ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПРОТИВ КОРРУПЦИИ. Конвенция. Организация Объединенных Наций (ООН). 31.10.03

Статья 54
                     Механизмы изъятия имущества
              посредством международного сотрудничества
                          в деле конфискации

     1. Каждое  государство-участник  в  целях предоставления взаимной
правовой помощи согласно статье 55  настоящей  Конвенции  в  отношении
имущества,  приобретенного  в  результате  совершения  какого-либо  из
преступлений,  признанных  таковыми   в   соответствии   с   настоящей
Конвенцией,  или использованного при совершении таких преступлений,  в
соответствии со своим внутренним законодательством:
     a) принимает такие меры,  какие могут потребоваться,  с тем чтобы
позволить  своим   компетентным   органам   приводить   в   исполнение
постановления     о    конфискации,    вынесенные    судами    другого
государства-участника;
     b) принимает такие меры,  какие могут потребоваться,  с тем чтобы
позволить  своим  компетентным  органам,  в  пределах  их  юрисдикции,
выносить  постановления  о  конфискации  такого имущества иностранного
происхождения при вынесении судебного решения в связи с преступлениями
отмывания денежных средств или такими другими преступлениями,  которые
могут подпадать под  его  юрисдикцию,  или  при  использовании  других
процедур, разрешенных его внутренним законодательством; и
     c) рассматривает  вопрос  о  принятии  таких  мер,  какие   могут
потребоваться,  с тем чтобы создать возможность для конфискации такого
имущества без вынесения приговора в рамках уголовного производства  по
делам,  когда  преступник  не  может  быть подвергнут преследованию по
причине  смерти,  укрывательства   или   отсутствия   или   в   других
соответствующих случаях.
     2. Каждое государство-участник в  целях  предоставления  взаимной
правовой  помощи по просьбе,  направленной согласно пункту 2 статьи 55
настоящей   Конвенции,   в   соответствии    со    своим    внутренним
законодательством:
     a) принимает такие меры,  какие могут потребоваться,  с тем чтобы
позволить  своим  компетентным органам замораживать или налагать арест
на  имущество  согласно  постановлению  о  замораживании  или  аресте,
которое   вынесено   судом  или  компетентным  органом  запрашивающего
государства-участника  и  в  котором  излагаются  разумные  основания,
позволяющие   запрашиваемому   государству-участнику   полагать,   что
существуют достаточные мотивы для принятия таких мер и что в отношении
этого  имущества  будет  в  конечном  итоге  вынесено  постановление о
конфискации для целей пункта 1 "a" настоящей статьи;
     b) принимает такие меры,  какие могут потребоваться,  с тем чтобы
позволить своим компетентным органам замораживать или  налагать  арест
на  имущество  по  просьбе,  в  которой излагаются разумные основания,
позволяющие   запрашиваемому   государству-участнику   полагать,   что
существуют достаточные мотивы для принятия таких мер и что в отношении
этого имущества  будет  в  конечном  итоге  вынесено  постановление  о
конфискации для целей пункта 1 "a" настоящей статьи; и
     c) рассматривает вопрос о  принятии  дополнительных  мер,  с  тем
чтобы  позволить  своим  компетентным  органам сохранять имущество для
целей конфискации,  например,  на основании иностранного постановления
об   аресте   или   предъявления   уголовного   обвинения  в  связи  с
приобретением подобного имущества.