РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРАВОСУДИЯ В ВОПРОСАХ, СВЯЗАННЫХ С УЧАСТИЕМ ДЕТЕЙ-ЖЕРТВ И СВИДЕТЕЛЕЙ ПРЕСТУПЛЕНИЙ. Руководящий документ. Организация Объединенных Наций (ООН). 22.07.05

IX. Право на эффективную помощь

     22. Дети-жертвы и свидетели, а также, в надлежащих случаях, члены
их  семей  должны  иметь  доступ  к помощи, оказываемой специалистами,
прошедшими соответствующую подготовку, как об этом говорится в пунктах
40  -  42  ниже.  Речь  идет,  в том числе, о помощи и вспомогательных
услугах,   таких   как   финансовые,   юридические,  консультационные,
медицинские,  социальные и педагогические услуги, службы физического и
психологического  восстановления  и  другие  службы,  необходимые  для
реинтеграции  ребенка.  Любая такая помощь должна оказываться с учетом
потребностей  ребенка  и давать ему возможность эффективно участвовать
во всех этапах процесса отправления правосудия.
     23.  При  оказании помощи детям-жертвам и свидетелям специалистам
надлежит  предпринимать  все  усилия  для координации поддержки, с тем
чтобы не допустить чрезмерного вмешательства в жизнь ребенка.
     24.  Дети-жертвы  и  свидетели  должны получать помощь со стороны
оказывающих   поддержку   лиц,  таких  как  специалисты  по  проблемам
детей-жертв и свидетелей, с момента первоначального сообщения и до тех
пор, пока существует потребность в таких услугах.
     25.  Специалистам  надлежит  разрабатывать  и  осуществлять меры,
облегчающие дачу детьми свидетельских показаний или представление иных
доказательств,   путем   содействия  общению  и  пониманию  процессов,
происходящих  на  досудебной и судебной стадиях разбирательства. Такие
меры могут включать:
     a)  назначение специалистов по вопросам, касающимся детей-жертв и
свидетелей, для учета особых потребностей ребенка;
     b) сопровождение ребенка в процессе дачи показаний помощниками, в
том числе специалистами и соответствующими членами семей;
     c)   назначение,   в  надлежащих  случаях,  опекунов  для  защиты
юридических интересов ребенка.