| РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 1987/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ, ФУНКЦИОНИРОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЕНГЕНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ (СИС II) <**> |
| Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Статья 1 Учреждение и общая цель СИС II |
| Статья 2 Сфера применения |
| Статья 3 Определения |
| Статья 4 Техническое устройство и способ функционирования СИС II |
| Статья 5 Расходы |
| Глава II. ОБЯЗАННОСТИ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ |
| Статья 6 Национальные системы |
| Статья 7 Офис Н. СИС II и бюро СИРЕНА |
| Статья 8 Обмен дополнительной информацией |
| Статья 9 Техническое соответствие |
| Статья 10 Безопасность - государства-члены |
| Статья 11 Конфиденциальность - государства-члены |
| Статья 12 Ведение записей на национальном уровне |
| Статья 13 Самоконтроль |
| Статья 14 Обучение персонала |
| Глава III. ОБЯЗАННОСТИ УПРАВЛЯЮЩЕЙ ИНСТАНЦИИ |
| Статья 15 Оперативное управление |
| Статья 16 Безопасность |
| Статья 17 Конфиденциальность |
| Статья 18 Ведение записей на центральном уровне |
| Статья 19 Информационная кампания |
| Глава IV. ИНФОРМАЦИОННЫЕ ЗАПРОСЫ В ОТНОШЕНИИ ГРАЖДАН ТРЕТЬИХ СТРАН В ЦЕЛЯХ НЕДОПУСКА ИЛИ ЗАПРЕТА ПРЕБЫВАНИЯ |
| Статья 20 Категории данных |
| Статья 21 Пропорциональность |
| Статья 22 Специальные правила в отношении фотографий и отпечатков пальцев |
| Статья 23 Требования, подлежащие выполнению при включении информационного запроса |
| Статья 24 Условия, которым подчиняются информационные запросы, включаемые в целях недопуска или запрета пребывания |
| Статья 25 Условия, которым подчиняются информационные запросы в отношении граждан третьих стран, пользующихся правом свободного передвижения в Сообществе |
| Статья 27 Органы, располагающие правом доступа к информационным запросам |
| Статья 28 Пределы доступа |
| Статья 29 Срок хранения информационных запросов |
| Статья 30 Приобретение гражданства и информационные запросы |
| Глава V. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ОБРАБОТКИ ДАННЫХ |
| Статья 31 Обработка данных СИС II |
| Статья 32 Данные СИС II и национальные банки данных |
| Статья 33 Информирование в случае неисполнения информационного запроса |
| Статья 34 Качество данных, обрабатываемых в СИС II |
| Статья 35 Дифференциация лиц, имеющих сходные характеристики |
| Статья 36 Вспомогательные данные для рассмотрения случаев присвоения личности |
| Статья 37 Связывание информационных запросов |
| Статья 38 Цель и срок хранения дополнительной информации |
| Статья 39 Передача персональных данных третьим сторонам |
| Глава VI. ЗАЩИТА ДАННЫХ |
| Статья 40 Обработка чувствительных категорий данных |
| Статья 41 Право на доступ, на исправление неточных данных и на устранение незаконно хранящихся данных |
| Статья 42 Право на информацию |
| "Статья 10 Информация, предоставляемая в случае сбора данных у заинтересованного лица |
| Статья 11 Информация, предоставляемая в случае, когда данные не собирались у заинтересованного лица |
| Статья 43 Способы обжалования |
| Статья 44 Контроль Н. СИС II |
| "Статья 28 Контрольный орган |
| Статья 45 Контроль управляющей инстанции |
| "Статья 46 Функции |
| Статья 47 Полномочия |
| Статья 46 Сотрудничество между национальными контрольными органами и Европейским контролером по защите данных |
| Статья 47 Защита данных на протяжении переходного периода |
| Глава VII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И САНКЦИИ |
| Статья 48 Ответственность |
| Статья 49 Санкции |
| Глава VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Статья 50 Контроль и статистический учет |
| Статья 51 Комитет |
| Статья 52 Изменение положений Шенгенских достижений |
| Статья 53 Отмена |
| Статья 54 Переходный период и бюджет |
| Статья 55 Вступление в силу, применение и переход к от одной системы к другой |
| REGULATION (EC) No. 1987/2006 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ON THE ESTABLISHMENT, OPERATION AND USE OF THE SECOND GENERATION SCHENGEN INFORMATION SYSTEM (SIS II) |
| Chapter I. GENERAL PROVISIONS |
| Article 1 Establishment and general purpose of SIS II |
| Article 2 Scope |
| Article 3 Definitions |
| Article 4 Technical architecture and ways of operating SIS II |
| Article 5 Costs |
| Chapter II. RESPONSIBILITIES OF THE MEMBER STATES |
| Article 6 National systems |
| Article 7 N.SIS II Office and SIRENE Bureau |
| Article 8 Exchange of supplementary information |
| Article 9 Technical compliance |
| Article 10 Security - Member States |
| Article 11 Confidentiality - Member States |
| Article 12 Keeping of records at national level |
| Article 13 Self-monitoring |
| Article 14 Staff training |
| Chapter III. RESPONSIBILITIES OF THE MANAGEMENT AUTHORITY |
| Article 15 Operational management |
| Article 16 Security |
| Article 17 Confidentiality - Management Authority |
| Article 18 Keeping of records at central level |
| Article 19 Information campaign |
| Chapter IV. ALERTS ISSUED IN RESPECT OF THIRD-COUNTRY NATIONALS FOR THE PURPOSE OF REFUSING ENTRY AND STAY |
| Article 20 Categories of data |
| Article 21 Proportionality |
| Article 22 Specific rules for photographs and fingerprints |
| Article 23 Requirement for an alert to be entered |
| Article 24 Conditions for issuing alerts on refusal of entry or stay |
| Article 25 Conditions for entering alerts on third-country nationals who are beneficiaries of the right of free movement within the Community |
| Article 26 Conditions for issuing alerts on third-country nationals subject to a restrictive measure taken in accordance with Article 15 of the Treaty on European Union |
| 1| | 2 | След.» |