МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПООЩРЕНИИ И ВЗАИМНОЙ ЗАЩИТЕ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ. Соглашение. Правительство РФ. 09.11.06

Article 9
       Settlement of disputes between one Contracting Party and
              an investor of the other Contracting Party

     1. Any dispute between a Contracting Party and an investor of the
other  Contracting Party, related to an investment, shall be as far as
possible settled amicably through negotiations.
     2. If the dispute cannot be settled amicably through negotiations
within  six months from the date it has been raised by either party to
the dispute, it shall be submitted:
     a)  to  the  competent  court  of the Contracting Party that is a
party to the dispute; or
     b)   to   the  International  Center  Centre  for  Settlement  of
Investment   Disputes   (the  Centre)  under  the  Convention  on  the
Settlement  of  Investment  Disputes  between  States and Nationals of
Other  States,  done  at  Washington  on March 18, 1965 (subject to it
entered  into  force  for  both  Contracting  Parties)  or  Additional
Facility  Rules  of  International Centre for Settlement of Investment
Disputes  (provided that the Convention has not entered into force for
either Contracting Party); or
     c)  to  an  ad  hoc  arbitration  court  in  accordance  with the
Arbitration  Rules  of  the United Nations Commission on International
Trade Law (UNCITRAL).
     3.  Once  the investor has submitted the dispute to the competent
court of the concerned Contracting Party or to the Centre or to the ad
hoc arbitration court, the choice of one of the three procedures shall
be final.
     4. The arbitration award shall be based on:
     - the provisions of this Agreement;
     - the  laws  and  other  regulations  of the Contracting Party in
whose  territory  the  investment  has  been  made including the rules
relative to conflict of laws; and
     - the  rules and universally accepted principles of international
law.
     5.  The  arbitration  award  shall  be  final and binding on both
parties  to the dispute. Each Contracting Party ensures enforcement of
this   award  in  accordance  with  its  legislation  laws  and  other
regulations.