Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ ПРЕКУРСОРОВ".
Article 1 1. The Parties shall harmonize their policies and implement coordinated programmes to combat illicit trafficking in narcotics and their precursors and abuse of narcotics in accordance with their national legislation and the provisions of this Agreement. 2. In furtherance of the objectives of this Agreement, subject to their national legislation, the Parties shall: a) exchange literature on their existing laws, rules, procedures, best practices and methods of curbing illicit trafficking in narcotics and their precursors and any further amendments to the existing legislation; b) cooperate in the fight against illicit trafficking in narcotics and their precursors, laundering of proceeds derived from this kind of criminal activity including tracing, identifying, freezing, seizing and forfeiting of assets and property obtained from illicit trafficking in narcotics and their precursors or used in the process of such trafficking; c) render mutual assistance, subject to their national legislation, in complying with the administrative and control procedures laid down by the International Narcotics Control Board (INCB) governing activities related to the legitimate international trade in narcotics and their precursors in order to prevent their diversion for illicit trafficking; d) exchange information and collaborate to reduce the demand for narcotics through prevention, awareness-raising activities and programmes as well as treatment and rehabilitation activities; e) share experience in training of personnel engaged in drug law enforcement and drug demand reduction with a view to suppressing illicit trafficking in narcotics and their precursors. |
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ ПРЕКУРСОРОВ".