.
Норвежские исследования основываются на материалах, собранных в
ходе исследований в Баренцевом море.
9. Исследования возраста и роста рыб
Стороны продолжат сотрудничество в формировании международной
исторической базы данных по линейному и весовому росту рыб, а также
рыбопромысловой статистики, имеющейся в архивах ПИНРО и БИМИ. Обмен
специалистами по определению возраста и обмен материалами будут
продолжены в 2003 г. в соответствии с установленным порядком работы. В
2003 г. состоятся 2 встречи специалистов по определению возраста, одна
весной в Бергене по треске, пикше и черному палтусу, вторая осенью в
Мурманске по мойве. Время встречи будет уточнено путем переписки.
10. Морские млекопитающие
Биологию и экологию гренландского тюленя планируется изучать при
коммерческом промысле на юго-востоке Баренцева моря.
Кроме того, исследования биологии и экологии гренландского тюленя
будут проводиться в открытой части Баренцева моря в летний период.
Будет также осуществлено наблюдение за питанием малых полосатых
китов в Северном море, районе архипелага Шпицберген и побережья
Финнмарка, а также, при наличии разрешения российских властей, в
исключительной экономической зоне Российской Федерации.
Кроме того, будет проведена фотоидентификация кита-горбача в
Баренцевом море.
В 2003 г. особое внимание будет уделено оценке численности
обыкновенного и серого тюленя у побережья Норвегии. Будут также
проведены экологические исследования серого тюленя.
НОРВЕЖСКИЕ СЪЕМКИ
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Съемка серого тюленя |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 01.03 - 10.03 Судно: Арендованное судно |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Серый тюлень Вторичные |
| виды: виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Побережье Норвегии от Вега до Лофотенских о-вов |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Исследования экологии серого тюленя |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Внутренний отчет БИМИ, ИКЕС, НАММКО |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Съемка серого тюленя |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 10.10 - 31.10 Судно: Арендованное судно |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Серый тюлень Вторичные |
| виды: виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Побережье Норвегии от Вега до Лофотенских о-вов |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Оценка численности серого тюленя |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Внутренний отчет БИМИ, ИКЕС, НАММКО |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Съемка серого тюленя |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 10.11 - 25.11 Судно: Арендованное судно |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Серый тюлень Вторичные |
| виды: виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Прибрежные районы в Тромсе - Финнмарке |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Оценка численности серого тюленя |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Внутренний отчет БИМИ, ИКЕС, НАММКО |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Съемка серого тюленя |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 05.12 - 10.12 Судно: Арендованное судно |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Серый тюлень Вторичные |
| виды: виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Прибрежные районы в Финнмарке |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Оценка численности серого тюленя |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Внутренний отчет БИМИ, ИКЕС, НАММКО |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Съемка малого |
| исследования: полосатика |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 23.06 - 03.08 Судно: Арендованное судно |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Малый Вторичные |
| виды: полосатик виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Шпицберген |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Программа подсчета для оценки численности малого |
| полосатика в Северо-Восточной Атлантике |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Внутренний отчет БИМИ, МКК, ИКЕС, НАММКО |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Съемка малого |
| исследования: полосатика |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 15.05 - 15.06 Судно: Арендованное судно |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Малый Вторичные |
| виды: полосатик виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Норвежское море, Северное море, район Шпицбергена, |
| побережье Финнмарка |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Сбор биологического материала малого полосатика |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Внутренний отчет БИМИ, МКК, ИКЕС, НАММКО |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Норвегия Название Съемка кита-горбача |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 01.09 - 21.09 Судно: Арендованное судно |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Кит-горбач Вторичные |
