МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ. Соглашение. Правительство РФ. 12.05.09

Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ".

Предыдущий фрагмент <<< ...  Оглавление  ... >>> Следующий фрагмент

Полный текст документа

Article 10
                           Use of Information
                                   
     1.  Information received pursuant to this Agreement shall be used
solely  for  the purposes specified in this Agreement. It shall not be
communicated  to  other authorities, including Arbitrary Court, unless
the  Customs  Administration  providing  the information has expressly
approved in writing its use by other authorities.
     2.  Notwithstanding  the  second  sentence of paragraph 1 of this
Article,  unless  otherwise  notified  by  the  Customs Administration
providing  the  information  pursuant  to  this Agreement, the Customs
Administration  receiving  the  information  may  provide  it  to  the
relevant  law  enforcement  agencies  of its State, which may use such
information  under  the conditions stipulated in the first sentence of
paragraph  1, paragraph 3 and 4 of this Article and Article 11 of this
Agreement.
     3. Information received by the Customs Administration pursuant to
this   Agreement   shall   not   be   used  as  evidence  in  criminal
investigations, prosecutions or judicial proceedings.
     4.  In  the  event  that  information  received  by  the  Customs
Administration  pursuant  to  this  Agreement is needed as evidence in
criminal  investigations,  prosecutions  or  judicial  proceedings,  a
request  for  such  information  shall be submitted through diplomatic
channels  or other channels established in accordance with the laws of
the State of the requested Contracting Party.
     5. Information received by the Customs Administration pursuant to
this  Agreement,  including  documents  endorsed as true copies by the
Requested  Administration,  may be used subject to paragraph 1 of this
Article in administrative proceedings related to Customs offense.
                                   

Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ".

Предыдущий фрагмент <<< ...  Оглавление  ... >>> Следующий фрагмент

Полный текст документа