МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ. Соглашение. Правительство РФ. 12.05.09

Article 9
                         Execution of Requests
                                   
     1.   The  Requested  Administration  shall  take  all  reasonable
measures  to  execute  the  request  for  assistance  made  under this
Agreement.
     2.  If  the  Requested Administration agrees, officials specially
designated  by  the  Requesting  Administration  may,  subject  to the
conditions  imposed by the Requested Administration, be present at the
inquiry  conducted by the Requested Administration in the State of the
Requested    Administration.   For   this   purpose,   the   Requested
Administration  shall advise the Requesting Administration of the time
and  place  of the inquiry it will take in response to the request for
assistance.
     3. In the event that a request cannot be executed, the Requesting
Administration shall be promptly notified of that fact, and provided a
statement  of  the  reasons for postponement or denial of the request.
The statement may be accompanied by the relevant information which may
be  useful for the Requesting Administration in its further pursuit of
the request.