| виды: виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Норвежское и Баренцево моря |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Фотоидентификация кита-горбача |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Внутренний отчет БИМИ, МКК, ИКЕС, НАММКО |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
РОССИЙСКИЕ СЪЕМКИ
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия Название Гренландский тюлень |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 25.02 - 10.05 Судно: Арендованный вертолет |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Гренландский Вторичные |
| виды: тюлень виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Белое море |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Оценка запасов, изучение распределения, возрастной |
| структуры и воспроизводства гренландского тюленя в |
| Белом море. Сбор биологических данных по |
| гренландскому тюленю в щенный и линный периоды |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет ИКЕС и НАММКО |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия Название Гренландский тюлень |
| исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 08.03 - 17.03 Судно: Арендованный вертолет |
| проведения: |
| Гренландский Вторичные |
| Основные тюлень виды: |
| виды: |
| Белое море |
| Район: |
| Оценка запасов, изучение распределения, возрастной |
| Цель: структуры и воспроизводства гренландского тюленя в |
| Белом море. Съемка детенышей гренландского тюленя |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет ИКЕС и НАММКО |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
СОВМЕСТНЫЕ СЪЕМКИ
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия/ Название Научная добыча китов |
| Норвегия исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период 01.06 - 01.08 Судно: 2 арендованных судна |
| проведения: (одно российское и |
| одно норвежское) |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Малый полоса- Вторичные |
| виды: тик виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Баренцево море |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Изучение экологии малого полосатика |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Внутренний отчет БИМИ; ИКЕС и НАММКО |
| представляется |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия/ Название Научная добыча китов |
| Норвегия исследования: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период Май - июнь Судно: Промысловые суда |
| проведения: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Малый Вторичные |
| виды: полосатик виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Побережье Кольского полуострова |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Изучение биологии и экологии малого полосатика |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Внутренний отчет БИМИ; ПИНРО, СевПИНРО; МКК; |
| представляется ИКЕС и НАММКО |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
11. Исследования по методике гидроакустических съемок
11 - 14 ноября 2003 г. в Мурманске состоится российско-норвежский
семинар по методике акустических съемок.
Основные темы семинара:
- Сила цели.
- Сочетание оценки плотности скоплений рыбы по акустическим и
траловым (донный трал) данным.
Подробный план семинара будет обсужден в ходе ежегодной встречи
ученых в марте 2003 г. В семинаре примут участие другие научные
институты России и Норвегии.
12. Российско-норвежский симпозиум
27 - 29 августа 2003 г. в Бергене (Норвегия) состоится 10-й
российско-норвежский симпозиум "Стратегии управления промысловыми
гидробионтами северных морских экосистем". Подробная программа
симпозиума будет подготовлена в ходе ежегодной встречи ученых в марте
2003 г. Ниже приведено объявление о проведении симпозиума:
УВЕДОМЛЕНИЕ
о проведении
10-го российско-норвежского симпозиума
СТРАТЕГИИ УПРАВЛЕНИЯ ПРОМЫСЛОВЫМИ
ГИДРОБИОНТАМИ СЕВЕРНЫХ МОРСКИХ ЭКОСИСТЕМ
Берген, Норвегия, 27 - 29 августа 2003 г.
Организаторы:
Институт морских исследований (ИМИ), Берген, Норвегия, и
Полярный научно-исследовательский институт морского
рыбного хозяйства и океанографии им. Книповича
(ПИНРО), Мурманск, Россия,
Участники
В симпозиуме примут участие ученые, а также представители органов
управления и рыбной промышленности.
Тематика
В центре внимания будут стратегии управления наиболее важными
промысловыми запасами экосистемы Баренцева моря. Однако внимание будет
уделено и стратегиям управления промысловыми запасами других морских
экосистем. Программа будет основана на докладах приглашенных
участников.
Организаторы:
От Норвегии: От России:
О. Бьюрдал А. Болтнев
Х. Йосетер В. Борисов
С. Мель С. Дягилев
Представитель органов управления К. Древетняк
Местный оргкомитет:
Оге Хейнес
Элен Хальс
Кари Остервольд Тофт
Моника фон Минден
Сроки:
Предварительная регистрация: 15 января 2003 г.
Окончательное согласование программы: 15 апреля 2003 г.
Срок окончания регистрации: 15 мая 2003 г.
