Фрагмент документа "СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ НА 2008 - 2010 ГГ.".
II. Книгоиздание, библиотеки
10. Стороны содействуют развитию сотрудничества в области издания
и распространения печатной продукции, в том числе путем установления
прямых взаимовыгодных контактов между издательскими и другими
соответствующими организациями обеих стран.
Стороны поощряют взаимное участие профильных организаций своих
стран в международных книжных ярмарках, проводимых на территории их
государств.
11. Стороны поощряют сотрудничество между национальными и иными
библиотеками в области обмена книгами, периодическими изданиями и
электронными носителями информации, а также обмениваются экспертами в
области библиотечного дела на основе двусторонних договоров между
ними.
Стороны поощряют сотрудничество библиотек в осуществлении
международных проектов в области библиотечного дела.
Российская государственная библиотека и Народная библиотека им.
Св. Кирилла и Мефодия планируют выработать концепцию электронной
библиотеки по теме "Болгарские рукописи в Российской государственной
библиотеке и российские рукописи в Болгарии".
12. Стороны приглашают на взаимной основе переводчиков для
участия в национальных и международных семинарах переводчиков.
|
Фрагмент документа "СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ НА 2008 - 2010 ГГ.".