Фрагмент документа "К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ О МЕРАХ ПО ОХРАНЕ ТЕХНОЛОГИЙ В СВЯЗИ С СОТРУДНИЧЕСТВОМ В ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ ОТ 17 ОКТЯБРЯ 2006 ГОДА".
Article 10 Final Provisions 1. This Protocol shall enter into force on the date of the receipt of the last notification in written form through diplomatic channels of the completion by the Parties of domestic procedures necessary for its entry into force, but not prior to the date of entry into force of the Agreement, and shall further on be valid throughout the period of implementation of the KSLS programme, provided that during this period the Agreement shall be in force. 2. This Protocol may be amended by an agreement between the Parties in written form. Amendments shall enter into force in accordance with the procedure established by paragraph 1 of this Article. In witness whereof, the undersigned, duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol. Done at Seoul on 17 October 2006 in duplicate, each in the Russian, Korean and English languages, all texts being equally authentic. In case of any divergence of interpretation of the provisions of this Protocol, the text in the English language shall be used. |
Фрагмент документа "К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ О МЕРАХ ПО ОХРАНЕ ТЕХНОЛОГИЙ В СВЯЗИ С СОТРУДНИЧЕСТВОМ В ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ ОТ 17 ОКТЯБРЯ 2006 ГОДА".