13. Объемы вылова для проведения исследований
морских живых ресурсов, мониторинга запасов основных
промысловых рыб и при решении управленческих задач
Для обеспечения научных исследований и мониторинга состояния
запасов Россия и Норвегия будут вылавливать гидробионтов в равных
объемах. Объемы вылова должны обеспечивать решение всех задач в
соответствии с "Программой совместных российсконорвежских исследований
морских живых ресурсов на 2003 г.", а также мониторинга для разработки
рекомендаций по закрытию/открытию промысловых районов и других решений
по управлению запасами биоресурсов в районах I и II ИКЕС.
Для этой цели каждой Стороне выделяются следующие объемы вылова:
- Не более 27500 т северо-восточной арктической трески и других
донных видов рыб (за исключением черного палтуса), включая объемы,
указанные в Приложении 3, ссылке 3 Протокола 31-й сессии Смешанной
Российско-Норвежской комиссии по рыболовству.
- Не более 3000 т черного палтуса.
Норвежская Сторона может использовать часть этих объемов для
коммерческого промысла при условии, что данные, полученные при таком
промысле, будут использованы в научных целях.
Государственный комитет по рыболовству Российской Федерации и
Департамент рыболовства Королевства Норвегия сообщат друг другу о
наименованиях судов, периоде их работы и ограничениях на вылов не
менее чем за неделю до начала промысловой деятельности.
Все уловы, полученные для научных целей и целей управления,
должны заноситься отдельно в промысловую статистику.
14. Установление переводных коэффициентов
В ходе заседания Постоянного российско-норвежского Комитета по
управлению и контролю в области рыболовства, состоявшегося в Мурманске
30 сентября - 5 октября 2002 г. (см. Приложение 9), было решено
провести в 2003 г. совместную российско-норвежскую съемку российским
судном. Цель съемки - сбор данных, которые послужат основой для
установления правильных переводных коэффициентов для пикши.
СОВМЕСТНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
-----------------------------------------------------------------------
| Государство: Россия/ Название Установление |
| Норвегия исследования: переводных коэффициентов|
| на пикшу |
|---------------------------------------------------------------------|
| Период Будет Судно: Российский траулер |
| проведения: определено |
| по переписке |
|---------------------------------------------------------------------|
| Основные Пикша Вторичные Другие донные виды |
| виды: виды: |
|---------------------------------------------------------------------|
| Район: Будет определено по переписке |
|---------------------------------------------------------------------|
| Цель: Определение переводных коэффициентов по пикше |
|---------------------------------------------------------------------|
| Отчет Постоянный комитет, ВНИРО, ПИНРО, Директорат по |
| представляется рыболовству Норвегии |
| в: |
-----------------------------------------------------------------------
Приложение 11
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ И КРИТЕРИИ
ДОЛГОСРОЧНОГО, УСТОЙЧИВОГО УПРАВЛЕНИЯ ЖИВЫМИ РЕСУРСАМИ
БАРЕНЦЕВА И НОРВЕЖСКОГО МОРЕЙ
1. Введение
В соответствии с принятым на 30-й сессии Смешанной
Российско-Норвежской комиссии по рыболовству решением о разработке
Положения об основных принципах и критериях долгосрочного, устойчивого
управления живыми ресурсами Баренцева и Норвежского морей Стороны:
- ссылаясь на Конвенцию ООН по морскому праву 1982 г., Соглашение
об осуществлении положений Конвенции ООН по морскому праву в отношении
сохранения трансграничных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и
управления ими 1995 г., Кодекс ответственного рыболовства ФАО 1995 г.,
а также иные соответствующие соглашения в области морского права;
- учитывая длительное сотрудничество и двусторонние соглашения в
области рыболовства, в частности российско-норвежское Соглашение о
сотрудничестве в области рыболовства от 11 апреля 1975 г., а также
российско-норвежское Соглашение о взаимных отношениях в области
рыболовства от 15 октября 1976 года;
- принимая во внимание, что совместно эксплуатируемые живые
ресурсы Норвежского и Баренцева морей представляют собой часть единого
экологического комплекса;
- имея твердое намерение обеспечивать долгосрочное сохранение и
устойчивое использование живых морских ресурсов и совершенствовать
сотрудничество с этой целью;
- придерживаясь принципов ответственного рыболовства и управления
и сознавая необходимость избегать негативного воздействия на морскую
среду, поддерживать целостность морских экосистем и предельно
сокращать риск долгосрочных или необратимых последствий рыболовных
операций;
- принимая во внимание необходимость развития национального
рыболовства и потенциальных промысловых возможностей с целью полной и
рациональной эксплуатации рыбных ресурсов;
- учитывая отсутствие общих четко выраженных принципов и
критериев устойчивого долгосрочного управления такими ресурсами;
- признавая, что рыбные запасы подвергаются флюктуациям как в
результате воздействия естественных факторов, которые невозможно
регулировать, так и под влиянием промысла, которым управлять можно,
договорились сформулировать единые принципы и критерии
устойчивого долгосрочного управления живыми ресурсами, которые могли
бы использоваться управленцами России и Норвегии при разработке
ежегодных мер регулирования промысла совместно эксплуатируемых запасов
Баренцева и Норвежского морей.
