МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЯПОНИЕЙ О ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ. Договор. Правительство РФ. 12.05.09

Статья 13

     1.  Запрашиваемая  Сторона  сообщает  лицу,  находящемуся  на  ее
территории,  о  приглашении явиться в компетентный орган запрашивающей
Стороны. Запрашиваемая Сторона вручает документ, содержащий требование
явки лица в компетентный орган запрашивающей Стороны.
     2.    Центральный   орган   запрашивающей   Стороны   информирует
центральный  орган  запрашиваемой Стороны о размере расходов и затрат,
которые  будут  произведены  запрашивающей  Стороной  для  явки лица в
соответствии   с   пунктом   1  настоящей  статьи.  Центральный  орган
запрашиваемой   Стороны   по   запросу   безотлагательно   сообщает  в
центральный  орган запрашивающей Стороны об ответе лица, явка которого
требуется.
     3.   Если   запрос   связан   с  вручением  судебного  документа,
содержащего  требование  явки  лица в компетентный орган запрашивающей
Стороны,  запрос  должен  быть получен запрашиваемой Стороной не менее
чем  за  50  дней  до  назначенной  даты  явки. В чрезвычайных случаях
запрашиваемая   Сторона   может   отказаться  от  этого  условия.  При
информировании  о результатах исполнения такого запроса в соответствии
с  положениями пункта 7 статьи 5 настоящего Договора центральный орган
запрашиваемой   Стороны   письменно   сообщает   центральному   органу
запрашивающей   Стороны   о  факте  осуществления  вручения  судебного
документа, а также о дате, месте и способе его вручения.
     4.  Лицо,  явившееся в компетентный орган запрашивающей Стороны в
соответствии  с  настоящей  статьей, не подлежит задержанию или любому
ограничению  свободы  на  территории  запрашивающей Стороны по причине
любого деяния или обвинения, которое предшествовало отъезду указанного
лица  из  запрашиваемой  Стороны.  Данное лицо также не обязано давать
показания  по  какому  бы  то  ни  было  другому  уголовному  делу или
оказывать  помощь в каком бы то ни было другом расследовании, чем дело
или  расследование,  указанные  в запросе. Если вышеописанные гарантии
безопасности   не   могут   быть   предоставлены,   центральный  орган
запрашивающей  Стороны указывает об этом в запросе, чтобы уведомить об
этом  приглашенное  лицо  и  позволить  ему  принять  решение о явке в
компетентный орган запрашивающей Стороны.
     5. Действие гарантий безопасности, предоставляемых в соответствии
с  пунктом  4  настоящей  статьи лицу, которое является в компетентный
орган  запрашивающей  Стороны  в  соответствии  с  настоящей  статьей,
прекращается:
     1)  по истечении 15 дней после письменного уведомления указанного
лица  компетентным  органом  о  том,  что  его  явка более не является
необходимой;
     2)   если  лицо,  покинувшее  территорию  запрашивающей  Стороны,
добровольно туда возвращается; или
     3)  при  неявке  лица в компетентный орган в назначенное время по
причинам  иным,  чем  те,  которые  возникли  из-за  обстоятельств, не
зависящих от воли этого лица.
     6.  При  уведомлении  в  соответствии  с  подпунктом  1  пункта 5
настоящей  статьи  или  прекращении действия предусмотренных пунктом 4
настоящей статьи гарантий безопасности, в соответствии с подпунктами 2
или  3  пункта  5  настоящей  статьи  центральный  орган запрашивающей
Стороны   безотлагательно   информирует   об  этом  центральный  орган
запрашиваемой Стороны.
     7. Лицо, не явившееся в компетентный орган запрашивающей Стороны,
в  соответствии  с  настоящей  статьей  не  подлежит на этом основании
вследствие   такой   неявки   какому-либо   наказанию  или  применению
какой-либо  принудительной  меры  в запрашивающей Стороне, несмотря на
любое  обратное  утверждение,  содержащееся  в  запросе или документе,
имеющем отношение к явке лица.