ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ ДОКЛАД К ЕВРОПЕЙСКОЙ КОНВЕНЦИИ О ГРАЖДАНСТВЕ. Сообщение. Совет Европы. 06.11.97

Статья 2
                             Определения

     22.  Концепция гражданства была рассмотрена Международным Судом в
рамках  дела  Ноттебом. Суд определил гражданство как "правовую связь,
имеющую  в  качестве своей основы новый социальный факт привязанности,
подлинную   связь   существования,   интересов   и   чувств  наряду  с
существованием  взаимных  прав  и  обязанностей"  (дело  Ноттебом, ICJ
Reports 1955, р. 23).
     23.  Гражданство  определяется в статье 2 Конвенции как "правовая
связь  между  отдельным  лицом и государством без указания этнического
происхождения  этого  лица". Таким образом, оно касается специфических
правовых   отношений  между  частным  лицом  и  государством,  которые
признаются  этим  государством. Как уже отмечалось в сноске к пункту 1
настоящего  Пояснительного  доклада,  в  том, что касается последствий
применения  Конвенции,  термины "nationality" и "citizenship" являются
синонимами.
     24.  По всему тексту Конвенции при переводе термина "граждане" на
французский  язык вместо слова "nationaux" предпочтение отдается слову
"ressortissants". Для целей Конвенции термин "ressortissants" включает
не    лиц,   которые   подпадают   под   юрисдикцию   соответствующего
государства-участника, а лишь тех лиц, которые имеют его гражданство.
     25. "Множественное гражданство" включает как двойное гражданство,
так и наличие гражданства более чем двух государств.
     26.  Определение  термина  "ребенок"  основывается  на  статье  1
Конвенции  Организации  Объединенных Наций 1989 года о правах ребенка.
Ссылка  на  право,  применимое  к  ребенку,  означает,  что подлежащее
применению право может включать нормы международного частного права.
     27.  "Внутреннее  законодательство" определяется как охватывающее
все  различные виды положений национальной правовой системы. Выражение
"нормы,  вытекающие из обязательных международных документов" касается
либо  норм,  вытекающих  из  документов прямого применения, либо норм,
перенесенных из обязательных международных документов.