ДОПОЛНЕНИЕ N 2 К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕДИНЕННОЙ РЕСПУБЛИКИ ТАНЗАНИИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ОБЪЕДИНЕННОЙ РЕСПУБЛИКИ ТАНЗАНИИ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ ОТ 1. Соглашение. Правительство РФ. 18.07.03

Фрагмент документа "ДОПОЛНЕНИЕ N 2 К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕДИНЕННОЙ РЕСПУБЛИКИ ТАНЗАНИИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ОБЪЕДИНЕННОЙ РЕСПУБЛИКИ ТАНЗАНИИ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ ОТ 1".

Статья 1
                Урегулируемые суммы по Дополнению N 2
     
     Консолидируемые суммы   в  размере  40  миллионов  долларов  США,
подлежащие погашению в соответствии со статьей 4 Соглашения с 1 апреля
2003  года,  будут  использованы  для проведения конверсионно-обменной
операции.  Данные консолидируемые суммы  указаны  в  Приложении  N  1,
являющемся неотъемлемой частью настоящего Дополнения.
     Оставшиеся консолидируемые   суммы,   подлежащие   погашению    в
соответствии  со  статьей  4  Соглашения  с 1 апреля 2003 года,  будут
урегулированы в соответствии с настоящим Дополнением (далее  именуются
- урегулируемые суммы по Дополнению N 2).
     Урегулируемые суммы по Дополнению N 2 предусмотрены в  Приложении
N 2, являющемся неотъемлемой частью настоящего Дополнения.
     

Фрагмент документа "ДОПОЛНЕНИЕ N 2 К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕДИНЕННОЙ РЕСПУБЛИКИ ТАНЗАНИИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ОБЪЕДИНЕННОЙ РЕСПУБЛИКИ ТАНЗАНИИ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ ОТ 1".