РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРАВОСУДИЯ В ВОПРОСАХ, СВЯЗАННЫХ С УЧАСТИЕМ ДЕТЕЙ-ЖЕРТВ И СВИДЕТЕЛЕЙ ПРЕСТУПЛЕНИЙ. Руководящий документ. Организация Объединенных Наций (ООН). 22.07.05

VIII. Право быть заслушанным
                  и выражать свои мнения и опасения

     21.  Специалистам  надлежит  принимать все меры, с тем чтобы дать
детям-жертвам и свидетелям возможность выражать свои мнения и опасения
в  связи  с их участием в процессе отправления правосудия, в том числе
путем:
     a)   обеспечения   консультирования   детей-жертв   и,  в  случае
необходимости,  детей-свидетелей  по  вопросам, изложенным в пункте 19
выше;
     b)   обеспечения   того,  чтобы  дети-жертвы  и  свидетели  имели
возможность  свободно  и  по  своему усмотрению выражать свои мнения и
опасения в отношении своего участия в процессе отправления правосудия,
опасений   за   свою   безопасность   от  действий  обвиняемого  лица,
предпочтительного  для  них  порядка  дачи  свидетельских  показаний и
отношения к заключениям, сделанным в ходе процесса;
     c)  надлежащего  учета мнений и опасений ребенка и, если они не в
состоянии   учесть   такие  мнения  и  опасения,  разъяснения  ребенку
соответствующих причин.