Настоящий документ следует рассматривать как инструмент для
осуществления рационального управления живыми ресурсами Норвежского и
Баренцева морей. Тем не менее, следует подчеркнуть, что данный
документ может быть в дальнейшем доработан по поручению Смешанной
Российско-Норвежской комиссии по рыболовству.
2. Термины и определения
В данном документе содержатся термины, относящиеся к биологии,
экономике промыслов и управлению рыболовством, для которых требуются
точные и адекватные определения. Такие определения необходимы для
достижения взаимопонимания между учеными, управленцами и рыбаками.
Затраты на регулирование: расходы на проведение научных
исследований, разработку и введение мер регулирования, а также
контроль за их соблюдением.
Экосистемное управление: управление рыболовством, основанное на
наилучших имеющихся данных о соответствующих эксплуатируемых
популяциях, целью которого является осуществление промысловой
деятельности таким образом, чтобы оказывать как можно меньшее
негативное воздействие на экосистему.
Режим (параметры) промысла: набор параметров (промысловая
смертность, общий допустимый улов - ОДУ, промысловое усилие и т.п.),
ежегодно принимаемых управленцами для реализации определенной
стратегии управления. В отношении запасов, испытывающих колебания,
режим промысла, основанный на постоянной промысловой смертности,
предполагает изменяющиеся уровни ОДУ, в то время как режим промысла,
основанный на ОДУ или верхнем пределе вылова или максимальных
отклонениях вылова по годам, подразумевает более высокую степень
стабильности вылова. Выбор режима промысла в целом будет отражать
баланс между важными целями.
Лимитирующие биологические ориентиры: минимальный уровень
биомассы нерестового запаса (SSB) и максимальный уровень промысловой
смертности (F), которые нельзя пересекать, имея целью применение
осторожного подхода в области рыболовства.
Популяция: долговременно существующая экологически обособленная
группа особей одного вида, внутри которой генный обмен является
преобладающим благодаря ее репродуктивной изоляции. В промысловом
смысле популяция обычно означает запас. Временно изолированные друг от
друга группировки (по размерам, возрасту, местам нагула, состоянию
гонад), которые, достигая половозрелости, имеют единый район нереста,
составляют лишь части целой популяции.
Осторожный подход в управлении рыболовством: предполагает
осмотрительность, направленную на избежание возникновения неприемлемых
или нежелательных ситуаций с учетом того, что изменения в сфере
рыболовства трудно обратимы, плохо поддаются контролю, мало изучены и
подвержены изменениям с точки зрения экологии и человеческих
ценностей.
Безопасные биологические пределы: биологические ориентиры,
установленные учеными после проведения ретроспективного анализа
динамики данного рыбного запаса (как правило, на основе SSB и F).
Такой анализ дает возможность оценить текущее состояние запаса и
перспективы его развития и рекомендовать определенные уровни вылова.
Безопасные биологические пределы означают высокую вероятность того,
что:
- SSB будет превышать порог, ниже которого пополнение запаса
ухудшается;
- F будет такой, что SSB будет находиться на уровне, при котором
не наносится вреда пополнению, либо ожидается рост SSB до величины,
превышающей такой уровень.
