Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ".
Article 16 Commercial Activities 1. To ensure the operation of the agreed services, the designated airline of a Party, shall be allowed to maintain in the territory of the other Party, its office and representation, with the necessary administrative, technical and commercial personnel, in accordance with the laws and effective regulations of the other Party. 2. The designated airlines of one Party shall be granted the right of its own sale of transportation using their own transportation documents in the territory of the State of the other Party, in accordance with laws and regulations of that State. Such sale may be executed directly in the representations of the designated airlines or through of authorized agents which have an appropriate license to provide such attendance. 3. For the purposes of realizing the ground technical services of its aircraft the designated airlines of each Party may conclude the respective agreements with the enterprises of the other Party which have the needed license to provide such service in the territory of the State of the other Party. |
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ".