МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В МИРНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ. Соглашение. Правительство РФ. 12.05.09

Article 2
                                   
     1.  The  Parties  shall  cooperate  under  this Agreement for the
development  of  the  peaceful  uses  of nuclear energy in the Russian
Federation  and  Japan  in  conformity  with  the  provisions  of this
Agreement  and  the  legislation  of  their  respective  States in the
following ways:
     (1) exchange of experts;
     (2)  exchange  of  information,  including,  but  not limited to,
information relating to nuclear safety, on such terms as may be agreed
between  the  Parties,  between authorized persons of the Parties, or,
upon  the  request  of either Party, between that Party and authorized
persons of the other Party;
     (3)  supply  from  a Party or its authorized persons to the other
Party  or  its  authorized  persons  of  nuclear  material,  material,
equipment  and  technology  on such terms as may be agreed between the
supplier and the recipient; and
     (4)  provision  of  services by a Party or its authorized persons
and  receipt  of services by the other Party or its authorized persons
on  matters within the scope of this Agreement on such terms as may be
agreed between the supplier and the recipient.
     2. Cooperation as specified in paragraph 1 of this Article may be
undertaken in the following areas:
     (1) exploration and exploitation of uranium resources;
     (2) design, construction and operation of light water reactors;
     (3) radioactive waste processing and management;
     (4)   nuclear   safety   including   radiation   protection   and
environmental monitoring;
     (5) study on and application of radio-isotopes and radiation; and
     (6)  other  areas as may be agreed in separate written agreements
between the Parties.
     3.  Notwithstanding  the provisions of paragraphs 1 and 2 of this
Article,  technology  for  and equipment for uranium enrichment, spent
nuclear  fuel  reprocessing and production of material including heavy
water,   and   plutonium   other   than  plutonium  with  an  isotopic
concentration  of  plutonium-238 exceeding eighty percent shall not be
transferred under this Agreement.