Совместные запасы: запасы, которые обитают в исключительных
экономических зонах двух или более прибрежных государств.
Запас-пополнение: связь между размером (родительского)
нерестового запаса и количеством рекрутов, вступающих в этот запас в
последующие годы. Существует вероятность того, что количество
рекрутов, появляющихся от истощенного запаса, меньше, чем от
многочисленного запаса того же вида, однако в ряде случаев эта
взаимосвязь четко не проявляется. Тем не менее, связь
"запас-пополнение" служит теоретической основой для выработки и
применения принципа осторожного подхода в практике управления
запасами.
Устойчивое управление рыболовством: управление живыми морскими
ресурсами, их сохранение и такая ориентация технологических и
организационных изменений, которые позволят достичь и постоянно
обеспечивать нужды настоящих и грядущих поколений.
3. Цели управления
Кодексом ответственного рыболовства ФАО сформулированы цели,
которые должны обеспечивать эффективное сохранение, управление и
развитие живых водных ресурсов с должным вниманием к экосистемам и
биологическому разнообразию для обеспечения настоящих и грядущих
поколений жизненно важными продуктами питания, рабочими местами,
отдыхом, торговыми и экономическими благами. Эти цели являются
согласованными и общепринятыми для всех рыболовных стран.
Тем не менее, цели, изложенные в Кодексе ФАО, зачастую носят
слишком обобщенный характер для непосредственного практического
применения в работе по управлению промыслом. В то же время Россия и
Норвегия имеют конкретные задачи своей национальной политики в области
рыболовства.
Многие возникающие сегодня проблемы в области управления рыбными
запасами вызваны отсутствием или зачастую недостаточной четкостью
управленческих целей. В данном Положении определяются четыре цели
управления, имеющие отношение к совместным запасам Баренцева и
Норвежского морей. Предлагаемые цели управления изложены ниже без
расстановки приоритетов.
1. Достижение высокого устойчивого вылова промысловых запасов,
входящих в экосистему Баренцева и Норвежского морей, без ущерба для их
воспроизводства.
Важный элемент в рамках этой цели:
- ОДУ по каждому промысловому запасу должен устанавливаться в
объемах, не снижающих его воспроизводство, и изменяться в соответствии
с годовыми колебаниями запаса.
2. Сохранение эксплуатируемых запасов в безопасных биологических
пределах при условии сохранения биологического разнообразия и
продуктивности морских экосистем.
Важные элементы в рамках этой цели:
- Промысловые морские запасы должны рассматриваться как
компоненты морских экосистем, которые подвержены изменениям под
воздействием как естественных, так и антропогенных факторов.
- Экосистемный подход к установлению ОДУ промысловых запасов
учитывает межвидовые отношения, отношения "хищник-жертва",
климатические изменения и другие факторы.
3. Обеспечение устойчивого развития рыбохозяйственной отрасли при
эксплуатации запасов в безопасных биологических пределах.
Важные элементы в рамках этой цели:
- Регулирование количества рыбопромыслового флота в районе. В
настоящее время имеет место переизбыток флота, что приводит к снижению
улова на усилие, снижению прибыли и вызывает в рыбохозяйственной
отрасли трудности, связанные с соответствующими социальными проблемами
в прибрежных регионах.
- При эксплуатации запасов в безопасных биологических пределах
режим промысла должен устанавливаться с целью снижения межгодового
колебания ОДУ.
4. Достижение устойчивого социального развития в морских
регионах.
Важный элемент в рамках этой цели:
- Необходимо дальнейшее развитие промысла как важного элемента
национальной экономики (источник продовольствия, поступления от
экспортных поставок) и поддержание устойчивой занятости и дохода
населения прибрежных районов.
4. Принципы и научные основы управленческих решений
4.1. Обязательства по управлению
В качестве основы для управления совместными запасами управленцы
должны:
а) основывать свою работу на научных рекомендациях, в частности
ИКЕС, оставляя за собой право на принятие независимых решений с учетом
социоэкономических и иных соответствующих аспектов, имеющих
преимущественное значение для обеих Сторон;
б) вести эксплуатацию запасов в соответствии с Кодексом
ответственного рыболовства ФАО, а также:
- обеспечивать, чтобы меры управления рыболовством основывались
на наиболее достоверных научных данных и были направлены на
поддержание или восстановление запасов на уровнях или до уровней, при
которых может быть обеспечен максимальный устойчивый вылов;
- применять Осторожный подход;
- сотрудничать при выработке общих мер, регламентирующих
эксплуатацию совместных запасов, принимая во внимание:
биологические и экологические характеристики запаса, с учетом
специфики его распределения и особенностей онтогенеза особей;
взаимосвязь между распределением запаса, рыбными промыслами и
географическими особенностями региона, включая встречаемость запаса и
интенсивность его промысла в районах, находящихся под национальной
юрисдикцией;
ранее согласованные меры по управлению промыслом и охране запаса,
принятые и применяемые в данном регионе;
установленные биологически допустимые объемы и структуру уловов.
4.2. Научно-исследовательская деятельность
как основа для принятия управленческих решений
Для управления рыболовством в Баренцевом и Норвежском морях
необходима прочная научная основа. Ниже приводится список необходимых
данных в области биологических исследований по оценке запаса,
промысловой статистики и биоэкономического анализа промысла и
маркетинга.
С целью совершенствования рекомендаций по управлению,
предоставляемых ИКЕС, Стороны в рамках сотрудничества должны:
а) осуществлять ретроспективный анализ, анализ существующей
ситуации и прогнозирование по каждому эксплуатируемому рыбному запасу,
а также по экологической ситуации в данном районе;
б) сознавать, что исследования в области ихтиологии,
гидробиологии и океанографии важны не только сами по себе, но также и
как основа для более полного понимания процессов, происходящих в
экосистемах и в экономической, технологической, социальной и
политической сферах;
в) осуществлять мониторинг окружающей среды для получения
долговременных рядов наблюдений (продолжение исследований динамики
температуры на стандартных разрезах, интенсивности течений, полярного
фронта, ежегодных и сезонных колебаний биомассы планктона и других
кормовых объектов);
г) продолжать и по возможности расширять исследования по проблеме
пополнения рыбных запасов;
д) проводить регулярные съемки с использованием гидроакустической
и траловой методик, охватывающих как можно большую часть ареала
эксплуатируемых запасов;
е) проводить биологический анализ, включающий определение
возраста, оценку размерного и весового роста, состав содержимого
желудков и содержание жира по данным, получаемым как из научных
съемок, так и из промысловых уловов;
ж) проводить анализ эффективности лова и селективности различных
орудий лова, а также анализ вылова на единицу усилия;
з) проводить анализ и разрабатывать эффективные технические меры
по охране молоди и неполовозрелой части эксплуатируемых запасов;
и) продолжать совершенствование действующих и разработку новых
моделей, учитывающих количественное взаимодействие между запасами, а
также между запасами и окружающей средой;
к) проводить работу по повышению надежности промысловой
статистики и поиску путей количественного определения выбросов,
незаявленных уловов и приловов;
л) проводить исследования с целью картографирования видового
состава экосистем как основы для анализа биологического разнообразия;
м) продолжать накопление и анализ национальных и совместных
достоверных научных данных по биологии, структуре запасов и межвидовым
отношениям;
н) изучать экономические показатели, связанные с экономикой
промыслов, такие как цены и затраты на промысел. Учитывать
историческую и социальную значимость рыболовства для населения морских
регионов.
5. Критерии принятия решений
Основные цели рационального управления промыслом заключаются в
достижении высокого устойчивого вылова, сохранении эксплуатируемых
запасов в безопасных биологических пределах, обеспечении устойчивого
развития рыбной промышленности и устойчивого социального развития. Это
означает, что в цели управления входит, с одной стороны, достижение
максимально возможного вылова и экономической выгоды и, с другой
стороны, низкого риска истощения запасов. Поскольку эти цели в
краткосрочной перспективе могут противоречить друг другу, управленцам
необходимо найти баланс между противоположными интересами.
Необходимо, чтобы Смешанная Российско-Норвежская комиссия по
рыболовству применяла долгосрочные стратегии, которые могут привести к
достижению целей, которым отдается наибольший приоритет.
