ДОПОЛНЕНИЕ N 2 К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕДИНЕННОЙ РЕСПУБЛИКИ ТАНЗАНИИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ОБЪЕДИНЕННОЙ РЕСПУБЛИКИ ТАНЗАНИИ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ ОТ 1. Соглашение. Правительство РФ. 18.07.03

Статья 2
                             Консолидация
     
     1. Следующие  категории урегулируемых сумм не будут выплачиваться
Правительством Объединенной Республики Танзании:
     а) сто  (100)  процентов  урегулируемых сумм по государственным и
коммерческим кредитам, предоставленным до 30 июня 1986 года, указанных
в  пункте  1  статьи  7  Соглашения  и не погашенных по состоянию на 1
апреля 2003 года;
     б) восемьдесят   два   и   шестнадцать   сотых  (82,16)  процента
урегулируемых сумм по Дополнению N 2,  указанных в статье 1 настоящего
Дополнения.
     2. В соответствии с настоящим Дополнением  будут  консолидированы
семнадцать  и  восемьдесят четыре сотых (17,84) процента урегулируемых
сумм по Дополнению N 2,  указанных  в  статье  1  (далее  именуются  -
консолидируемые суммы по Дополнению N 2).
     Консолидируемые суммы по Дополнению N 2 указаны в Приложении N 3,
являющемся неотъемлемой частью настоящего Дополнения.