ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПРОТИВ КОРРУПЦИИ. Конвенция. Организация Объединенных Наций (ООН). 31.10.03

Статья 53
                Меры для непосредственного возвращения
                              имущества

     Каждое государство-участник,  в соответствии со своим  внутренним
законодательством:
     a) принимает такие меры,  какие могут потребоваться,  с тем чтобы
разрешить   другому  государству-участнику  предъявлять  в  свои  суды
гражданские  иски  об  установлении   правового   титула   или   права
собственности  на  имущество,  приобретенное  в  результате совершения
какого-либо из преступлений,  признанных  таковыми  в  соответствии  с
настоящей Конвенцией;
     b) принимает такие меры,  какие могут потребоваться,  с тем чтобы
позволить  своим  судам  предписывать  тем  лицам,  которые  совершили
преступления,  признанные  таковыми   в   соответствии   с   настоящей
Конвенцией,   выплату   компенсации  или  возмещения  убытков  другому
государству-участнику,  которому  был  причинен  ущерб  в   результате
совершения таких преступлений; и
     c) принимает такие меры,  какие могут потребоваться,  с тем чтобы
позволить своим судам или компетентным органам при вынесении решений о
конфискации признавать требования  другого  государства-участника  как
законного   собственника   имущества,   приобретенного   в  результате
совершения  какого-либо  из  преступлений,   признанных   таковыми   в
соответствии с настоящей Конвенцией.