Цели управления зачастую носят обобщенный характер и могут трудно
поддаваться оценке для практического применения. Поэтому при
определении стратегии управления существует необходимость обозначить
ряд параметров, которые можно оценить и которые с достаточной
точностью могут показать последствия применения различных целей
управления.
Ниже приводится таблица, в которой предложены такие параметры в
соответствии с вышеизложенными целями управления. Однако эти параметры
не являются абсолютными и очевидно, что в дальнейшем некоторые из них
будут нуждаться в замене более точными. Этот процесс, прежде всего,
подчеркивает необходимость расширения знаний и повышения качества
прогнозов.
Таблица построена таким образом, что в столбце 1 представлены
уровни промысловой смертности (F) и ОДУ, а в остальных колонках
показано, как эти параметры работают в соответствии с различными
целями.
При рассмотрении цели "сохранение эксплуатируемых запасов в
безопасных биологических пределах" внимание сосредоточено на тех
параметрах, которые показывают ожидаемое развитие эксплуатируемого
запаса в среднесрочной перспективе. Выбраны три параметра: ожидаемая
биомасса нерестового запаса (SSB) в среднесрочной перспективе (столбец
2); вероятность того, что эта SSB окажется ниже значения
биологического ориентира Вра (столбец 3); и ожидаемая общая биомасса
запаса (TSB) в 2006 году (столбец 4).
При рассмотрении цели "высокий устойчивый вылов" предлагается
параметр, показывающий средний уровень общего допустимого улова в
среднесрочной перспективе. Этот параметр представлен в столбце 6.
При рассмотрении целей "обеспечение устойчивого развития рыбной
промышленности" и "устойчивого социального развития" выбраны два
параметра. Это уровень ОДУ на следующий год (столбец 5) и разница
между самым высоким и самым низким значением ОДУ в течение
прогнозируемого периода (столбец 7).
--------------------------------------------------------------------------------------------------
| Режим | Биомасса | Вероятность | Биомасса |ОДУ |Средний ОДУ | Разница в ОДУ за |
| (параметры) | нерестового | того, что | запаса | на |и сумма ОДУ | 2003 - 2006 гг. |
| промысла | запаса | биомасса | в 2006 |2003|(2003 - 2006| (макс. - мин.) |
| | в 2006 г. | нерестового | г. | г. | гг.) | |
| | | запаса будет | | | | |
| | | ниже Вра в | | | | |
| | | 2006 г. | | | | |
|---------------|-------------|---------------|-------------|----|------------|------------------|
| | SSB | Р(SSB < | SB |ТАС |Average TAC |Difference in TAC |
| | 2006 | Вра) | 2006 |2003|and Sum of |during 2003 - 2006|
| | | 2006 | | |TAC (2003 - | (max - min) |
| | | | | | 2006) | |
|---------------|-------------|---------------|-------------|----|------------|------------------|
| Промысловая | | | | | | |
| смертность F =| | | | | | |
| а | | | | | | |
|---------------|-------------|---------------|-------------|----|------------|------------------|
| Промысловая | | | | | | |
| смертность F =| | | | | | |
| b | | | | | | |
|---------------|-------------|---------------|-------------|----|------------|------------------|
| Промысловая | | | | | | |
| смертность F =| | | | | | |
| c | | | | | | |
|---------------|-------------|---------------|-------------|----|------------|------------------|
| Промысловая | | | | | | |
| смертность F =| | | | | | |
| а и ОДУ < nn | | | | | | |
| тонн | | | | | | |
|---------------|-------------|---------------|-------------|----|------------|------------------|
| Промысловая | | | | | | |
| смертность F =| | | | | | |
| b и ОДУ < nn+ | | | | | | |
| тонн | | | | | | |
|---------------|-------------|---------------|-------------|----|------------|------------------|
| И так далее | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------------------------
- Вра - уровень биомассы нерестового запаса в концепции
осторожного подхода.
- Р - вероятность.
- SB - биомасса запаса.
- SSB - биомасса нерестового запаса.
- TAC - ОДУ.
|