МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В МИРНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ. Соглашение. Правительство РФ. 12.05.09

AGREEMENT
          BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION AND
        THE GOVERNMENT OF JAPAN FOR COOPERATION IN THE PEACEFUL
                         USES OF NUCLEAR ENERGY
                                   
                          (Tokyo, 12.V.2009)
    
     The  Government  of  the Russian Federation and the Government of
Japan (hereinafter referred to as "the Parties");
     Desiring  to  strengthen  the friendly relations existing between
the Russian Federation and Japan;
     Being  convinced  that  expanding cooperation between the Russian
Federation  and  Japan  in  the  peaceful  uses of nuclear energy will
contribute to the furtherance of friendship and mutual understanding;
     Desiring  to  continue  to  cooperate  in  the development of the
peaceful uses of nuclear energy;
     Considering  the close cooperation between the Russian Federation
and  Japan  in the peaceful uses of nuclear energy under the Agreement
between  the Government of the Union of Soviet Socialist Republics and
the  Government  of Japan for Cooperation in the Field of the Peaceful
Uses  of  Nuclear Energy, done on April 18, 1991 (hereinafter referred
to as "the Agreement of 1991");
     Mindful that both the Russian Federation and Japan are parties to
the  Treaty  on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, done on July
1, 1968 (hereinafter referred to as "the Non-Proliferation Treaty");
     Recognizing  that  both  the  Russian  Federation  and  Japan are
members of the International Atomic Energy Agency;
     Recognizing  also  the  advantages to both countries of effective
cooperation in the development of the peaceful uses of nuclear energy;
and
     Desiring to establish conditions consistent with their commitment
to  nuclear  non-proliferation under which cooperation in the peaceful
uses of nuclear energy between the Russian Federation and Japan can be
carried out;
     Have agreed as follows: