Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ ОБ УСЛОВИЯХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА В Г. Г. ФРАНКФУРТЕ-НА-МАЙНЕ, МЮНХЕНЕ И МОСКВЕ ДЛЯ НУЖД ГЕНЕРАЛЬНЫХ КОНСУЛЬСТВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В".
Статья 10
1. Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания и
заключается сроком на 99 лет.
2. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на
последующие 99-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в
письменной форме другую Сторону не менее чем за 12 месяцев до
истечения очередного периода о своем намерении прекратить действие
настоящего Соглашения.
Совершено в г. Берлине 11 октября 2006 г. в двух экземплярах,
каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение 1
к Соглашению
между Правительством
Российской Федерации
и Правительством Федеративной
Республики Германия об условиях
предоставления объектов недвижимого
имущества в г. г. Франкфурте-на-Майне,
Мюнхене и Москве для нужд генеральных
консульств Российской Федерации
в Федеративной Республике Германия
и Посольства Федеративной
Республики Германия
в Российской
Федерации
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ ОБ УСЛОВИЯХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА В Г. Г. ФРАНКФУРТЕ-НА-МАЙНЕ, МЮНХЕНЕ И МОСКВЕ ДЛЯ НУЖД ГЕНЕРАЛЬНЫХ КОНСУЛЬСТВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В".