МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЯПОНИЕЙ О ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ. Договор. Правительство РФ. 12.05.09

Статья 20

     1. Настоящий Договор подлежит ратификации.
     2.  Настоящий  Договор  вступает в силу на девяностый день с даты
обмена ратификационными грамотами.
     3.  Настоящий  Договор  применяется  к  любому  запросу о помощи,
полученному  в  день  вступления  этого  Договора  в  силу  или позже,
независимо  от  того,  совершены  ли  деяния, связанные с запросом, до
указанной даты или после нее.
     4.  Каждая Сторона может в любое время письменно уведомить другую
Сторону  по  дипломатическим  каналам  о  своем  намерении  прекратить
действие настоящего Договора. Настоящий Договор прекращает действие по
истечении  180  дней  с  даты  получения другой Стороной уведомления о
таком прекращении действия.
     5.   Прекращение   действия   настоящего   Договора  не  является
основанием  для  неисполнения запросов о правовой помощи, сделанных до
даты прекращения действия настоящего Договора.
     В  удостоверение  чего  нижеподписавшиеся,  должным образом на то
уполномоченные, подписали настоящий Договор.

     Совершено  в  Токио  12 мая 2009 г. в двух экземплярах, каждый на
русском,  японском  и  английском  языках,  причем  все  тексты  имеют
одинаковую силу. В случае любого расхождения в толковании используется
текст на английском языке.

                                                             (Подписи)