| DEPOSITARY FUNCTIONS |
| Article XI |
| Article XII |
| SPECIAL TRIPARTITE COMMITTEE |
| Article XIII |
| AMENDMENT OF THIS CONVENTION |
| Article XIV |
| AMENDMENTS TO THE CODE |
| Article XV |
| AUTHORITATIVE LANGUAGES |
| Article XVI |
| EXPLANATORY NOTE TO THE REGULATIONS AND CODE OF THE MARITIME LABOUR CONVENTION |
| THE REGULATIONS AND THE CODE |
| TITLE 1. MINIMUM REQUIREMENTS FOR SEAFARERS TO WORK ON A SHIP |
| Regulation 1.1 MINIMUM AGE |
| Standard A1.1 Minimum age |
| Guideline B1.1 Minimum age |
| Regulation 1.2 MEDICAL CERTIFICATE |
| Standard A1.2 Medical certificate |
| Guideline B1.2 Medical certificate |
| Regulation 1.3 TRAINING AND QUALIFICATIONS |
| Regulation 1.4 RECRUITMENT AND PLACEMENT |
| Standard A1.4 Recruitment and placement |
| Guideline B1.4 Recruitment and placement |
| TITLE 2. CONDITIONS OF EMPLOYMENT |
| Regulation 2.1 SEAFARERS` EMPLOYMENT AGREEMENTS |
| Standard A2.1 Seafarers` employment agreements |
| Guideline B2.1 Seafarers` employment agreements |
| Regulation 2.2 WAGES |
| Standard A2.2 Wages |
| Guideline B2.2 Wages |
| Regulation 2.3 HOURS OF WORK AND HOURS OF REST |
| Standard A2.3 Hours of work and hours of rest |
| Guideline B2.3 Hours of work and hours of rest |
| Regulation 2.4 ENTITLEMENT TO LEAVE |
| Standard A2.4 Entitlement to leave |
| Guideline B2.4 Entitlement to leave |
| Regulation 2.5 REPATRIATION |
| Standard A2.5 Repatriation |
| Guideline B2.5 Repatriation |
| Regulation 2.6 SEAFARER COMPENSATION FOR THE SHIP`S LOSS OR FOUNDERING |
| Standard A2.6 Seafarer compensation for the ship`s loss or foundering |
| Guideline B2.6 Seafarer compensation for the ship`s loss or foundering |
| Regulation 2.7 MANNING LEVELS |
| Standard A2.7 Manning levels |
| Guideline B2.7 Manning levels |
| Regulation 2.8 CAREER AND SKILL DEVELOPMENT AND OPPORTUNITIES FOR SEAFARERS` EMPLOYMENT |
| Standard A2.8 Career and skill development and employment opportunities for seafarers |
| Guideline B2.8 Career and skill development and employment opportunities for seafarers |
| TITLE 3. ACCOMMODATION, RECREATIONAL FACILITIES, FOOD AND CATERING |
| Regulation 3.1 ACCOMMODATION AND RECREATIONAL FACILITIES |
| Standard A3.1 Accommodation and recreational facilities |
| Guideline B3.1 Accommodation and recreational facilities |
| Regulation 3.2 FOOD AND CATERING |
| Standard A3.2 Food and catering |
| Guideline B3.2 Food and catering |
| TITLE 4. HEALTH PROTECTION, MEDICAL CARE, WELFARE AND SOCIAL SECURTIY PROTECTION |
| Regulation 4.1 MEDICAL CARE ON BOARD SHIP AND ASHORE |
| Standard A4.1 Medical care on board ship and ashore |
| Guideline B4.1 Medical care on board ship and ashore |
| Regulation 4.2 SHIPOWNERS` LIABILITY |
| Standard A4.2 Shipowners` liability |
| Guideline B4.2 Shipowners` liability |
| Regulation 4.3 HEALTH AND SAFETY PROTECTION AND ACCIDENT PREVENTION |
| Standard A4.3 Health and safety protection and accident prevention |
| Guideline B4.3 Health and safety protection and accident prevention |
| Regulation 4.4 ACCESS TO SHORE-BASED WELFARE FACILITIES |
| Standard A4.4 Access to shore-based welfare facilities |
| Guideline B4.4 Access to shore-based welfare facilities |
| Regulation 4.5 SOCIAL SECURITY |
| Standard A4.5 Social security |
| Guideline B4.5 Social security |
| TITLE 5. COMPLIANCE AND ENFORCEMENT |
| Regulation 5.1 FLAG STATE RESPONSIBILITIES |
| Regulation 5.1.1. GENERAL PRINCIPLES |
| Standard A5.1.1 General principles |
| Guideline B5.1.1 General principles |
| Regulation 5.1.2. AUTHORIZATION OF RECOGNIZED ORGANIZATIONS |
| Standard A5.1.2 Authorization of recognized organizations |
| Guideline B5.1.2 Authorization of recognized organizations |
| Regulation 5.1.3. MARITIME LABOUR CERTIFICATE AND DECLARATION OF MARITIME LABOUR COMPLIANCE |
| Standard A5.1.3 Maritime labour certificate and declaration of maritime labour compliance |
| Guideline B5.1.3 Maritime labour certificate and declaration of maritime labour compliance |
| Regulation 5.1.4. INSPECTION AND ENFORCEMENT |
| Standard A5.1.4 Inspection and enforcement |
| Guideline B5.1.4 Inspection and enforcement |
| Regulation 5.1.5. ON-BOARD COMPLAINT PROCEDURES |
| Standard A5.1.5 On-board complaint procedures |
| Guideline B5.1.5 On-board complaint procedures |
| Regulation 5.1.6. MARINE CASUALTIES |
| Standard A5.1.6 Marine casualties |
| Guideline B5.1.6 Marine casualties |
| Regulation 5.2 PORT STATE RESPONSIBILITIES |
| Regulation 5.2.1. INSPECTIONS IN PORT |
| Standard A5.2.1 Inspections in port |
| Guideline B5.2.1 Inspections in port |
| Regulation 5.2.2. ONSHORE SEAFARER COMPLAINT-HANDLING PROCEDURES |
| Standard A5.2.2 Onshore seafarer complaint-handling procedures |
| Guideline B5.2.2 Onshore seafarer complaint-handling procedures |
| Regulation 5.3 LABOUR-SUPPLYING RESPONSIBILITIES |
| «Пред. | 1| | 2| | 3| | 4 | След.» |