Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МАКЕДОНИИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГЕТИКИ, ТРАНСПОРТА И СВЯЗИ, ВОДНОГО И СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И НЕПРОИЗВОДСТВЕННОЙ СФЕРЫ".
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего
уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для его вступления в силу. Оно будет оставаться в силе в
течение пяти лет и автоматически продлеваться на следующие пять лет,
если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме
за 12 месяцев до истечения соответствующего периода о своем намерении
прекратить действие настоящего Соглашения.
Положения настоящего Соглашения будут применяться после
прекращения его действия к контрактам, заключенным в период его
действия.
Совершено в Скопье 21 октября 1997 года в двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и македонском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение N 1
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МАКЕДОНИИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГЕТИКИ, ТРАНСПОРТА И СВЯЗИ, ВОДНОГО И СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И НЕПРОИЗВОДСТВЕННОЙ СФЕРЫ".