Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ ОБ УСЛОВИЯХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА В Г. Г. ФРАНКФУРТЕ-НА-МАЙНЕ, МЮНХЕНЕ И МОСКВЕ ДЛЯ НУЖД ГЕНЕРАЛЬНЫХ КОНСУЛЬСТВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В".
Статья 3
1. Германская Сторона предоставляет Российской Стороне в аренду
на 99 лет для использования Генеральным консульством Российской
Федерации в г. Мюнхене следующие объекты недвижимого имущества:
а) здания, г. Мюнхен, ул. Мария-Терезия-Штрассе, 17, общей
площадью 2736,5 кв. м;
б) земельный участок, занятый указанными выше зданиями, площадью
3410 кв. м.
Точное месторасположение, границы участка и схема расположенных
на нем зданий указаны в Приложении N 3, которое является неотъемлемой
частью настоящего Соглашения.
2. Арендная плата за пользование недвижимостью, указанной в
пункте 1 настоящей статьи, составляет 1 евро (один евро) в год.
3. После подписания настоящего Соглашения в тот же день будет
подписан Посольством Российской Федерации в Федеративной Республике
Германия и Федеративной Республикой Германия, представленной
Федеральным ведомством по вопросам недвижимости, договор аренды,
которым будут определены условия пользования недвижимостью, указанной
в пункте 1 настоящей статьи.
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ ОБ УСЛОВИЯХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА В Г. Г. ФРАНКФУРТЕ-НА-МАЙНЕ, МЮНХЕНЕ И МОСКВЕ ДЛЯ НУЖД ГЕНЕРАЛЬНЫХ КОНСУЛЬСТВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В".