Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СОВМЕСТНОГО КОНТРОЛЯ НА РОССИЙСКО-КАЗАХСТАНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЕ".
Статья 1
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"контрольные органы" - пограничные и таможенные органы Российской
Федерации и Республики Казахстан, на которые в соответствии с
законодательством государств Сторон и настоящим Соглашением возложены
функции государственного контроля в пунктах пропуска через
российско-казахстанскую государственную границу;
"иные контрольные органы" - другие государственные органы или
службы Российской Федерации и Республики Казахстан, которые
осуществляют функции государственного контроля в пунктах пропуска
через российско-казахстанскую государственную границу в соответствии с
законодательством государств Сторон;
"совместный контроль" - совокупность действий, мер, методов,
средств и форм контроля, совместно применяемых и осуществляемых
контрольными органами и иными контрольными органами государств Сторон
при пересечении лицами и транспортными средствами пунктов пропуска
через российско-казахстанскую государственную границу либо иных мест,
определенных контрольными органами государств Сторон, и перемещении
грузов, товаров и животных через указанные пункты пропуска либо иные
указанные места;
"лицо" - любое физическое лицо.
|
Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СОВМЕСТНОГО КОНТРОЛЯ НА РОССИЙСКО-КАЗАХСТАНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЕ".